Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Сенегал

  • 1 Сенегал

    Sénégal m, République du Sénégal

    БФРС > Сенегал

  • 2 Sénégal

    m
    Сенегал (река; гос-во)

    БФРС > Sénégal

  • 3 Sénégal

    сущ.
    общ. Сенегал (река; гос-во)

    Французско-русский универсальный словарь > Sénégal

  • 4 la République du Sénégal

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > la République du Sénégal

  • 5 Mandabi

       1968 – Сенегал (снят в 2 вариантах: фр. версия – 90 мин; версия на языке волоф – 105 мин)
         Произв. Les Films Domirev, Comptoir Français du Film
         Реж. УСMAН СЕМБЕН
         Сцен. Усман Сембен
         Опер. Поль Сулиньяк, Жорж Каристан (цв.)
         В ролях Мамаду Гейе (= Макуредиа Гейе), Юнусс Н'Диай, Исса Ньянг, Серинь Coy, Медун Фай.
       Злоключения жителя Дакара, который пытается получить почтовый перевод от родственника, работающего во Франции. Это ему так и не удается.
       В этой комедии, которая одновременно является и кинохроникой, и притчей, и сатирой, писатель Усман Сембен, также известный как оригинальный и весьма одаренный кинорежиссер, воздвигает основы так называемого юмористического реализма, скрывая за внешней жизнерадостностью хлесткое и едкое злорадство (оно еще больше усилится в его более поздней картине, Хала, Hala, 1975). Сембен на все смотрит с критических позиций и со спокойной улыбкой: и на героя, мелкопоместного царька без работы и денег, зато с кучей жен и детей, ленивого, наивного и безграмотного тирана, стремящегося любыми средствами пустить всем вокруг пыль в глаза; и на его окружение, сплошь состоящее из мошенников, радующихся его неудачам. Самый бессовестный вор – племянник героя, аферист, живущий «на европейский манер». Сембен показывает общество, балансирующее между разрушением старых структур, ценностей и традиций и обновлением. Только обновление что-то не торопится произойти, а пока в обществе безраздельно властвует бюрократия, бесчестие и коррупция. Стоит отметить в стиле Сембена тщательность, любовь к деталям, просчитанную неспешность ритма, на повествовательном уровне позволяющие ему досконально исследовать этот маленький мир, который близок ему, но он не хочет искать этому миру оправдания. По словам тех, кто знает, о чем говорит режиссер, на социологическом уровне этот фильм строго отображает реальность. Об Усмане Сембене см. досье, составленное Даниэлем Серсо в журнале «Cinémaction», № 34 (1985).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Mandabi

См. также в других словарях:

  • СЕНЕГАЛ — Республика Сенегал, гос во на 3. Африки. Совр. название гос ва Сенегал и одноименной с ним реки, протекающей по его сев. границе, по видимому, восходят к названию королевства Сангана, которое упоминается араб, географом XI в. Аль Бакри. В основе… …   Географическая энциклопедия

  • Сенегал — Сенегал. Школьники из Дакара, 1976. СЕНЕГАЛ (Республика Сенегал), государство в Западной Африке, на западе омывается Атлантическим океаном. Площадь 196,2 тыс. км2. Население 7,9 млн. человек, главным образом волоф, фульбе, серер, тукулер, диола и …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сенегал — I река в Западной Африке. Длина от истока Бафинг 1430 км, площадь бассейна 441 тыс. км2. Впадает в Атлантический океан. Средний расход воды около 1500 м3/с. Судоходна от г. Каес. ГЭС. Рыболовство. В устье  порт Сен Луи. II Республика Сенегал… …   Энциклопедический словарь

  • СЕНЕГАЛ — (Республика Сенегал), государство в Западной Африке, на западе омывается Атлантическим океаном. Площадь 196,2 тыс. км2. Население 7,9 млн. человек, главным образом волоф, фульбе, серер, тукулер, диола и др. Официальный язык французский.… …   Современная энциклопедия

  • СЕНЕГАЛ — республика Сенегал (Republique du Senegal), государство в Зап. Африке. 196,2 тыс. км². население 7,9 млн. человек (1993); народности волоф, серер, тукулер, фульбе и др. Городское население 38,6% (1988). Официальный язык французский. Верующие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сенегал —         (Senegal), Республика Сенегал, государство в Западной Африке. Среди немногочисленных памятников средневековой художественной культуры на территории Сенегал могильники в виде круглых насыпей, ювелирные украшения и керамика с простейшим… …   Художественная энциклопедия

  • СЕНЕГАЛ — (Senegal), Республика Сенегал (Republique du Senegal), гос во в Зап. Африке. Пл. 196,2 т. км2. Нас. 6037 т. ч. (1982). Столица Дакар (ок. 1 млн. ж., с пригородами, 1980). До провозглашения независимости в 1960 С. владение Франции. Входит в состав …   Демографический энциклопедический словарь

  • СЕНЕГАЛ — река в Зап. Африке. Длина от истока Бафинг 1430 км, площадь бассейна 441 тыс. км². Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 1500 м³/с. Судоходна от г. Каес. ГЭС. Рыболовство. В устье порт Сен Луи.СЕНЕКА (Seneca) Луций Анней (ок …   Большой Энциклопедический словарь

  • сенегал — сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сенегал — (Senegal), гос во в Зап. Африке. В 17 в. С. стал колонией Франции; в период Наполеоновских войн право на него оспаривала Англия. Внутр. обл. С. были захвачены франц. губернатором Л.Л. Федербом (1854 61); в 1871 г. колония послала своего первого… …   Всемирная история

  • СЕНЕГАЛ — Территория 196 тыс.кв.км, население 6,4 млн.человек (1986). Это типично аграрная страна. Ведущую роль в экономике играет выращивание арахиса. Основные продовольственные культуры просо и сорго. Животноводство играет подсобную роль. Разводят зебу …   Мировое овцеводство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»