-
1 управление горным давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление горным давлением
-
2 управление горным давлением
ground control, rock pressure controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > управление горным давлением
-
3 управление (горным) давлением
Mining: pressure controlУниверсальный русско-английский словарь > управление (горным) давлением
-
4 управление горным давлением
1) Engineering: ground control, rock pressure control, rock-pressure control2) Mining: pressure controlУниверсальный русско-английский словарь > управление горным давлением
-
5 управление горным давлением
n1) eng. Beherrschung des Gebirgsdruckes, Gebirgsbeherrschung2) mining. Beherrschung des Gebirge, Beherrschung des Gebirgsdrucks, Gebirgsdruckkontrolle, Pflege des HangendenУниверсальный русско-немецкий словарь > управление горным давлением
-
6 управление горным давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > управление горным давлением
-
7 управление горным давлением
Beherrschung f des GebirgsdruckesGebirgsbeherrschung fGebirgsdruckbeherrschung fGebirgsdruckkontrole f;Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > управление горным давлением
-
8 управление горным давлением
Beherrschung des Gebirgsdruckes, GebirgsbeherrschungRussian-german polytechnic dictionary > управление горным давлением
-
9 управление горным давлением
• ovládání horninového tlaku -
10 управление горным давлением
Russian-English mining-engineering dictionary > управление горным давлением
-
11 управление горным давлением
rock pressure control, ground controlРусско-английский политехнический словарь > управление горным давлением
-
12 управление горным давлением
тау жынысы қысымын басқаруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > управление горным давлением
-
13 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
14 управление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) juhtimine, valitsemine, juhatamine, haldamine, haldus, administreerimine; ohjamine (töö konkreetne juhtimine); reguleerimine; дистанционное \управлениее eemaltjuhtimine, автоматическое \управлениее automaatjuhtimine, \управлениее вручную, ручное \управлениее käsi(tsi)juhtimine, цифровое \управлениее info arvjuhtimine, digitaaljuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), \управлениее судном laevajuhtimine, \управлениее автомобилем autojuhtimine, \управлениее государством riigi juhtimine v valitsemine, государственное \управлениее riiklik haldamine, \управлениее хозяйством majandi juhtimine v haldamine, \управлениее технологическим процессом protsessijuhtimine, tehnoloogilise protsessi juhtimine, \управлениее войсками väejuhtimine, vägede juhatamine, под \управлениеем кого kelle juhtimisel v juhatusel, оркестр под \управлениеем кого orkester kelle juhatusel v dirigeerimisel v dirigendikepi v taktikepi all, пульт \управлениея juht(imis)pult, juht(imis)kilp, рычаг \управлениея juht(imis)kang, juht(imis)hoob, самолёт потерял \управлениее lennuk kaotas juhitavuse, \управлениее рулём roolimine, сеточное \управлениее raad. võretüürimine, \управлениее данными info andmeohjamine, \управлениее прорываниями info katkestustöötlus (arvutisüsteemides), \управлениее горным давлением mäend. mäerõhu reguleerimine;2. juhtimisseade, juhtimisseadmed; рулевое \управлениее aut. rool, \управлениее самолётом lennukijuhtimisseadmed, мягкое \управлениее lenn. trossjuhtimisseadmed;3. valitsus, halle (halde), juhatus; статистическое \управлениее statistikavalitsus, строительное \управлениее ehitusvalitsus, ehitushalle, плановое \управлениее министерства ministeeriumi plaanivalitsus v plaanihalle, \управлениее школ koolivalitsus, koolihalle, волостное \управлениее aj. vallavalitsus, \управлениее порта sadamavalitsus, sadamakontor, главное \управлениее глаголов verbirektsioon, verbisõltumus, сильное \управлениее seotud v määrav rektsioon, слабое \управлениее vaba v süntaktiline rektsioon -
15 управление давлением
1) Geology: pressure control (горным)2) Mining: (горным) pressure control3) Karachaganak: pressure management (рабочий вариант перевода - напр. программа управления скважинами с межколонным давлением)Универсальный русско-английский словарь > управление давлением
-
16 rock pressure control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock pressure control
-
17 rock pressure control
Англо-русский словарь технических терминов > rock pressure control
-
18 ovládání horninového tlaku
-
19 pressure control
-
20 pressure control
См. также в других словарях:
Управление горным давлением — (a. stata control, roof control, ground pressure control; н. Beherschung des Gebirge, Beherschung des Gebirgsdrucks; ф. maitrise de la pression de terrains, conduite de la pression de terrains; и. control de presion de rocas) совокупность … Геологическая энциклопедия
управление горным давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground control … Справочник технического переводчика
управление горным давлением — 3.61 управление горным давлением : Совокупность инженерных мер и приемов горной технологии (обоснованных геомеханическими прогнозами) по регулированию проявлений горного давления в целях обеспечения безопасности и эффективности подземных работ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление состоянием горного массива — (a. control of rock mass conditions; н. Gebirgsbeherschung; ф. controle de l etat du massif; и. control de macizo) совокупность мероприятий по целенаправленному переводу массива в заведомо устойчивое, близкое к предельному или… … Геологическая энциклопедия
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная геомеханика — механика горных пород, наука о механических свойствах породных массивов и механических процессах, происходящих в них при ведении горных работ. Г. г. находится на стыке геомеханики (См. Геомеханика) и горной науки (См. Горная наука) и… … Большая советская энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Очистные работы — (a. coal face operations, stoping; н. Abbau, Gewinnung; ф. travaux d abattage, travaux de depilage; и. trabajos de arranque, labores de arranque) совокупность работ, выполняемых в подземной очистной выработке c целью добычи полезного… … Геологическая энциклопедия
Устойчивость — горного объектa (a. stability; н. Standsicherheit; ф. stabilite, tenue; и. estabilidad) способность горн. объекта функционировать c заданными параметрами в определённых условиях в течение требуемого отрезка времени. Понятие У. в горн.… … Геологическая энциклопедия
Посадка кровли — (a. roof caving; н. Zubruchwerfen des Hangenden; ф. eboulement du toit, foudroyage du toit; и. hundimiento del techo) искусств. обрушение в выработанном пространстве очистных выработок пород непосредств. кровли. Осуществляется при… … Геологическая энциклопедия