-
1 terminación
-
2 Terminieren
-
3 terminaison
-
4 termination
-
5 termination
- терминация
- прекращение срока действия
- оснащение кабельными разъемами
- окончание канала связи
- неразъемное соединение
- концевая муфта
- концевая кабельная муфта
- контактное соединение
- конец линии
- конец
- кабельный наконечник
- заделка (в СКС)
- завершение работы
- завершение (операции, процесса или задачи)
- завершение (в электросвязи)
- завершение
- вывод (для электроустановочного изделия)
вывод (для электроустановочного изделия)
-
[IEV number 442-06-06]EN
termination
A part of an accessory to which a conductor is permanently attached
[IEV number 442-06-06]FR
sortie
Partie d'un appareil à laquelle un conducteur est fixé de manière permanente
[IEV number 442-06-06]EN
DE
FR
завершение
окончание
1. Прекращение выполнения задачи или процесса обработки данных.
2. Разрыв соединения после окончания переговоров. См. abnormal-, network ~,
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
завершение
(МСЭ-Т Н.248.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
завершение (операции, процесса или задачи)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
завершение работы
прекращение работы
оконечная нагрузка
концевая заделка кабельных жил
окончание
установление соединения
согласованная нагрузка линии передачи
разъединение соединения при завершении разговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- прекращение работы
- оконечная нагрузка
- концевая заделка кабельных жил
- окончание
- установление соединения
- согласованная нагрузка линии передачи
- разъединение соединения при завершении разговора
EN
заделка
терминация
Подключение проводника или волокна к телекоммуникационному разъему.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
конец линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
концевая муфта
Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции до точки присоединения
[СТ МЭК 50(461)-84]Тематики
EN
неразъёмное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
неразъемное соединение
Соединение, использующееся для однократного подключения и отключения медных проводников или оптических волокон или многократного подключения и отключения медных проводников и оптических волокон с использованием специальных инструментов.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- СКС (структурированные кабельные системы)
- электротехника, основные понятия
EN
окончание канала связи
Физическое местонахождение антенны радиооборудования (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оснащение кабельными разъемами
монтаж разъемов
Установка разъемов на кабели для удобства их последующих соединений и коммутации (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
прекращение срока действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
терминация
Остановка синтеза полипептидной цепи при достижении терминирующего кодона в мРНК; также Т. - завершение синтеза РНК в процессе транскрипции или ДНК в процессе репликации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
3.14 контактное соединение (termination): Изолированное или неизолированное соединительное устройство, предназначенное для неразборного присоединения кабеля, шнура или провода.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
2.22 конец (termination): Готовый к использованию конец стропа.
Примечание - Концом может быть, например, соединительный элемент или сплетенная петля.
3.4 конец (termination): Готовый к использованию конец стропа.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Концом может быть, например, соединительный элемент, сплетенная или сшитая петля.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termination
-
6 termination
Остановка синтеза полипептидной цепи при достижении терминирующего кодона в мРНК; также Т. - завершение синтеза РНК в процессе транскрипции transcription или ДНК в процессе репликации replication.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > termination
-
7 premature termination
Терминация трансляции, транскрипции или репликации до полного завершения; обусловлена наличием нонсенс-мутации nonsense mutation, действием специфических ингибиторов ( например, пуромицина puromycin, дезоксирибонуклеозидтрифосфатов и др.) и др. причинами.* * *Преждевременная терминация — терминация (прекращение) трансляции, транскрипции или репликации до их полного завершения, что может быть вызвано нонсенс-мутацией, действием специфических ингибиторов (см. Ингибиторы) и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > premature termination
-
8 premature termination
English-russian biological dictionary > premature termination
-
9 termination
1) окончание ( считывания), терминация ( трансляции)2) хим. завершение синтеза полимера -
10 nonsense mutation
Точковая мутация, ведущая к образованию нонсенс-кодона nonsense codon и, соответственно, к преждевременной остановке трансляции с образованием аномального полипептида.* * *Нонсенс-мутация, бессмысленная м. — точковая мутация в кодирующей последовательности, превращающая смысловой кодон в бессмысленный, или стоп-кодон, и, наоборот, стоп-кодон — в смысловой. Вследствие такой мутации кодируемый белок будет или укороченным (преждевременная терминация), или слишком длинным, что нарушит нормальную функцию белка.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nonsense mutation
-
11 terminus [of replication]
