-
1 Тоби
-
2 Тоби
General subject: Toby (мужское имя) -
3 Тоби
о-в (Япония) Tobi-shima -
4 Тоби
-
5 Тоби
шар айрганы аяга, их замын дээрэм -
6 Тоби Хупер
Names and surnames: Tobe Hooper (http://www.krotov.info/lib_sec/02_b/bes/bessmert3.htm) -
7 Старый Тоби
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Old Toby[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Старый Тоби
-
8 худ. фильм ПЛЕЗЕНТВИЛЛЬ
Cinema: Pleasantville (Нью Лайн Синема, Реж. Гари Росс. В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Дениелс, Джоан Аллен Подросток Дейвид Вагнер)Универсальный русско-английский словарь > худ. фильм ПЛЕЗЕНТВИЛЛЬ
-
9 росчерк
думи каҷу килеби ҳарфҳо, печу тоби ҳарф -
10 пивная кружка
Toby имя существительное: -
11 сорт тонких дешевых сигар
Русско-английский синонимический словарь > сорт тонких дешевых сигар
-
12 видеть
несов.1. кого-что дидан, ты видишь горы на горизонте? ту дар уфуқ кӯҳҳоро мебинӣ?2. кого (встречать) вохӯрдан, дидан; больше года он не видел своих родных аз як сол зиёд аст, ки вай хешу табори худро надидааст3. кого-что (представлять) тасаввур кардан; он видел себя художником вай худро рассом тасаввур мекард4. что (испытывать) дидан, аз сар гузаронидан; он многое видел в своей жизни вай дар умраш бисьёр ҳодисаҳоро аз сар гузарондааст5. (быть зрячим) дидан, бино будан; хорошо видеть хуб дидан; он плохо видит у хуб намебинад. чашмонаш хира шудааст6. что и с союзом. «что» (сознавать) дидан, донистан, фаҳмидан; он видит, с кем имеет дело бо кӣ сару кор доштанашро медонад7. что в чём (считать) шумурдан, дидан; он видел в медицине своё призвание вай тибро касби худ мешумурд <> как видишь (видите) вводн. сл. чунон ки мебинй (мебинед); видишь ли вводн. сл. оё медонӣ; видеть насквозь кого-л. зоҳиру ботини касеро дидан; видеть не могу (не может) тоби (тоқати) дидан надорам (надорад), бад мебинам (мебинад); видеть своими глазами бо чашми худ дидан; не вид.еть дальше своего [собственного! носа аз дуньё бехабар будан, кӯтоҳандеш будан; не видеть света [белого, вольного] 1) рӯз (рӯзу рушноӣ) надидан, роҳат (ҳузуру ҳаловат) надидан 2) сахт азоб кашидан (аз дарде); глаза бы мой не видели кош чашмонам кӯр мебуд, намедидаму намесӯхтам; в глаза не видеть кого ҳеҷ надидан, асло надидан; краем глаза видеть что саҳл (бо гӯшаи чашм) дидан; спит и видит фикру зикраш дар ҳамин аст; только и видели кого зуд ғайб зад; за деревьями не видеть леса погов. ӣ ба майда чуйда андармон шуда чизи асосиро пайхас накардан; рыбак рыбака видит издалека посл. и кӯр кӯрро дар ҳаммом ёфтааст, видит око, да зуб неимет погов» дидан ҳасту хӯрдан нест; дил мекашаду по намеравад -
13 завод
Iм1. завод, корхона; автомобильный завод заводи автомобиль; завод--изготовйтель заводи таҳиягар; завод-поставщйк заводи масолеҳдех; -по производству чего-л. заводи йстеҳсоли чизе2. завод, парваришгоҳ; конный завод парваришгоҳи аспҳои зотй; рыбоводный завод парваришгоҳи моҳиIIм1. (по знач. гл. завестй 8) тофтан(и); завод стенных часов тофтани соати деворй2. (срок действия) тоб; у часов кончился завод тоби соат тамом шуд3. (приспособление в меха-низме) фанар; испорченный завод фанари вайрон4. полигр. завод (ҷамъи нусхаҳои чопи як набор) ; на завод, для завод а барои насл баровардан; и| в \заводе нет прост. нест ва ҳаргиз набуд -
14 мочь
