Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Трентино

  • 1 Trentino-Alto Adige

    Трентино-Альто-Адидже Автономная область в Сев. Италии. 13.6 тыс. кв. км. Население 935 тыс. человек (1991). Административный центр – Тренто. Разделена на пров. Больцано и Тренто.

    Англо-русский словарь географических названий > Trentino-Alto Adige

  • 2 Trentino

    итал.
    Трентино (крупная зона контролируемого наименования, расположенная в южной части итальянской области Трентино-Альто Адидже)

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Trentino

  • 3 Trentino-Alto Adige

    итал.
    Трентино-Альто Адидже (винодельческая область, расположенная на Северо-Востоке Италии, объединяет две провинции и зоны контролируемого наименования — Альто Адидже на севере и Трентино на юге)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Trentino-Alto Adige

  • 4 Alto Adige

    итал.
    Альто Адидже (зона контролируемого наименования, провинция, распложенная на севере итальянской области Трентино-Альто Адидже, на границе с Австрией, также известна как Южный Тироль, имеет два официальных языка — итальянский и немецкий, что находит отражение на этикетках местных вин, напр., вино, произведенное из винограда Пино Блан, может иметь на этикетке надпись Weissburgunder или Pinot Bianco, т. е., немецкий или итальянский вариант названия сорта; это очень актуально, т.к. большинство производимых здесь вин — сортовые, всего их 17 видов, из сортов Каберне, Мерло, Шардоне, Мюллер-Тургау, Сильванер, Гевурцтраминер и других)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Alto Adige

  • 5 Schiava

    итал.
    Скьява (красный сорт винограда родом из итальянской области Альто Адидже, также широко распространенный в соседней провинции Трентино (традиционно для этих двуязычных областей, этот сорт имеет и установившееся немецкое название — Вернач (Vernatsch)); он дает светлые легкие фруктовые красные вина с низкими кислотностью и содержанием танинов и алкоголя, их лучше всего пить молодыми; лучшие вина на основе Скьява — "Лаго ди Кальдаро" (Lago di Caldaro) и "Санта Маддалена" (Santa Maddalena))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Schiava

  • 6 Trentino-Alto Adige

    обл. Трентино-Альто-Адидже (Италия)

    Англо-русский географический словарь > Trentino-Alto Adige

  • 7 Trento

    Тренто Город в Сев. Италии, административный центр авт. обл. Трентино-Альто-Адидже и пров. Тренто. 102 тыс. жителей (1991). Электрометаллургия, машиностроение, химическая, цементная, стеклянная промышленность. Музеи. Горный курорт. Туризм. Близ Тренто – несколько ГЭС на р. Адидже.

    Англо-русский словарь географических названий > Trento

См. также в других словарях:

  • Трентино — Автономный регион Трентино Альто Адидже/Южный Тироль Regione autonoma Trentino Alto Adige/Südtirol Autonome Region Trentino Südtirol Region autonóma Trentin Südtirol …   Википедия

  • ТРЕНТИНО —         (Trentino) обл. в Южн. Тироле с центром в г. Тренто. В 1918 оккупирована итал. войсками. В нояб. дек. 1918 в обращение поступили марки Австрии с надпечаткой (итал.) «Королевство Италия. Трентино. 3 ноября 1918». В 1918, 1919 на марках… …   Большой филателистический словарь

  • Трентино — Альто-Адидже — Автономный регион Трентино Альто Адидже/Южный Тироль Regione autonoma Trentino Alto Adige/Südtirol Autonome Region Trentino Südtirol Region autonóma Trentin Südtirol …   Википедия

  • Трентино — Альто-Адидже/Зюдтироль — Автономный регион Трентино Альто Адидже/Зюдтироль Regione autonoma Trentino Alto Adige/Südtirol Autonome Region Trentino Südtirol Region autonóma Trentin Südtirol …   Википедия

  • ТРЕНТИНО-АЛЬТО-АДИДЖЕ — (Trentino Alto Adige) автономная область в Сев. Италии. 13,6 тыс. км². Население 935 тыс. человек (199..1). Адм. ц. Тренто. Разделена на пров. Больцано и Тренто …   Большой Энциклопедический словарь

  • Трентино-Альто-Адидже — (Trentino Alto Adige)         область в Северной Италии, в Альпах, в верхнем течении р. Адидже, к С. от озера Гарда. Включает провинции Больцано и Тренто. Административный центр город Тренто. Площадь 13,6 тыс. км2. Население 855,9 тыс. чел.… …   Большая советская энциклопедия

  • Трентино-Альто-Адидже — (Trentino Alto Adige), автономная область в Северной Италии. 13,6 тыс. км2. Население 904 тыс. человек (1994). Административный центр  Тренто. Разделена на провинции Больцано и Тренто. * * * ТРЕНТИНО АЛЬТО АДИДЖЕ ТРЕНТИНО АЛЬТО АДИДЖЕ (Trentino… …   Энциклопедический словарь

  • Трентино-Альто-Адидже — …   Википедия

  • Трентино-Альто Адидже — …   Википедия

  • Трентино - Альто-Адидже — …   Википедия

  • Трентино-Альто-Адидже — (Trentino Alto Adige)Trentino Alto Adige, область в сев. вост. Италии, состоящая из провинций Больцано (на С.) и Тренто (на Ю.); пл. 13613кв.км; 891420 чел. (1990). Граничит с Австрией и Швейцарией. Альпийские горы и долины занимают верхнюю часть …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»