Перевод: с эвенкийского на все языки

со всех языков на эвенкийский

Со всех языков на:
Эвенкийский
С эвенкийского на:
Русский

Тэкэн!

Толкование Перевод

1 Тэкэн

спасибо

Эвенско-русский разговорник > Тэкэн
2 Тэкэн!

Спасибо!

Эвенско-русский разговорник > Тэкэн!
3 тэкэн

I

куст

II

спасибо

Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > тэкэн
4 Тэкэн, аич!

Спасибо, хорошо!

Эвенско-русский разговорник > Тэкэн, аич!
5 Тэкэн, пачиба

спасибо

Эвенско-русский разговорник > Тэкэн, пачиба
6 Бэлчэдус тэкэн!

Спасибо за помощь!

Эвенско-русский разговорник > Бэлчэдус тэкэн!
7 Иррөчин-тэкэн бивэттэ хундулэ консервал?

Какие у вас есть консервы?

Эвенско-русский разговорник > Иррөчин-тэкэн бивэттэ хундулэ консервал?
8 Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн

Она только начинает развиваться

Эвенско-русский разговорник > Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн
9 Паспорт бисэн-тэкэн

Если есть паспорт

Эвенско-русский разговорник > Паспорт бисэн-тэкэн
10 Благодарность

- Тэкэн!

- Бэлчэдус тэкэн!

- Би этэм омӈар айчавус!

- Як хокусун!

- Гасчин

- Гасчидай

- Гасчимсан

- Хөрдэй

- Хөрэмдэй

- Иттэй

- Ичимдэй

- Бөдэй

- Бөли

- Омӈадай

- Омӈарам

- Этэм омнар

- Тэкэн, пачиба

Эвенско-русский разговорник > Благодарность
11 Библиотека

- Илэ элэ таӈадяк?

- Хоя-гу книга?

- Эсни тачикан хоя бис

- Нючиди (эвэды) классический литература бисни-гу?

- Эмчэ бэй ясумчи-гу книгав?

- Паспорт бисэн-тэкэн

- Таӈаммоттам эвэсэл дукчавутэн нючидыч

- Минду бөлрэ эвэды дукамна Кривошапкин дукчаван

- Тэми галра нючиды эвэды биӈили

- Тэкэн!

- Би тандим дӫривэн

- Адыдук адыла гургэвчин таӈадяк?

- Таӈадяк бадикар мян часрук инэӈ дӫрдулэ истала, нян хисэчин нюӈундук мяндула истала

- Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?

- Мут библиотекалат нонап эвэды дукамна Н. С.Тарабукин книгални бис

- Тадук нян дукамнал П. А. Ламутскай-Степанов, В. Д. Лебедев книгали

- Тикэрэп эвэды дукамнал дукчатан бисни-гу?

- Инэ-э, бисни-э

- Эвэды дукамӈа А. В. Кривошапкин дукчан хоя бисни

- Ноӈан дукчаван таӈамнал хоч аявотта

- Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ

- Дукамӈа В.Кейметинов-Баргачан-да книгалбан хоя бэй танӈоттан

- Нёка төрэнэн книга издательстван хокан ай "Нёлтэн нӫчэну" гэрбэ дёнтур книгаван нӫвкэнин

- Тарав дукрин эвэды дукамӈа Варвара Аркук

- Тарак книга хиндулэ бисни-гу?

- Бисни, би хараттив

- Хи ханра, хан райордула эвэды төрэнди газета лбу нӫвкэнивутэн?

- Эр, итли, танни эрэлбу газеталбу

- Иӈэ, эсимэ тандим-а

- Хи эвэдыв радиов "Геван" долчивачинри?

- Долчиваттам, неделяла адыракан-да нёвэттэ

- Энэс-гу эвэды литература?

- Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн

- Ады бэй эвэдич дукры?

- Дӫр мяр бэй бичэ бидин

- Ӈи томгирин эвэды литературали?

- Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин

- Таӈадяк

- Таӈамӈа

- Ясудай

- Тэкэн

- Томгидай

- Дукамӈа

- Дёнтур

- Дёнтуру дукамӈа

- Эӈэе

- Тикэрэп

- Тикэр

- Икэмнэ

- Нёдэй

- Төрэдэй

- Долчидай

- Дӫр

- Дӫривэн

- Эсимэ

Эвенско-русский разговорник > Библиотека
12 Магазин

- Би харачактаки хөллөчиннэв

- Өмэтту хөргэлрэ

- Хөргэр дсбэн харачактаюш

- Тадук хордэвур абду харачактакин

- Хи яв харачиннас?

- Би харачиннав улрэв (өкэню, абдув)

- Хи-ккэ яв харачиннас?

- Би харатчим чайив нян бахару

- Тарак эйдун адын бидин таманнав?

- Харачимӈа гөндин

- Дебэн харакаклан ӈи харачимӈас гургэвчин?

- Пача асиӈан гургэвчин

- Абду харачаклан ӈи гургэвчин?

- Мут бригадират экэнни

- Хиндулэ бисни-гу ӈонам сапогис?

- Ачча

- Бисни

- Би харачиннэв эгдэм сапогив

- Иррөчин-тэкэн бивэттэ хундулэ консервал?

