-
1 тхьэусыхэн
(мэтхьэусыхэ) неперех. гл. жаловаться, сетовать на кого-что-л., хныкать/ Мыарэзыныгъэрэ лъэIурэкIэ зыгуэрым и пащхьэм иувэн; тхьэусыхафэ гъэшын. Судым тхьэусыхэн.* - Сытхьэусыхэнущ.. Си тхьэусыхафэр иту стхынущ. Iуащхь. -
2 тхьэусыхэн
неперех. хныкать, жаловаться -
3 гъэтхьэусыхэн
/ Тхьэусыхэн псалъэм и каузатив.* Пщы Бычмырзэм залымыгъэ зрих цIыхур игъэшынэрти игъэтхьэусыхэртэкъым. фольк.2. вызвать недовольство у кого-л./ Зыгуэрым гуныкъуэгъуэ етын, тхьэусыхафэ къегъэIуэтэн. -
4 гъын
(магъ) неперех. гл. 1. плакать/ Гуауэм, гущIыхьэм къыхэкIкIэ нэпс щIэгъэкIын.* Зыхуэмыубыдыжу къыщеудри Чэзибан магъ. Акъ. З. Сабий мыгъ быдз иратыркъым. (погов.)2. переносное роптать, жаловаться/ Тхьэусыхэн, гъынэнэн.* {Фаруз:} - Зы Iуэху гуэри {Мурат} хуэмыщIэ, ГъащIэр гъыуэ егъакIуэ. П. Б. Быдэ янэ гъыркъым. (погов.)Гъыну зыкъызэщIищIэн = {и} гъын къэкIуэн. Сабийм гъыну зыкъызэщIищIащ.{И} гъын къэгъэкIуэн вызвать у кого-л. слезы, расстроить кого-л.{И} гъын къэкIуэн расстроиться, захотеть плакать.* {Цыжьбанэр}... дутIыпщыжауэ хуэм дыдэурэ пабжьэм щыхыхьэжым, ди гъын къакIуэу дыкIэлъыплъырт. Б. ТI. -
5 тхьэусыхэжын
(мэтхьэусыхэж) неперех. гл. аппелировать что-л./ Аргуэру тхьэусыхэн, ящIа унафэмкIэ мыарэзыуэ Iуэхугъуэ, тхьэусыхафэ гуэр къэIэтын.Судым ищIа унафэмкIэ мыарэзыуэ тхьэусыхэжын. -
6 тхьэусыхэрей
плаксивый, слезливый/ Куэдрэ тхьэусыхэн зи хьэл, тхьэусыхэ зи хабзэ.Фыз тхьэусыхэрей. -
7 донести
I сов.
1. кого-что нэхьэсын, зыщIыпIэ нэс хьын; донести вещи до дома хьэпшыпхэр унэм нэс хьын
2. тк. 3 л. что нэхьэсын; ветер донес звуки песни уэрэд макъыр жьым нихьэсащ
II I, сов.
1. о чем лъэгъэIэсын, хъыбар егъэщIэн; донести о приближении противника бийр къызэрыблагъэмкIэ хъыбар егъэщIэн
2. на кого-что (сделать донос) бзэгу хьын, тхьэусыхэн -
8 жалоба
ж. I тхьэусыхэныгъэ, тхьэусыхафэ; горькая жалоба тхьэусыхафэ гуащIэ; подать жалобу тхьэусыхэн; книга жалоб и предложений тхьэусыхафэхэмрэ къыхалъхьэ Iуэхугъуэхэмрэ зэрыт тхылъ -
9 жаловаться
I, несов., на кого-что или с союзом «что» тхьэусыхэн; он жалуется, что писем не получает письмо къызэрыIэрымыхьэм щхьэкIэ ар мэтхьэусыхэ -
10 ныть
I (ною, ноешь), несов.
1. тк. 3 л. узын; зуб ноет дзэр мэуз
2. тхьэусыхэн, куэдрэ гъынэнэн; он вечно ноет ар впымыууэ мэгъынанэ -
11 хныкать
I (хнычу и хнычешь и хныкаю, хныкаешь), несов. (разг.)
1. гъынэнэн; ребенок хнычет сабийр мэгъынанэ
2. перен. тхьэусыхэн; он вечно хнычет ар игъащIэм тхьэусыхэу ехь -
12 посетовать
сов. на кого-что уст. тхьэусыхэн -
13 sizlanmak
ГЪЫНЭНЭН, тхьаусхэн/ тхьэусыхэн, (Абз. ТХЬАУСЫХЭРЭ) -
14 yakinmak
тхьаусхэн/ тхьэусыхэн
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский