-
1 ситка
sitka -
2 Sitka
-
3 Sitka
Город на юго-востоке штата Аляска, порт на о. Баранова [ Baranof Island]. 8,8 тыс. жителей (2000). Целлюлозно-бумажная промышленность; рыболовство. Основан в 1799 Российско-Американской компанией [ Russian-American Company], в 1804-67 назывался Новоархангельск, в 1809 стал административным центром русских поселений в Америке. После продажи Аляски [ Alaska Treaty] в 1867 переименован в Ситку, до 1906 был столицей Аляски -
4 Sitka
г. Ситка; г. Ситка (шт. Аляска. США)* * *Ситка (США, шт. Аляска) -
5 Alaska
[ǝˊlæskǝ] Аляска, штат на крайнем северо- западе США <искажённое алеутское «большая земля, о которую разбивается море»>. Сокращение: AK. Прозвища: «последняя граница» [Last Frontier], «страна полуночного солнца»а[Land of the Midnight Sun], «великая земля» [*Great Land], «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly], «чулан Дяди Сэма» [*Uncle Sam’s Attic]. Житель штата: аляскинец [Alaskan]. Столица: Джуно [Juneau]. Девиз: «На север, в будущее» [*‘North to the Future']. Песня: «Флаг Аляски» [*‘Alaska’s Flag’]. Цветок: незабудка [forget-me-not]. Дерево: аляскинскаяситхинская сосна [Sitka spruce]. Птица: куропатка ивовая [willow ptarmigan]. Рыба: королевский лосось [king salmon]. Площадь: 1467059 кв. км (591,000 sq. mi.) (1- е место). Население (1992): св. 586 тыс. (48- е место). Крупнейшие города: Анкоридж [Anchorage]. Экономика. Основные отрасли: добыча нефти и газа, туризм, рыболовство, лесное хозяйство. Основная продукция: нефть, газ, рыба и рыбные изделия, целлюлоза и бумага, меха. Сельское хозяйство. Основная продукция: ячмень, сено, парниковые овощи, картофель, салат, молоко. Животноводство (1990): скота — 7,5 тыс.; овец — 2,5 тыс.; птицы — 5 тыс.; оленей — 37 тыс. Рыболовство (1992): на 1,6 млрд. долл. Лесное хозяйство. Основные породы: хвойные, жёлтый кедр. Полезные ископаемые: нефть и природный газ, золото. История. Первыми европейцами, высадившимися на Аляске, были русские из экспедиции Витуса Беринга (1741). В 1799 первый губернатор Русской Америки Александр Баранов основал Архангельск [Archangel], административный центр колонии, неподалёку от нынешнего г. Ситка [Sitka]. В 1867 госсекретарь США Уильям Сьюард купил Аляску у России за 7,2 млн. долларов ( эта сделка получила в США неодобрительное назв. «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly]). В 1896 на Аляске было обнаружено золото, послужившее причиной знаменитой «золотой лихорадки» [‘Gold Rush']. Достопримечательности: Национальный парк «Ледниковый залив» [Glacier Bay]; Национальный парк и заповедник Катмай [Katmai]; один из крупнейших в Северной Америке заповедников живой природы — Национальный парк Денали [Denali National Park]; о-в а Прибылова [Pribilof Islands] — лежбище морских котиков; в г. Ситка — реставрированный русский православный собор Св. Михаила. В число достопримечательностей тж. входят: Национальный парк горы Мак- Кинли [McKinley], ледник Менденхолл [Mendenhall Glacier], коллекция тотемных столбов в Национальном историческом парке г. Ситка. В заповеднике Катмай [Katmai] находится район действующих вулканов «Долина десяти тысяч дымов» [‘Valley of Ten Thousand Smokes']. Наиболее известные аляскинцы: Илсон, Карл [*Eielson, Ben Carl], лётчик; Груенинг, Эрнст [*Gruening, Ernest Henry], гос. деятель; Джуно, Джо [*Juneau, Joe]; Лоренс, Сидни [*Laurence, Sydney]; Сьюард, Уильям Генри [*Seward, William Henry], госсекретарь; Уикерсхем, Джеймс [*Wickersham, James], политический деятель. Ассоциации: эскимосы, медведи гризли, куплена у России, система «гомстедов», нефть, Аляскинский нефтепровод [*Alaskan pipeline]; Анкоридж выделяется среди других городов США высокими заработками и высокой стоимостью жизни -
6 Sitka
География: г. Ситка, (г.) Ситка (шт. Аляска. США) -
7 bulrush
рогоз, ситка* * *рогоз, ситка -
8 sitka
-
9 Secretariat for Central American Tourism Integration
Общая лексика: СИТКА, Секретариат по координации туризма в Центральной АмерикеУниверсальный англо-русский словарь > Secretariat for Central American Tourism Integration
-
10 Sitka
[`sɪtkə]Ситка (США, штат Аляска)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Sitka
-
11 Alexander Archipelago
Состоит из 1100 островов и скал, являющихся подводной частью Берегового хребта [ Coast Ranges] в Тихом океане (шт. Аляска). Площадь 36,8 тыс. кв. км. Наиболее крупные острова: Баранова, Принца Уэльского, Адмиралтейства, Чичагова [ Baranof Island, Prince of Wales Island, Admiralty Island, Chichagof Island]. Рельеф горный. Высота до 1432 м. Хвойные леса и альпийские луга. Население свыше 30 тыс. человек. Лесоразработки, рыболовство, звероводство. Национальный парк Адмиралти [Admiralty National Park]. Крупнейший город Ситка [ Sitka]. Открыты в 1741 русской экспедицией В. Беринга и А. И. Чирикова. До 1867 принадлежали РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alexander Archipelago
-
12 Baranof Island
Остров в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago] на юго-востоке штата Аляска, южнее острова Чичагова [ Chichagof Island]. Площадь 4,2 тыс. кв. км, высшая точка 2134 м. Лесоразработки, рыбные промыслы. Основной населенный пункт и порт Ситка [ Sitka]. Остров открыт в 1741, в 1799-1867 являлся центром Русской Америки [ Russian America]; назван в честь А. А. Баранова (1746-1819), первого правителя Русской Америки. Хвойные леса - место обитания аляскинского бурого медведя [ Alaskan brown bear].English-Russian dictionary of regional studies > Baranof Island
-
13 Russian America
Неофициальное название бывших российских владений в Северной Америке: на Аляске, в ряде районов Северной Калифорнии и на Алеутских островах - с конца XVIII в. до 1867, когда Аляска была продана США. Русские поселения существовали там с 1784. Административным центром был Новоархангельск (ныне г. Ситка). С 1799 основную роль в освоении этих территорий играла Российско-Американская компания [ Russian-American Company]English-Russian dictionary of regional studies > Russian America
-
14 Russian-American Company
Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке и на Дальнем Востоке, развития торговли и промыслов и объединения разрозненных русских поселений в этом регионе. Компания получила монопольное право на освоение территории западного побережья Северной Америки от 55 град. сев. шир. (с 1826 - от 54 град. 40 мин. сев. шир.) до Берингова пролива, а также Алеутских [ Aleutian Islands] и других островов. Компания продолжила освоение региона Русской Америки [ Russian America], включавшего большую часть Аляски [ Alaska] и районы Северной Калифорнии. Под руководством первого губернатора Русской Америки (1799-1818) А. А. Баранова были созданы несколько поселений с центром в Новоархангельске (ныне г. Ситка), позднее был построен форт Росс [ Fort Ross] в Калифорнии, в ряде районов развивалось сельское хозяйство, добыча угля. За период своего существования Компания организовала 25 экспедиций, в том числе 15 кругосветных плаваний (наиболее известна экспедиция И. Ф. Крузенштерна в 1803-06). Компания вела также активную миссионерскую деятельность на Аляске: строила церкви, открывала школы, обращала алеутов в православие. В 1794 был