-
1 Трисвятое
♦ ( ENG Trisagion)(греч. - трижды святое) -
2 Trisagion
-
3 Trisagion
1) Религия: (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - "Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us") "Трисвятое" -
4 Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.
Христианство: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Трисвятое (Трисагион))Универсальный англо-русский словарь > Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.
-
5 Trisagion (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us)
Религия: "Трисвятое"Универсальный англо-русский словарь > Trisagion (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us)
См. также в других словарях:
трисвятое — сущ., кол во синонимов: 2 • возглас (14) • молитва (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трисвятое — или Трисвятая песнь молитва «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас» (прочитывается трижды), входящая в состав обычного начала церковных служб. Эта молитва представляет собой соединение песни (славословия) серафимов в… … Википедия
Трисвятое — краткая молитва «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас». В ней содержится обращение ко всем трем ипостасям Святой Троицы. По преданию, эту молитву услышал маленький мальчик от ангелов в то время, когда в городе… … Православная энциклопедия
трисвятое — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. в знач. сущ. троекратное чтение трисвятой песни; порядок… … Словарь церковнославянского языка
Трисвятое — Молитва Т. (Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас) составлена из серафимского славословия свят (Исайи VI, 3) и слов Свящ. Писания: Боже, крепкий и бессмертный , относящихся к лицам Пресвятые Троицы. Об употреблении ее в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трисвятое — молитва: Святый Боже, Снятый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас . Входит в состав утренних и вечерних молитв и во все богослужения … Православный энциклопедический словарь
Трисвятое — молитва «Святый Боже...» … Краткий церковнославянский словарь
Трисвятое — Трисвят ое, ого (церк.: молитвенный возглас) … Русский орфографический словарь
Трисвятое — ♦ (ENG Trisagion) (греч. трижды святое) литургический ответ Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас , использовавшийся в древних литургиях, особенно в восточных церквях. Рассматривается как отголосок Санктуса ( Свят,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Трисвятое — молитва: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас», представляющая собой распространение песни Серафимов в видении пророка Исаии (ср. Ис. 6, 2 3). По преданию, рассказываемому в приводимых Зонарой (XII в.) посланиях Акакия … Православие. Словарь-справочник
Трисвятое — название молитвы: Святый Боже, святый крепкий, святый Бессмертный, помилуй нас . Т. составлено из славословия ангелов серафимов: свят (Исаия 6, 3) и названий лиц Пресвятые Троицы: Боже, Крепкий и Бессмертный , взятых из Св. Писания. Т.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь