Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Фольксбюне

  • 1 Volksbühne

    сущ.
    общ. "Фольксбюне" (театр в Берлине; букв. "народная сцена")

    Универсальный немецко-русский словарь > Volksbühne

  • 2 Andersen Lale

    Андерсен Лале (1908-1972), певица, пела и читала стихи в политических кабаре, в театре Фольксбюне, известность пришла с песней "Лили Марлен", которая стала её визитной карточкой. Песня была написана перед Второй мировой войной, быстро приобрела популярность в Европе, США, Канаде и стала символом эпохи. Министр пропаганды Геббельс запретил выступления певицы – песня, по его мнению, подрывала боевой дух солдат. После войны многочисленные гастроли по странам мира, однако, популярность песни "Лили Марлен" затмила богатый репертуар Лале Андерсен, который не был оценен по достоинству < настоящее имя Wilke Liselotte> Lili Marleen, Goebbels Paul Joseph, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Andersen Lale

  • 3 Besson Beno

    Бессон Бено (род. в 1922), актёр, режиссёр. В 1949-1958 гг. работал вместе с Брехтом в театре Берлинер Ансамбль, в 1969-1974 гг. художественный руководитель "Фольксбюне" в Берлине. Знамениты его театральные постановки "Мир", "Турандот или конгресс прачек" "Der Frieden", "Turandot oder Kongreß der Weißwäscher" Brecht Bertolt, Berliner Ensemble, Volksbühne

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Besson Beno

  • 4 Piscator Erwin

    Пискатор Эрвин (1893-1966), режиссёр, организатор и руководитель Политического театра в Берлине (1927-1932). С 1933 г. жил в СССР, Франции, США. С 1947 г. работал в Мангейме, Мюнхене, ставил антифашистскую драматургию, например, "Представитель" Рольфа Хоххута, "В деле Роберта Оппенгеймера" Хайнера Киппхардта (Heiner Kipphardt), "На дне" Максима Горького, "Распутин" Алексея Толстого, "Похождения бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека. Добиваясь выразительности и экспрессии, использовал новаторские для того времени технические средства (кинопроекторы, мультипликационные фильмы, многоэтажная сцена, огромный вращающийся глобус, подвижные сегменты сцены и т.п.). Теоретический труд "Политический театр". С 1962 г. был руководителем театра "Фрайе Фольксбюне", основанного О.Брамом "Stellvertreter", "In der Sache Robert Oppenheimer", "Politisches Theater" Politisches Theater, Hochhuth Rolf, Brahm Otto, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Piscator Erwin

  • 5 Victor de Kowa

    Виктор де Кова (1904-1993), актёр театра и кино, амплуа – герой любовник, комик. Исполнитель более 70 ролей в фильмах, в т.ч. главной роли в первой экранизации романа Ханса Фаллады "Маленький человек, что же дальше?". В 1930-е гг. снялся в фильмах "Другая сторона", "1914 год", "Ничего не обещай", "Мы музицируем", был режиссёром фильма "Портной Виббель" по мотивам пьесы, полной комизма и народного юмора. Окончив в конце 1920-х гг. Дрезденскую академию искусств, начал свою деятельность как театральный актёр в берлинских театрах "Фольксбюне", в Немецком театре под руководством Макса Райнхардта, в венском Бургтеатре (Burgtheater). Во время Второй мировой войны был участником Сопротивления, после окончания войны активно участвовал в возрождении немецкой культуры, долгие годы был председателем профсоюза деятелей искусства < настоящее имя Viktor Kowarzik> "Kleiner Mann. Was nun?", "1914", "Die andere Seite", "Versprich mir nichts", "Wir machen Musik", "Schneider Wibbel" Fallada Hans, Reinhardt Max, Volksbühne, Deutsches Theater, Deutscher Gewerkschaftsbund, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Victor de Kowa

  • 6 Volksbühne

    f
    Фольксбюне, драматический театр в Берлине, основан в 1914 г. Здание построено в 1913-1915 гг. на средства по подписке, архитектор Оскар Кауфман. В конце XIX-начале XX вв. рабочие Берлина создали комитет по организации своего театра с доступными ценами, инициатива была поддержана руководителями германской социал-демократии Францем Мерингом и Августом Бебелем. В 1920-е - начале 1930-х гг. в театре ставились пьесы Э.Велька, Б.Брехта. Здесь работали режиссёры Эрвин Пискатор, Эрих Энгель, Эрнст Толлер и др. В начале XXI в., под руководством режиссёра Ф.Касторфа, стал театром радикального художественного эксперимента. Обращаясь к классике, режиссёр создаёт взрывоопасные смеси из злых пародий, штампов поп-культуры и мифов массового сознания. Непременным атрибутом постановок стал большой экран, позволяющий видеть лица актёров крупным планом <Volksbühne (букв. "Народная сцена") – по имени организации, занимавшейся просветительской работой среди рабочих> Berlin, Mehring Franz, Bebel August, Brecht Bertolt, Piscator Erwin, Berliner Ensemble, Besson Benno

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Volksbühne

См. также в других словарях:

  • Буш, Эрнст (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буш. В Википедии есть статьи о других людях с именем Буш, Эрнст. Эрнст Буш нем. Ernst Busch …   Википедия

  • Пискатор, Эрвин — Эрвин Пискатор нем. Erwin Piscator …   Википедия

  • Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна)         государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45.          I. Исторический очерк …   Большая советская энциклопедия

  • Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik)         ГДР (DDR).          Табл. 1. Административное деление (1971)*                  | Округа                                     | Площадь,   | Население,     | Адм. центр                                  |… …   Большая советская энциклопедия

  • Пискатор Эрвин — Пискатор (Piscator) Эрвин (17.12. 1893, Ульм,‒ 30.3.1966, Штарнберг, Бавария), немецкий режиссёр. В 1919 вступил в Коммунистическую партию Германии. В 1914 был практикантом Мюнхенского придворного театра. В 1919 организовал в Кенигсберге театр… …   Большая советская энциклопедия

  • Пискатор — I Пискатор (Piscator)         Николас Иоаннис [собственно Висхер (Visscher) Клас Яне Младший] (около 1586, Амстердам, 19.6.1652, там же), голландский издатель и гравёр. Среди изданий П. карта Московии (1631) и «Лицевая библия» («Theatrum… …   Большая советская энциклопедия

  • Пискатор Эрвин — (Piscator) (1893 1966), немецкий режиссёр. Организатор и руководитель Политического театра в Берлине (1927 32). С 1933 жил в СССР, Франции, США. С 1947 работал в Мангейме, Мюнхене и др. Ставил антифашистскую драматургию. С 1962 руководитель… …   Энциклопедический словарь

  • 1860 год в театре — 1858 1859  1860  1861 1862 Портал:Театр См. также: Другие события в 1860 году События в музыке и События в кино Содержание 1 …   Википедия

  • Бёльше — Бёльше, Вильгельм Вильгельм Бёльше Wilhelm Bölsche Дата рождения: 2 января 1861 …   Википедия

  • Бёльше, Вильгельм — Вильгельм Бёльше Wilhelm Bölsche …   Википедия

  • Кофман, Григорий Яковлевич — Григорий Яковлевич Кофман Григорий Яковлевич Кофман (род. 13 октября 1959, Ленинград)  актёр, режиссёр, поэт. Руководитель ряда театральных проектов, в том числе театрально музыкальной группы GOFF Compa …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»