построен первый храм на о. Кадьяк [ Kodiak Island]. В результате этой деятельности большинство современных алеутов являются православными, в ряде пунктов штата Аляска действуют православные приходы, на о. Спрус [Spruce Island] - Нововалаамский монастырь [New Valaam Monastery]. Позднее, когда Компанией руководил Ф. П. Врангель, она постепенно стала сворачивать свою деятельность на континенте: сократилась добыча пушнины, снизился объем государственных субсидий. Конкуренция с англичанами, испанцами и американцами, а также инциденты с индейцами вынудили руководство Компании свернуть деятельность в Калифорнии и к 1841 забросить форт Росс. В марте 1867 по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] США пошли на покупку Аляски, считавшуюся невыгодной. В 1868 Компания прекратила свое существование.English-Russian dictionary of regional studies > Russian-American Company
-
15 Sitka National Historical Park
Национальный исторический парк "Ситка"Создан в 1910 на месте сражения [Battle of Sitka] (1804), в ходе которого российские отряды одержали победу над индейцами племени тлинкит [ Tlingit]. В состав парка входят также несколько поселений на Алеутских островах и в южной части штата, где сохранились русские православные церкви постройки начала XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Sitka National Historical Park
-
16 Sitka National Historical Park
Национальный исторический парк «Ситка» ( на Аляске). Создан на месте сражения, в котором русские отряды одержали победу над индейцами племени тлинкит [Tlingit]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sitka National Historical Park
-
17 Sitka
[ʹsıtkə] n геогр.г. Ситка -
18 Sitka
['sɪtkə]сущ.; геогр.Ситка (город в США, штат Аляска) -
19 Sitka
n геогр. Ситка
См. также в других словарях:
Ситка — 1) город в штате Аляска, США. В 1799 г. на о. Ситка (ныне о. Баранова) основано русск. укрепление Редут Св. Михаила, получившее название во имя архангела Михаила. В 1802 г. укрепление разрушено индейцами тлинкитами и в 1804 г. отстроено на новом… … Географическая энциклопедия
Ситка — Город Ситка Sitka Страна СШАСША … Википедия
Ситка — 1) город в штате Аляска, США. В 1799 г. на о. Ситка (ныне о. Баранова) основано русск. укрепление Редут Св. Михаила, получившее название во имя архангела Михаила. В 1802 г. укрепление разрушено индейцами тлинкитами и в 1804 г. отстроено на новом… … Топонимический словарь
Ситка — (Sitka) город в США, на Ю. В. Аляски, на западную берегу о. Баранова. 3,4 тыс. жителей (1970). Порт в заливе Ситка Тихого океана. Целлюлозно бумажные предприятия. Рыболовство. Основан в 1799 Российско Американской компанией, в 1804 назван … Большая советская энциклопедия
Ситка — (Sitka)Sitka, город, военно морская база и важный рыболовецкий и рыбообрабатывающий центр на зап. побережье о. Баранова, юго вост. Аляска. Основана в 1799г. правителем русских поселений Александром Барановым как гл. город Русской Америки… … Страны мира. Словарь
Ситка (приток Непрядвы) — Ситка Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 122 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Непрядва · Местоположение 28 км по правому бе … Википедия
Ситка (Аляска) — … Википедия
Собор Архангела Михаила (Ситка) — Собор Собор Святого Архангела Михаила St. Michael the Archangel Cathedral … Википедия
Новоархангельск (назв. г. Ситка на Аляске) — Новоархангельск, название г. Ситка на Ю. В. Аляски, на о. Баранова, употреблявшееся в 19 в … Большая советская энциклопедия
Новоархангельск — Ситка … Топонимический словарь
Редут Святого Михаила — Ситка … Топонимический словарь
