-
1 склянка
chim -
2 склянка
-
3 склянка
-
4 склянка
ж.1) уст. и разг. flacon m, fiole f2) мор. demi-heure f (pl demi-heures)бить скля́нки — piquer l'heure
* * *n1) gener. ampoule, bouteille, flacon, fiole2) med. ballon -
5 склянка
-
6 склянка Вульфа
-
7 склянка с притёртой пробкой
Русско-французский политехнический словарь > склянка с притёртой пробкой
-
8 склянка с тубусом
Русско-французский политехнический словарь > склянка с тубусом
-
9 склянка Бюхнера
neng. flacon de Buchner -
10 склянка с длинным горлом
neng. fioleDictionnaire russe-français universel > склянка с длинным горлом
-
11 склянка с тубусом
neng. flacon tubulé -
12 отсосная склянка
Русско-французский политехнический словарь > отсосная склянка
-
13 вульфова склянка
adjeng. flacon de Wolf -
14 мариоттова склянка
adjeng. flacon de Mariette -
15 отсосная склянка
adjeng. flacon à filtrer dans le vide, vase à dépression -
16 тёмный нилас и склянка
adjgeophys. croûte de glaceDictionnaire russe-français universel > тёмный нилас и склянка
-
17 флорентийская склянка
Dictionnaire russe-français universel > флорентийская склянка
-
18 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
19 флакон
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флакон
См. также в других словарях:
СКЛЯНКА — (Watch glass, sand glass) 1. Песочные часы. Устройство склянки: два стеклянных конуса соединены вершинами вместе и заключены в деревянную или металлическую оправу. Между конусами через отверстия в вершинах имеется сообщение. Внутри С. находится… … Морской словарь
СКЛЯНКА — СКЛЯНКА, склянки, жен. 1. Стеклянный сосуд с горлышком, небольшая бутылка. Аптечная склянка. Узкая склянка. «Из склянки три раза хлебнула.» Пушкин. 2. Бутылка мерою в полуштоф (устар.). 3. чаще мн. Морские песочные часы, существовавшие в прежнее… … Толковый словарь Ушакова
склянка — скляница, часы, мензурка, пузырек, скляночка, пробирка Словарь русских синонимов. склянка скляница (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
склянка — на языке моряков полчаса. Слово сохранилось с тех пор, когда время на судах отсчитывалось стеклянными песочными часами. Бить склянку звонить в судовой колокол, отмечая числом ударов время каждые истекшие полчаса. Один удар бьют в 0 часов 30 мин … Морской биографический словарь
СКЛЯНКА 1 — СКЛЯНКА 1, и, ж. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛЯНКА 2 — СКЛЯНКА 2, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склянка — СКЛЯНКА, и, жен. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с. | уменьш. скляночка, и, жен. | прил. скляночный, ая, ое. II. СКЛЯНКА, и, жен. (спец.). 1. У моряков: полчаса времени. Шесть склянок (три часа). Бой склянок… … Толковый словарь Ожегова
СКЛЯНКА — и пр. см. скло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
склянка — 1. СКЛЯНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Небольшой стеклянный сосуд с горлышком, используемый обычно в парфюмерии, фармакологии, химии и т.п. Накапать из склянки валерьяны. Аптечная с. С. из под духов, одеколона, туалетной воды. // чего.… … Энциклопедический словарь
склянка — и устарелое стклянка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склянка — Блестящая корка льда толщиной до 5 см, образующаяся на спокойной поверхности пресной или слабо соленой воды … Словарь по географии