точка окончания [репликации]Участок реплицирующегося участка ДНК, в котором происходит терминация репликации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > terminus [of replication]
-
12 premature termination
1) Биология: преждевременная терминация2) Экономика: досрочное расторжение (договора) -
13 terminus (of replication)
Генетика: точка окончания (репликации; участок реплицирующегося участка ДНК, в котором происходит терминация репликации)Универсальный англо-русский словарь > terminus (of replication)
-
14 Datenaustausch
сущ.1) тех. обмен данных2) выч. информационный обмен, обмен данными3) Интернет. обмен трафиком, терминация трафика, терминирование трафика -
15 termination
мед.сущ. окончание; терминация конечный* * *исход, прекращение -
16 termination
-
17 termination
истПолитика прекращения опеки над индейскими племенами, общинами, ранчериями [ rancheria] и т.п., проводившаяся правительством США в соответствии с постановлением Палаты представителей [ House of Representatives] от 1 августа 1953. В 1954-60 в результате ее проведения 61 индейская группа лишилась федеральной помощи, в частности племена кламат [ Klamath] в Орегоне и меномини [ Menominee] в Висконсине; в Калифорнии терминации подверглись 38 ранчерий [ rancheria], в Юте 5 общин и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > termination
-
18 exons
Экзоны — последовательности эукариотных генов, которые, как правило, сохраняются при процессинге про-иРНК и образуют зрелую матричную, или информационную РНК. Э., как правило, чередуются с интронами. Э. кодируют три принципиально различные функции:а) функцию лидера: первый Э. содержит сигналы для инициации транскрипции и последовательности с функцией, управляющей присоединением матрицы к рибосомам, и не транслируется (см. Трансляция) в белок;б) функции матрицы (информации): Э. содержат информацию, которая обеспечивает образование белка из отдельных аминокислот;в) терминирующие функции (см. Терминация): последний Э. включает последовательности, которые в зрелой иРНК являются сигналом для окончания трансляции, а также гомополимерное адениловое окончание (хвост) — поли(А) иРНК. Термин предложен У.Гилбертом в 1978 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > exons
-
19 Rho factor
Rho -фактор, r -ф., r — олигомерный (см. Олигомер) белок у E. coli, связывающийся с определенной последовательностью на 3'-конце гена и сигнализирующий об остановке транскрипции (см. Транскрипции окончание). Существует r-зависимая и r-независимая терминация (остановка) транскрипции.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Rho factor
-
20 LT
окончание (терминация) линииАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терминация — Остановка синтеза полипептидной цепи при достижении терминирующего кодона в мРНК; также Т. завершение синтеза РНК в процессе транскрипции или ДНК в процессе репликации. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… … Справочник технического переводчика
терминация — Завершающая стадия холодных эпох в четвертичном периоде, сопровождавшаяся сокращением наземного оледенения (дегляциацией) … Словарь по географии
Терминация — * тэрмінацыя * termination 1. Конечная стадия синтеза белка, остановка его при достижении терминирующего кодона () в иРНК (). 2. Завершение синтеза РНК в процессе транскрипции (см.) или ДНК в процессе репликации (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
терминация — termination терминация. Oстановка синтеза полипептидной цепи при достижении терминирующего кодона в мРНК; также Т. завершение синтеза РНК в процессе транскрипции <transcription> или ДНК в процессе репликации <replication>. (Источник:… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Преждевременная терминация — * дачасная тэрмінацыя * premature termination терминация (прекращение) трансляции (см.), транскрипции (см.) или репликации (см.) до их полного завершения, что может быть вызвано нонсенс мутацией (см.), действием специфических ингибиторов () и др … Генетика. Энциклопедический словарь
преждевременная терминация — premature termination преждевременная терминация. Tерминация трансляции, транскрипции или репликации до полного завершения; обусловлена наличием нонсенс мутации <nonsence mutation>, действием специфических ингибиторов (например, пуромицина… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Трансляция (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансляция. Трансляция (от лат. translatio перевод) процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), осуществляемый рибосомой.… … Википедия
РНК-полимераза — из клетки T. aquaticus в процессе репликации. Некоторые элементы фермента сделаны прозрачными, и цепи РНК и ДНК видны более отчётливо. Ион магния (жёлтый) располагается на активном участке фермента. РНК полимераза фермент, осуществляющий… … Википедия
Транскрипция (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Транскрипция. Транскрипция (фотография под трансмиссионным электронным микроскопом). Begin начало … Википедия
РНК-полимеразы — РНК полимераза из клетки T. aquaticus в процессе репликации. Некоторые элементы фермента сделаны прозрачными, и цепи РНК и ДНК видны более отчетливо. Ион магния (желтый) располагается на активном участке фермента. РНК полимераза фермент,… … Википедия
РНК полимераза — из клетки T. aquaticus в процессе репликации. Некоторые элементы фермента сделаны прозрачными, и цепи РНК и ДНК видны более отчетливо. Ион магния (желтый) располагается на активном участке фермента. РНК полимераза фермент, осуществляющий синтез… … Википедия