-
1 угъурсыз
1. зловредный, недобрый ( о человеке)/ Мурад Iей зигу илъ, нэгъуэщIхэм я мыгъуагъэ хущIэджэ.ЦIыху угъурсыз.2. злополучный/ Мыгъуагъэ, насыпыншагъэ, гуауэ къызыдэкIуэ.* Къуажэ угъурсыз и хьэ банэ макъкIэ къощIэ. (погов.)Угъурсыз джафэ отпетый негодяй.Угъурсыз нахуэ = угъурсыз джафэ. -
2 угъурсыз
-
3 бэжнэдж
угъурсыз, тхьэгъэпцI, хьилэшы
зловредный, неверный человек, проныра -
4 угъурсызагъ
-
5 бэжнэдж
устар. зловредный, хитрый, коварный (обычно о человеке маленького роста)/ Угъурсыз, тхьэгъэпцI, хьилэшы (цIыху лъахъшэм нэхъ хужаIэ хабзэщ). -
6 емынэрылъху
просторечие вредный, коварный/ емынэ щылъху, бзаджэ, угъурсыз.Хьэхьей, Сосрыкъуэ, дэ ди ныкъуэкъуэгъу, емынэрылъху, къэзылъхуар зымыщIэж, къэгъазэ! Нарт. -
7 кIаблащхьэ
недобрый, злой/ ЦIыху Iей; угъурсыз, жьэ бзаджэ. -
8 кIуэдын
(мэкIуэд) неперех. гл. 1. исчезнуть, пропасть, затеряться/ Бзэхын, щымыIэжын, пкIэрыхун, ямыгъуэтыжын.* ФызыгъэпщылIу щытахэр Фэ къыфхэтыжкъым, кIуэдахэщ. П. Б.2. переносное испортиться, прийти в негодность/ ЗэкIуэкIын, хьэлэч хъун, Iей хъун.Хьэжыгъэр кIуэдын.3. переносное погибнуть, умереть/ ЛIэн, дунейм текIыжын, хэкIуэдэн.* Къытехьэнущ дунейм зы угъурсыз гуэр, нарт СосрыкъуэкIэ еджэу, ар къытехьа нэужь ди лъэпкъыр псори кIуэдынущ. Ад. фольк.4. переносное отлучиться, отсутствовать неопределенное время/ Зэман гуэркIэ зыщIыпIэ къыщыгувэн.* УкIуэдаи, ныбжьэгъу, дунейм утетыжкъыми.5. переносное оказаться напрасным/ ПщIэншэу къыщIэкIын, зыри къимыкIын.Абы ерыскъыуэ ебгъэшхар кIуэдащ.Выпщэр кIуэдащ см. вы.Гур кIуэдын см. гу.Мазэр кIуэдын см. мазэ.{Зи} узыгъуэ кIуэдын см. узыгъуэ.{Зи} уз кIуэдын см. уз.{И} фэр кIуэдын см. фэ II.ЦIыху кIуэда см. цIыху. Шэр кIуэдын см. шэ I. -
9 лъапсей
I род, семья, причиняющая вред кому-л./ Лъэпкъ угъурсыз.Лъапсейр зауэ-банэм хущIокъу.II см. лъапIэ I. -
10 уэгъурсыз
см. угъурсыз. -
11 хуэмыгъуэн
(хуэмыгъуэщ) неперех. гл. оказаться несчастливым для кого-л., не принести счастье кому-л. (о чем-л.)/ Угъурсыз хуэхъун, мыгъуэ хуэхъун.ЩIапIэр унагъуэм яхуэмыгъуэщ.Гур хуэмыгъуэн см. гу II.Хуэмыгъуэн хъун оказаться несчастливым, не принести счастье кому-л. (о чем-л.). Зауэр къезыгъэжьам хуэмыгъуэн ухъу! -
12 хъерсыз
1. не приносящий пользы ( о человеке)/ Хъер зимыIэ.* Хъер зимыIэ дахэ щыIэкъым, хъерсызым тыншыгъуэ къуитыркъым. (погов.)2. приносящий вред, опасный ( о человеке)/ Угъурсыз. -
13 Iэпей-лъэпей
вредный, проказничающий/ Угъурсыз, къуейщIей.ЦIыху Iэпей-лъэпей.Iэпей-лъэпей хъун покрыться ссадинами, порезами - о руках. -
14 hayirsiz
-
15 емынэрылъху
емынэм къилъхуа, цIыху бзаджэ, угъурсыз
вредный, рождённый коварным человеком -
16 кIаблащхьэ
жьэ бзаджэ зыIут цIыху угъурсыз
злоязычный человек -
17 лъапсей
1. унагъуэ (лъэпкъ) угъурсыз
зловредный род или семья
2. уасэшхуэ зытелъ, лъапIэ дыдэ
слишком высокая цена на товар
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский