-
1 Тактичного.
Эрувэ эхивэ ора (турэттэ). -
2 Тактичного
Тактичнэй вальбэк -
3 вопрос, требующий тактичного подхода
Makarov: a point of great nicety, point of great nicetyУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, требующий тактичного подхода
-
4 Требующий осторожного и тактичного отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > Требующий осторожного и тактичного отношения
-
5 тактичный
tactfulтактичный человек — tactful man*, man* of tact
требующий тактичного подхода (о вопросе и т. п.) — delicate, ticklish
быть тактичным — be tactful, have tact
-
6 подход
муж.approach ; point of view перен.требующий тактичного подхода — delicate, ticklish (о вопросе)
близкий подход — (к чему-л.) shave
чуткий подход — tactful/delicate approach
-
7 тактичный
прил.требующий тактичного подхода — delicate, ticklish (о вопросе)
тактичный человек — tactful man, man of tact
-
8 удобный
прил.Русское прилагательное удобный относится к обстоятельствам и действиям в разных областях жизни: к нормам этики, к условиям личного комфорта и к условиям, благоприятствующим каким-либо действиям. В английском языке эти сферы деятельности описываются разными прилагательными.1. comfortable — удобный, уютный, спокойный, чувствующий себя легко, чувствующий себя хорошо, чувствующий себя удобно ( способствующий приятным ощущениям): a comfortable bed — удобная кровать; a comfortable chair — удобный стул; a comfortable room (flat) — уютная комната (квартира); to feel comfortable — чувствовать себя удобно/комфортно; to make oneself comfortable — удобно устроиться; to make smb comfortable — удобно устроить кого-либо/создать кому-либо комфортные условия/создать кому-либо благоприятные условия Do these shoes feel comfortable? — Эти туфли на ноге удобны? Make yourself comfortable and feel at home. — Устраивайся поудобнее/ поуютнее и чувствуй себя как дома.2. convenient — удобный, подходящий ( подчеркивает благоприятные условия для совершаемых действии): a convenient hour — удобный час; a convenient time (place) — удобное время (место); a convenient argument — удобный повод/подходящее условие A convenient place to build a house. — Подходящее место для постройки дома. It is convenient to have a telephone at home. — Удобно иметь дома телефон. Will it be convenient for you to meet on Friday? — Вам удобно встретиться в пятницу? Come sometime after five, it is a most convenient time to have a serious talk. — Приходите после пяти, это наиболее удобное время для серьезной беседы. It is very noisy here, it is, 1 think, the least convenient place to have a talk at. — Тут очень шумно, это, по-моему, не самое подходящее место для беседы.3. proper — удобный, уместный, приличный, тактичный, вежливый (соответствующий принятым этическим и моральным нормам, отвечающий правилам тактичного поведения): Is it proper to leave without saying goodbye? — Прилично уйти не попрощавшись? Is it proper to ask such a question? — Удобно ли задать такой вопрос? It is not proper to ask a woman how old she is. — Невежливо спрашивать женщину, сколько ей лет. It was hardly a proper thing to say. — Вряд ли это было уместное замечание./Это было неподходящее замечание./Это было неуместное замечание. I am sure it was proper to remind him of his promise. — Я уверен, что было вполне уместно напомнить ему о его обещании. -
9 деликатный
деликатный1. деликатный (ныжылге, шыма)Деликатный айдеме деликатный человек.
2. деликатный, требующий тактичного отношения (тактичный отношенийым йодшо)Деликатный йодыш деликатный вопрос.
-
10 Дружба
- Умного. -
11 ДРУЖБА
- Умного
См. также в других словарях:
ДЕЛИКАТНЫЙ — (франц. delicat, от лат. delicatus нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКАТНЫЙ [фр. delicat] 1) чуткий, вежливый, мягкий в… … Словарь иностранных слов русского языка
Аденома гипофиза — I Аденома гипофиза (adenoma hypophysis) доброкачественная опухоль, исходящая из клеток передней доли гипофиза (аденогипофиза) и локализующаяся в полости турецкого седла клиновидной кости основания черепа. От 22 до 30% всех внутричерепных опухолей … Медицинская энциклопедия
делика́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. Не мешает тебе квартирант? спросила Таня … Малый академический словарь
щекотли́вый — ая, ое; лив, а, о. 1. разг. Чувствительный к щекотке. 2. устар. Чрезвычайно щепетильный, чувствительный к мнению других о себе. Нет, вы скажите откровенно, настаивает он, мучимый опасением, чтобы не обвинили его в небрежности или неуменье, пуще… … Малый академический словарь
щепети́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. устар. Галантерейный и парфюмерный. Щепетильная лавка. □ Бирмингам славился выделкой разной галантереи, тем, что звалось в России щепетильным товаром. Шкловский, О мастерах старинных. 2. устар.… … Малый академический словарь
ФРАНЦ ИОСИФ, император Австрии — Император Австрии (с 1867 г. Австро Венгрии) из рода Габсбургов, правивший в 1848 1916 гг. Сын эрцгерцога Франца Карла и Софии Баварской. Ж.: с 24 апр. 1854 г. Елизавета, дочь короля Баварии Максимилиана I (род. 1837 г., ум. 1898 г.). Род. 18 авг … Все монархи мира
ДЕЛИКАТНЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (франц. delicat). 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения… … Толковый словарь Ушакова
Деликатно — I нареч. качеств. Вежливо, обходительно в обращении. II нареч. качеств. Требуя осторожного и тактичного отношения. III предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся проявлением деликатности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Деликатно — I нареч. качеств. Вежливо, обходительно в обращении. II нареч. качеств. Требуя осторожного и тактичного отношения. III предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся проявлением деликатности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Деликатный — I прил. 1. Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении. 2. Свойственный такому человеку. II прил. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щепетильный — I прил. 1. Педантичный и строго принципиальный, чрезвычайно корректный в отношении с кем либо или по отношению к чему либо (о человеке). 2. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый, деликатный (о какой либо ситуации, каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