Iж разг. қувва, қувват, тавон, мадор; орать во всю мочь бо тамоми қувват фарёд кардан; бежать, что есть мочи бо тамоми қувват тохтан <> мочи нет (не стало) мадор нест; тоқат нест, дигар тоқат намондIIиесов.1. чаще с неопр. тавонистан, қодир будан; он не мог встать с места вай аз ҷояш хеста наметавонист; что ты можешь делать? ту чӣ кор карда метавонӣ?2. мумкин будан, имконият доштан; ты бы мог не застать меня дома мумкин буд, ту маро дар хона наёбӣ3. в знач. вводн. сл. может разг. то же, что может быть; может, это и правда шояд ин дуруст бошад <> может быть, быть может в знач. вводн. сл. 1) мумкин аст, эҳтимол, эҳтимол дорад; он, может быть, придет мумкин аст, вай биеяд 2) в вопр. и побуд. предложениях шояд; может быть, вам здесь неудобно? шояд ин ҷо бароятон боб набошад?; не может быть! наход!; не могу знать уст. намедонам; видеть не могу тоби дидан надорам; как живете-можете? аҳволатон чӣ хел?, аҳволи шариф?, табъи латиф? -
15 невтерпеж
нареч. в знач. сказ. кому прост. тоб надорам (надорӣ, надорад ва ғ.) тоқат тоқ шуд; мне стало невтерпеж слушать его тоби шунидани гапҳои ӯро надорам -
16 неможется
несов. безл. кому прост.: ему сегодня что-то неможется имрӯз тоби ӯ гурехтааст -
17 нетерпимо
нареч. тоқатнопазирона, оштинопазирона; нетерпимо относиться к критике тоби танқид надоштан -
18 нетерпимый
(нетерпим, -а, -о)1. нораво, тоқатфарсо, тоқатнопазир; нетерпимое положение вазъияти тоқатфарсо; нетерпимый поступок кирдори нораво2. бесабр, бетоқат, бебардошт, оштинопазир, бетаҳаммул; он не терпим к недостаткам вай тоби камбудиҳо надорад -
19 развить
сов.1. что кушодан, яла (боз) кардан; развить верёвку тоби арғамчинро кушодан2. что мустаҳкам кардан, вусъат (инкишоф) додан; тараққӣ додан; развить мускулатуру мушакҳоро мустаҳкам кардан; развить память кувваи ҳофизаро инкишоф додан; развить интерес к музыке ба мусиқӣ шавқ пайдо кунондан3. что тараққӣ кунондан, ривоҷ (вусъат) додан; развить промышленность саноатро ривоҷ додан4. что зиёд (баланд) кардан; развить скорость суръатро зиёд кардан5. что мукаммал кардан, васеъ кардан, такмил додан; развить чью-либо мысль фикри касеро шарҳ дода такмил додан; \развить план планро васеъ кардан -
20 раскрутить
сов. что1. тоб дода кушодан, яла кардан; раскрутить верёвку тоби арғамчинро кушодан2. разг. чарх занондан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тоби — Тоби остров в Японском море, у берегов Хонсю. Тоби остров в Палау. Тоби одно из названий штата Хатохобеи в Палау. Тобианский язык один из микронезийских языков. Тоби один из отрицательных персонажей аниме и манги… … Википедия
Тоби Регбо — Тоби Финн Регбо (англ.Toby Finn Regbo ). Английский актер театра и кино,также принимает участие в работе на телевидении. Содержание 1 Биография 2 Карьера 3 Критика … Википедия
ТОБИ (Tobey) Марк — (1890 1976) американский художник. В 1929 путешествовал по Ближнему Востоку и Китаю, где изучал искусство каллиграфии. В 1931, вернувшись в Европу, создал новый абстрактный стиль, который назвал белые письмена : холст целиком покрыт… … Большой Энциклопедический словарь
Тоби (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоби. Тоби англ. Tobi … Википедия
Тоби, Марк — Марк Тоби Марк Тоби, фотографи … Википедия
Тоби Марк — Тоуби (Tobey) (1890 1976), американский живописец. В 1929 путешествовал по Ближнему Востоку и Китаю, где изучал искусство каллиграфии и философию дзэн буддизма. В 1931 создал новый стиль «абстрактного каллиграфизма», который называл «белыми… … Энциклопедический словарь
Тоби М. — ТÓБИ, Тоуби (Tobey) Марк (1890–1976), амер. живописец. В 1929 путешествовал по Бл. Востоку и Китаю, где изучал иск во каллиграфии и философию дзэн буддизма. В 1931 создал новый стиль абстрактного каллиграфизма , к рый сам называл белыми… … Биографический словарь
Винг Тоби — Тоби Винг Toby Wing Имя при рождении: Марта Вирджиния Винг Дата рождения: 14 июля 1915 Место рождения … Википедия
Кит, Тоби — Тоби Кит Toby Keith … Википедия
Гард, Тоби — Тоби Гард Toby Gard … Википедия
Магуайр Тоби — Тоби Магуайр Tobey Maguire Имя при рождении: Тобиас Винсент Магуайр Дата рождения … Википедия
