Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Спартанберг

  • 1 Spartanburg

    г. Спартанберг; г. Спартанберг (шт. Южная Каролина. США)
    * * *
    Спартанберг (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Spartanburg

  • 2 Spartanburg

    География: г. Спартанберг, (г.) Спартанберг (шт. Южная Каролина. США)

    Универсальный англо-русский словарь > Spartanburg

  • 3 spartanburg

    (0) спартанберг
    * * *
    г. Спартанберг

    Новый англо-русский словарь > spartanburg

  • 4 Spartanburg

    [`spɑːt(ə)nbɜːg]
    Спартанберг

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Spartanburg

  • 5 Greenville

    1) Город на западе штата Миссисипи, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 41,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1870. Центр крупного района хлопководства Дельта [Delta] между р. Миссисипи и ее левым притоком Язу [ Yazoo River]
    2) Город на востоке штата Северная Каролина, на р. Тар [Tar River]. 60,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1786. Центр района табаководства и табачной промышленности
    3) Город на северо-востоке штата Техас, на р. Сабин [ Sabine River]. 23,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1846. Центр крупного района хлопководства. Хлопкоочистительные предприятия. Пищевая промышленность (хлопковое масло)
    4) Город в штате Южная Каролина, на плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], в предгорьях Голубого хребта [ Blue Ridge]; 56 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Гринвилл - Спартанберг [Spartanburg], 962,4 тыс. жителей (2000). Текстильная, шинная промышленность; текстильное машиностроение, приборостроение. Два университета

    English-Russian dictionary of regional studies > Greenville

  • 6 South Carolina

    Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Граничит с Северной Каролиной [ North Carolina] на севере и Джорджией [ Georgia] на юго-востоке; на востоке имеет выход к Атлантическому океану. Площадь 82,9 тыс. кв. км. Население 4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата - Колумбия [ Columbia II 1)]. Другие крупные города: Гринвилл [ Greenville], Спартанберг [Spartanburg]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Территория штата делится на три части: на востоке заболоченная и засоленная Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], у побережья - цепь песчаных островов; центральная часть штата занята плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] (высота около 400 м), начинающегося от Линии водопадов [ Fall Line]; на северо-востоке проходит Голубой хребет [ Blue Ridge], в нем высшая точка штата - гора Сассафрас [ Sassafras Mountain] (1080 м). Две трети территории штата покрыто лесами. Полезные ископаемые: каолин, строительный камень, песок, крупнейшая в стране добыча слюды и вермикулита. Первым европейцем в этих местах был испанец Ф. Гордильо [Gordillo, Francisco] (1521). В 1663 английский король Карл II даровал земли нынешних обеих Каролин восьми лордам [lord proprietor], и в 1670 здесь было основано первое английское поселение Чарльз-Таун [Charles Town], ныне Чарлстон [ Charleston]. К концу XVII в. основными сельскохозяйственными культурами были рис и индиго, важную роль играла торговля мехами с индейцами. Население колонии уже в начале XVIII в. начало протестовать против английского правления, и в качестве ответной меры в 1729 британская корона разделила единую Каролину на Северную и Южную. Важнейшим событием Войны за независимость [ Revolutionary War] на территории штата стало сражение при Каупенсе [ Cowpens, Battle of]. Южная Каролина стала восьмым по счету штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Основной сельскохозяйственной культурой штата к тому времени стал хлопок на плантациях Пидмонта; около половины населения составляли чернокожие рабы. Падение цен на хлопок в 1820-30-е привело к движению за признание недействительными федеральных тарифов (т.н. "нуллификационный кризис" [ Nullification Crisis; Calhoun's Exposition]). Рост подобных настроений привел к тому, что в декабре 1860 Южная Каролина первая из штатов США проголосовала за выход из состава Союза [ Union]. Первым сражением Гражданской войны [ Civil War] на территории штата стало нападение на форт Самтер [ Fort Sumter] 12 апреля 1861. Около 63 тысяч жителей Южной Каролины приняли участие в войне, почти четверть из них погибла. Период Реконструкции Юга [ Reconstruction] также был тяжелым для штата. Засилье монокультуры хлопка в основном закончилось к 1920-м, когда большая часть урожая была поражена хлопковым долгоносиком [ boll weevil]. После второй мировой войны началась мощная индустриализация штата, как в традиционно сильной текстильной отрасли, так и в сравнительно новых областях: химии, производстве бумаги, пищевой промышленности. В сельском хозяйстве важную роль играют животноводство, птицеводство, производство табака, сои, кукурузы, молочных продуктов. В энергетике штата, наряду с ГЭС, большое значение имеют атомные электростанции. Развит туризм, курорты. До 1960-х штат был оплотом Демократической партии, но в последние десятилетия симпатии южнокаролинцев склонились в сторону республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > South Carolina

  • 7 Spartanburg

    [ʹspɑ:t(ə)nbɜ:g] n геогр.
    г. Спартанберг

    НБАРС > Spartanburg

  • 8 Spartanburg

    ['spɑːt(ə)nbɜːg]
    сущ.; геогр.
    Спартанберг (город в США, штат Южная Каролина)

    Англо-русский современный словарь > Spartanburg

  • 9 Spartanburg

    n геогр. Спартанберг

    English-Russian base dictionary > Spartanburg

См. также в других словарях:

  • Спартанберг — Город Спартанберг Spartanburg Страна СШАСША …   Википедия

  • Спартанберг — (Spartanburg)         город на юге США, в штате Южная Каролина, на плато Пидмонт. 44,5 тыс. жителей (1970). Центр текстильной промышленности и производства оборудования для неё. Предприятия швейной, электротехнической, химической, пищевой… …   Большая советская энциклопедия

  • Super 8 Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 488 South Blackstoc …   Каталог отелей

  • Шарлотт Дуглас (аэропорт) — Международный аэропорт Шарлотт/Дуглас Charlotte Douglas International Airport[1] Страна: Регион: США Северная Каролина …   Википедия

  • Residence Inn by Marriott Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9011 Fairfo …   Каталог отелей

  • College Inn Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 491 East Main Street …   Каталог отелей

  • Royal Inn Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: Адрес: 1350 Boiling Springs Road, Спартанберг, SC 29 …   Каталог отелей

  • I-85 — Interstate 85 …   Википедия

  • Courtyard Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 110 Mobile Drive …   Каталог отелей

  • Americas Best Value Inn Spartanburg — (Спартанберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 125 …   Каталог отелей

  • Hampton Inn Spartanburg North — (Спартанберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 121 Traveller Drive …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»