-
1 ТРУБИ
-
2 труби
to trumpet, to blow a trumpet———————— (во автомобил)hoot* * *(некому)bleep (v)--------blow -
3 труби
antimoniesbugles -
4 хоть в трубу труби
• ХОТЬ В ТРУБУ (в ТРУБЫ) ТРУБИ coll[ хоть + VPimper; usu. subord clause; these forms only ; fixed WO]=====⇒ no matter how much noise you make (you will not wake s.o. up):- (you couldn't wake s.o. up) with a shotgun (a shotgun blast, dynamite).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть в трубу труби
-
5 хоть в трубы труби
• ХОТЬ В ТРУБУ (в ТРУБЫ) ТРУБИ coll[ хоть + VPimper; usu. subord clause; these forms only ; fixed WO]=====⇒ no matter how much noise you make (you will not wake s.o. up):- (you couldn't wake s.o. up) with a shotgun (a shotgun blast, dynamite).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть в трубы труби
-
6 противовыбросовый превентор для ведущей труби с вращающимся уплотнителем
Oilfield: rotating kelly packerУниверсальный русско-английский словарь > противовыбросовый превентор для ведущей труби с вращающимся уплотнителем
-
7 подові труби
-
8 трубить
несов. - труби́ть, сов. - протруби́ть1) (в вн.; извлекать звуки из трубы) blow (d)труби́ть в трубу́ — trumpet; blow / sound the trumpet
труби́ть в рог — blow the horn
2) ( звучать) sound; blareтру́бы трубя́т — trumpets sound / blare
3) (вн.; давать сигнал) sound (d)труби́ть трево́гу — sound the alarm
труби́ть сбор — sound the assembly
4) разг. (о пр.; распространять слухи) trumpet (d), proclaim (d) from the housetops••протруби́ть все у́ши кому́-л — ≈ din smth into smb's ears
-
9 трубить
vti; св - протруби́ть1) извлекать трубные звуки to blow, to sound; громко to blareтруби́ть в трубу́ — to blow a trumpet
труби́ть сбор — to sound assembly
труби́ть на весь свет — to proclaim from/to shout the housetops/rooftops
-
10 ХОТЬ
хоть бы и так -
11 розтруб
ч( труби) socket, mouthing, bell mouth; ( духового інструмента) bell -
12 телуристий свинець
ru\ \ теллуристый свинецen\ \ tellurium leadde\ \ Tellur-Bleilegierungfr\ \ \ alliage de tellure et plombсвинцевий сплав, що містить малу кількість телуру (до 0,1%); у порівнянні зі свинцем має підвищену стійкість у кислих розчинах, зокрема, розчинах H2SO4, і більшу жароміцність: труби зі сплаву витримують тиск на 75% вищий, ніж свинцеві труби; застосовується в хімічних апаратах, акумуляторах і як кабельний сплав -
13 ТРУБУ
-
14 ТРУБЫ
-
15 Т-209
ХОТЬ В ТРУБУ (В ТРУБЫ) ТРУБИ coll (хоть + VPimpcr usu. subord clause these forms only fixed WOno matter how much noise you make (you will not wake s.o. up): (you couldn't wake s.o. up) with a shotgun (a shotgun blast, dynamite). -
16 деаерація
ждеаерація каналізаційної труби — branch vent, circuit vent, loop vent
-
17 заглушка
-
18 заслін
-
19 коліно
с1) анат. kneeпо коліна — up to the knees, knee-deep
2) тк. мн.мати з дитиною на колінах — a mother with a child on (in) her lap
3) тех. elbow, bend; staple4) бот. joint, node5) ( покоління) generation; бібл. tribe; remove6) ( ріки) bend, sinuosity7)стати на коліна — to kneel (up, down)
йому море по коліно — he couldn't care less, he doesn't give a damn
-
20 насадок
чmuzzle, orifice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Труби — Труби, Герберт Олимпийские награды Лёгкая атлетика Серебро Лондон 1908 3 мили среди команд Герберт Ло … Википедия
труби́ть — трубить, трублю, трубишь … Русское словесное ударение
труби магістралевих рурогонів — Syn: рури магістралевих рурогонів, рури магістралевих руропроводів, рури магістралевих трубогонів, рури магістралевих трубопроводів, труби магістралевих руропроводів, труби магістралевих трубогонів, труби магістралевих трубопроводів … Словарь синонимов металлургических терминов
труби магістралевих руропроводів — Syn: рури магістралевих рурогонів, рури магістралевих руропроводів, рури магістралевих трубогонів, рури магістралевих трубопроводів, труби магістралевих рурогонів, труби магістралевих трубогонів, труби магістралевих трубопроводів … Словарь синонимов металлургических терминов
труби магістралевих трубогонів — Syn: рури магістралевих рурогонів, рури магістралевих руропроводів, рури магістралевих трубогонів, рури магістралевих трубопроводів, труби магістралевих рурогонів, труби магістралевих руропроводів, труби магістралевих трубопроводів … Словарь синонимов металлургических терминов
труби магістралевих трубопроводів — Syn: рури магістралевих рурогонів, рури магістралевих руропроводів, рури магістралевих трубогонів, рури магістралевих трубопроводів, труби магістралевих рурогонів, труби магістралевих руропроводів, труби магістралевих трубогонів … Словарь синонимов металлургических терминов
Труби, Герберт — Олимпийские награды Лёгкая атлетика … Википедия
труби для свердловин — Syn: бурові рури, бурові труби, рури для свердловин, свердлові рури, свердлові труби … Словарь синонимов металлургических терминов
труби з плавниками — Syn: плавникові рури, плавникові труби, рури з плавниками … Словарь синонимов металлургических терминов
труби малого діаметру — Syn: рури малого діаметру, рури невеликого діаметру, труби невеликого діаметру … Словарь синонимов металлургических терминов
труби невеликого діаметру — Syn: рури малого діаметру, рури невеликого діаметру, труби малого діаметру … Словарь синонимов металлургических терминов