-
1 Сянган
-
2 Siangan
-
3 Xianggang
-
4 Hong Kong
Сянган, Гонконг Территория в Вост. Азии, на юго-востоке Китая. Состоит из 2 частей, соединенных транспортными тоннелями и железнодорожным паромом: острова Сянган и небольшого участка на полуострове Цзюлун, отторгнутых Великобританией (1842) у Китая, а также арендованной Великобританией (1898) у Китая большей части полуострова Цзюлун с прилегающими островами (т. н. Новой территории). Площадь 1 тыс. кв. км. Население 5.9 млн. человек (1993), св. 98% – китайцы. Официальные языки – английский и китайский. Административный центр – г. Сянган. Управляется британским губернатором. В декабре 1984 между КНР и Великобританией подписана совместная декларация, по которой с 1 июля 1997 Сянган переходит под суверенитет Китая. Крупный торгово-промышленный, финансовый и транспортный центр Вост. Азии, основа экономики которого внешнеторговые (в т. ч. реэкспортные) и валютно-финансовые операции. -
5 Xianggang
Сянган (влад. Великобритании, юго-вост. побережье Китая); г. Сянган (адм. центр влад. Сянган)* * *см. Hong Kong -
6 Siangan
Сянган (территория) -
7 Siangan
-
8 Xianggang
-
9 Xianggang
1) Общая лексика: Сянган (территория), г. Сянган2) География: (г.) Сянган (г. Сянган (Гонконг) являлся владением Великобритании до 1997 г., в настоящее время является специальным административным районом КНР), Гонконг (с 1997 г. является специальным административным районом КНР; в прошлом являлся владением Великобритани) -
10 siangan
-
11 Siangan
1) Общая лексика: (г.) Сянган2) География: Сянган (территория) -
12 xianggang
-
13 Xianggang
-
14 Siangan
сущ. Сянган -
15 Siangan
Siangan noun Сянган -
16 Hong Kong
-
17 Jiulong
География: (г.) Цзюлун (Сянган (Гонконг)) -
18 Kowloon
География: (г.) Коулун, (г.) Цзюлун (Сянган (Гонконг)) -
19 Гонконг
География: Сянган -
20 Hong Kong
[hɔŋ`kɔŋ]Гонконг; СянганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Hong Kong
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сянган — Гонконг, специальный адм. р н, Китай (на берегу Юж. Китайского моря, на Ю. В. страны). Название Сянган от кит. сям аромат , гак залив, бухта , т. е. бухта ароматов или благоуханная гавань . В диал. (южно кит.) чтении Хенкен, англ, форма Hongkong … Географическая энциклопедия
СЯНГАН — (англ. Гонконг Hong Kong), территория в Вост. Азии, на юго востоке Китая. Состоит из 2 частей, соединенных транспортными тоннелями и железнодорожным паромом: о ва Сянган и небольшого участка на п ове Цзюлун, отторгнутых Великобританией (1842) у… … Большой Энциклопедический словарь
СЯНГАН — (английское название Гонконг), территория в Восточной Азии, на юго востоке Китая. Состоит из 2 частей: острова Сянган и небольшого участка на полуострове Цзюлун, отторгнутых Великобританией у Китая (1842), а также арендованной Великобританией у… … Современная энциклопедия
СЯНГАН — (англ. назв. Виктория Victoria), город, административный центр территории Сянган, на о. Сянган, напротив г. Цзюлун, от которого отделен узким проливом (железнодорожный паром и транспортный тоннель). 1,2 млн. жителей (1986). Крупный торгово… … Большой Энциклопедический словарь
сянган — сущ., кол во синонимов: 4 • гонконг (3) • город (2765) • остров (218) • … Словарь синонимов
Сянган — (англ. Гонконг, Hong Kong), территория в Восточной Азии, на юго востоке Китая. Состоит из 2 частей, соединённых транспортными тоннелями и железнодорожным паромом: острова Сянган и небольшого участка на полуострове Цзюлун, отторгнутых… … Энциклопедический словарь
Сянган — I Сянган Гонконг, территория на Ю. В. Китая, омывается водами Южно Китайского моря. Владение Великобритании. Состоит из 2 частей: колонии (острова Сянган и участка на полуострове Цзюлун) и арендованной так называемой Новой территории… … Большая советская энциклопедия
СЯНГАН — (Гонконг) с 1 июля 1997 г. Специальный административный район Сянган. До 1 июля 1997 г. бывшая колония Великобритании, состоящая из острова Сянган, захваченного англичанами в 1842 г., участка на полуострове Цзюлун, отторгнутого у Китая в 1860 г … Энциклопедический словарь конституционного права
СЯНГАН — Гонконг, терр. в юго вост. части Китая, отторгнутая у Китая Великобританией. Состоит из о. Сянган (Гонконг) и значит. части п ова Цзюлун (Коулун) с прилегающими к нему островами. Общая пл. 1012 км2. Нас. 3927 т. ч. (1968), св. 98% китайцы. Адм. ц … Советская историческая энциклопедия
СЯНГАН — 香港, Сянган (Гонконг) Общие сведения Официальное название Особый административный район Сянган (Hong Kong Special Administrative Region). Китайское владение с правом автономии. Находится на морском побережье Юго Восточного Китая к востоку от устья … Энциклопедия стран мира
Сянган — Гонконг, специальный адм. р н, Китай (на берегу Юж. Китайского моря, на Ю. В. страны). Название Сянган от кит. сям аромат , гак залив, бухта , т. е. бухта ароматов или благоуханная гавань . В диал. (южно кит.) чтении Хенкен, англ, форма Hongkong … Топонимический словарь