- Муттулэ бивэттэ улрэ (олра, овощил, фруктал) консервал

- Минду бөлрэ шоколаднай конфету коробкала

- Хараттай

- Харачак

- Дебдэй

- Харачимӈа

- Дебэн

- Абду

- Өмэтту

- Бөдэй

- Болрэ

- Олра

- Улрэ

- Тэвтэ

- Экэн

- Өкэнь

Эвенско-русский разговорник > Магазин
13 Оленеводство. Стадо

- Ичукели минду илэ стада бивэттэн

- Би орарбу ичимсэм

- Хундулэ хоя-гу оралсан?

- Дыгэн нямала абалчири оран

- Хоя-гу эрэв анӈану оран навтаӈан?

- Он биситэн тугэниду орар?

- Тэкэн, аич!

- Бивэттэ-гу хундули накатал, ненчакал?

- Хадун ичувэттэ, орарбур эникэн хунрир

- Ок нуддис?

- Мөнтэлсэ нуддиру

- Хоя-гу хундулэ хонӈачар?

- Ганиптук хоядмар

- Мунтэки стадатки эмэннэн агитбригада

- Вертолёт эмэннэн теминэ

- Кэнели погодаду тинив вертолёт эч эмрэ

- Нёӈчак марин илан орам

- Мут стадав көемсэп (ичимсэп)

- Ӈи эрэв инэӈу көснэдин?

- Эрэв инэӈу Сеня көснэдин

- Эрэв долбану ӈи орарбу явчидин?

- Эрэв долбанив Костя явчидин

- Или он көсчинри орарби?

- Барда урэкчэн часки бисилин көсчирэм

- Онакан кулин куличан?

- Хо кулин, хояра хамӈиттам

- Инэӈ иргат хоя-гу?

- Инэӈ иргат хо хоя

- Август бяглан оран нӫмэн?

- Иргат орам инэӈ, эсни тивнэвкэн

- Эрэк иргат ок манудин?

- Мөнтэлсэ, сентябрла

- Орар ок бэргэдир?

- Боланиду октябрла

- Хин учикас ӈи гэрбэн?

- Мин учику гэрбэн Көрникэн

- Хин нямис ӈи гэрбэн?

- Мин нямиву гэрбэн Кэтэмкэн

- Хин гилракас ӈи гэрбэн?

- Мнн гилраку гэрбэн Чэлкэчэн

- Хин мавутас ӈонам-гу?

- Мин мавуту дӫрмяр дар

- Нярман-гу бисэнри?

- Би эсэм ураватта

- Хуркав хан-гу?

- Хуркав хавай, хуркала этэн төр

- Оран хуркав он хаваттан?

- Уси унӈэн эгден

- Хунӈэ эмун унӈэв

- Амтан

- Ямсан?

- Унӈэ мэнкэтэкэн

- Город ӈинан унӈэв эсни амтар

- Хин ӈинас ями унӈэв амтан?

- Мин ӈину эрэгэр исагду бисни

- Яв иттис?

- Орарбу көөрив

- Би илбэнэдим

- Яч хөрдинри?

- Халгань хөрдим

- Орань хөрдэнэс?

- Учику нӫмэн

- Минӈич-кэ хөррэкэс?

- Ясуракас хөрдэку

- Оран

- Орал

- Оралсан

- Иргат

- Арабган

- Учик

- Гилрак

- Мавут

- Оралчинмай

- Абал

- Абалчири

- Абаладмар

- Хонӈачан

- Нуддай

- Ганип

- Көснэдэй

- Явчидай

- Барда

- Урэкчэн

- Куличан

- Хамӈиттай

- Бэргэ

- Бэргэдэй

- Нярман

- Урадай

- Гэлун

- Унӈэ

- Унӈэдэй

- Унӈэлдэй

- Ӈо

- Халгань

- Нӫмэдэй

Эвенско-русский разговорник > Оленеводство. Стадо
14 Приветствие. Знакомство

- Дорова!

- Мут малкаматкар

- Мит гэрбэву Балаганчик Андрей

- Як тэлэн?

- Як-га ачча

- Он бисэс?

- Аич бисэп

- Идук эмэнри?

- Якутскайдук эмрэм

- Яч эмэнри?

- Самолетач эмрэм

- Нигли эмэнри?

- Янанри?

- Гургэлэ эмрэм

- Яч бэлдинри?

- Яв айдинри?

- Налди, эӈили бэлдпм

- Хи эмэннэй ями эчис мэтур?

- Би хэлинчими, нядурив мэтудэй

- Илэ анӈатчинри?

- Би немэрдулэ анӈатчим

- Тала хөлнэдь (анӈамадь, дюмадь) ачча-гу?

- Ачча

- Тала, мин анӈаттилав нимэгнэдь, анӈамадъ, дюмадь да ачча

- Чай колли (чайрулли)

- Улрэв дебли (улрэтли)

- Тэкэн

- Ай-да бидэвур

- Хөлнэдь

- Нимэгнэдь

- Дюмадь

- Инэдь

- Бинэдь

- Хамалкаматкар

- Хамалкадай

- Хамалкаматтай

- Иттэй

- Ичиддэдэй

- Ядай?

- Янадай

- Няда

- Нядудай

- Нигли?

- Бэлдэй

- Ӈал

- Ӈалди

Эвенско-русский разговорник > Приветствие. Знакомство

См. также в других словарях:

Табын — Табындар Самоназвание Табын … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на все языки

Тэкэн!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на все языки

Тэкэн!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: