-
1 фаро:
фаро: гирифтан а) охватывать, обниматьзахватыватьб) занимать (пространство)в)окружать (напр., заботой)г)обволакиватьзаволакиватьабрҳо рӯи осмонро фаро: гирифтанд тучи обложили небофаро: расидан приблизиться, наступитьфаро: хондан а) вызыватьб) призыватьв) отзыватьвакилро фаро: хондан отзывать депутата -
2 фароҳам
собранный, соединённый вместефароҳам будан иметься, существовать, быть в наличиифароҳам овардан, фароҳам кардан а) собирать, сосредоточиватьсоединять, сочетатьб) обеспечить, снабдитьв) создавать (условия)шароити мусоид фароҳам овардан создавать благоприятные условияфароҳам омадан собираться, сосредоточиватьсясоединяться, сочетаться -
3 фароғат
1. покой, спокойствие2. отдых, досугбо фароғат спокойнофароғат ёфтан находить, обретать покой, отдыхатьфароғат кардан отдыхать, наслаждаться покоем ◊ фароғати бол спокойствие, покой -
4 фароғ
см. фароғат 1 -
5 фароғатбахш
приносящий покой, спокойствие -
6 фароғатгоҳ
дом отдыха -
7 фароғатхона
кн. уединённое место, укромное местоместо отдыха -
8 фароғбол
кн. спокойный, живущий без волнений -
9 фароҳамоварӣ
собирание воединосоединение, создавание -
10 Saint Faro
Христианство: Святой Фаро -
11 Faro
m геогр -
12 faroto
m; Кол.фаро́то ( индейский танец) -
13 velu
велу, лагуна фаро (Мальдивские о-ва)
-
14 боғ
1. садбоғи мевадор плодовый садбоғи дарахтҳои мевадор фруктовый садбоғи наботот ботанический садбоғи фирдавс, боғи хулд райский сад, райбоғ кардан разводить сад2. паркбоғи фарҳангу фароғат парк культуры и отдыхабоғи ҳайвонот (вуҳуш) зоопарк ◊ боғи аносир, боғи кавну фасод мир -
15 гирифтан
1. братьвзятьполучатьқарз гирифтан брать взаймывзять в долг2. принять, взять, брать (в качестве кого-л.)гаравгон гирифтан брать в заложники3. занять, захватитьисёнгарон шаҳрро гирифтанд мятежники захватили город4. выраститьполучить (об урожае)ҳосил гирифтан получить урожай5. закрывать, заграждатьпрепятствоватьчизе роҳи нафаси ӯро гирифт что-то застряло в его горле и не давало дышать6. взиматьвзыскатьҷарима гирифтан (ситондан) взимать штраф7. накрытьзакрытьпокрытьабр рӯи осмонро гирифт тучи закрыли небо8. накинуть, надетьҷома ба китф гирифтан накинуть на плечи халат9. снятьсниматькулоҳ аз сар гирифтан снять шляпу10. приниматьсяприживатьсяпривиться (о растениях)ҳамаи ниҳолҳо гирифтанд все саженцы принялись11. стричьпостричьнохун гирифтан стричь ногти12. заикатьсязабонаш гирифт он стал заикаться13. охрипнутьстать сиплымовозаш гирифт он охрип14. ловитьмоҳӣ гирифтан ловить рыбу15. прост. кусатьсаг ӯро аз пояш гирифт его укусила собака за ногу16. затмеваться (о луне, солнце)гирифтани моҳ лунное затмениегирифтани офтоб солнечное затмение17. заслонятьзастилатьзагораживатьпеши рӯшноиро гирифтан заслонять свет18. женитьсябрать в жёнызан гирифтан жениться19. угощатьсяотведатьмарҳамат, нон гиред пожалуйста, угощайтесь лепёшками20. записывать, взять на заметкуба рӯйхат гирифтан составить списокзанести в список21. в сл. глаг.: аз дасти касе гирифтан поддержать кого-л.аз гулӯи касе гирифтан взять за горло кого-л.акси чизеро гирифтан фотографировать что-л.ба гап гирифтан отвлечь разговоромба назар гирифтан иметь ввидуучестьба ҳисоб гирифтан учестьпринять во вниманиедам гирифтан отдыхатьзери назар гирифтан взять под контрольнавишта гирифтан записать для себяором гирифтан успокоитьсяпримиритьсяоташ гирифтан а)загоретьсяб) пер. вспылитьпечонда гирифтан а)завернутьобернутьб) окружитьпешвоз гирифтан встречатьтарафи касеро гирифтан поддержать кого-л.выступать на стороне кого-л.унс гирифтан сдружитьсясблизитьсяхудро ба даст гирифтан взять себя в рукихун гирифтан а) мед. брать кровьб)наливаться кровью (напр., о глазах)фаро гирифтан охватитьраспространяться
См. также в других словарях:
фаро — нескл. pharaon m. Банк фаро. Сл. 18 1 137. В Москве 20 дек. 757 году выиграл у его превосходительства в фаро тысячу двести восемьдесят рублев. АВ 25 213. Позволяется ему Поше в течение Великий постов, когда Комедии не бывает, давать всякую неделю … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАРО — в мифологии бамбара божество воды, громовник, демиург. Вероятно, первоначально в мифологии народа бозо выступал духом реки Нигер и лишь позднее приобрёл более широкое значение. Основное местонахождение Ф. Нигер; но он вездесущ, посещает все воды … Энциклопедия мифологии
фаро — ФАРО , нескл., ср. Название карточной игры. ◘ Играли в то время <в царствование Анны Иоанновны> преимущественно в фаро и квинтич . С.В.Максимов. Крылатые слова, 1890. ◘ При дворе в это время сильно царствует разорительна игра в… … Карточная терминология и жаргон XIX века
ФАРО — (голл.). Знаменитый сорт пива в Бельгии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фаро — сущ., кол во синонимов: 1 • пиво (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФАРО — Финляндская ассоциация русскоязычных обществ с 2002 организация, Финляндия Источник: http://old.russiane.org/110.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Фаро — У этого термина существуют и другие значения, см. Фаро (значения). Фаро Faro Город Пожалуйста, загрузите изображение … Википедия
фаро — [فرا] пешоянд 1. ба; дар; ба даруни… 2. ба назди…, пеши…, назди…; фаротар а) болотар; (аз ин) зиёдтар; б) дуртар; фаро кардан а) наздик бурдан, расондан, фурӯ оврардан; б) равон кардан, фиристодан; фаро гирифтан дар бар гирифтан, иҳота кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фароҳам — [فراهم] ҷамъшуда, гирдомада; фароҳам овардан гирд овардан, ба як ҷо ҷамъ намудан; муҳайё кардан мас. шароити кореро; фароҳам омадан ҷамъ омадан; гирд омадан, ба ҳам баста шудан, пайванд ёфтан; фароҳам шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фароғ — [فراغ] а 1. осуда шудан, роҳат шудан (аз коре); осоиш, роҳат, оромӣ; дар фароғати кор ҳангоми холӣ будан аз кор, баъди кор 2. озод шудан аз қайди чизе, фориғ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Фаро и Део (департамент) — Фаро и Део фр. Faro et Déo Страна … Википедия
