-
1 сегодня
-
2 сегодня
-
3 сегодня
adv1) gener. am heutigen Tag, heute läuft ein neuer Film, in der Gegenwart, unter heutigem Datum, derzeit, heutzutage2) liter. heute -
4 сегодня
1) нареч. héuteсего́дня у́тром — héute früh, héute mórgen
сего́дня в по́лдень — héute míttag
на сего́дня дово́льно — genúg für héute
••не сего́дня за́втра — von héute auf mórgen, in állernä́chster Zeit
-
5 сегодня
héuteсего́дня у́тром — héute früh
сего́дня днём — héute am Táge [héute Náchmittag]
сего́дня ве́чером — héute Ábend
Како́й сего́дня день? Вто́рник и́ли среда́? — Was für ein Tag ist héute? Díenstag óder Míttwoch?
сего́дня хо́лодно. — Héute ist es kalt.
-
6 Сегодня красный , завтра мертвый
advgener. (здоровый) Heute rot, morgen totУниверсальный русско-немецкий словарь > Сегодня красный , завтра мертвый
-
7 Сегодня купец, завтра нищий
advgener. Heute Kaufmann, morgen BettelmannУниверсальный русско-немецкий словарь > Сегодня купец, завтра нищий
-
8 Сегодня сильный, завтра в гробу
advgener. Heute stark, morgen im SargУниверсальный русско-немецкий словарь > Сегодня сильный, завтра в гробу
-
9 сегодня будет гроза
-
10 сегодня будет дождь
-
11 сегодня в клубе танцы
advgener. heute ist Tanz im Klub, heute ist Tanz im KulturhausУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня в клубе танцы
-
12 сегодня в полдень
advgener. heute mittag -
13 сегодня в театре идёт Коварство и любовь
advgener. im Theater wird heute "Kabale und Liebe" gespieltУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня в театре идёт Коварство и любовь
-
14 сегодня в театре идёт новая пьеса
Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня в театре идёт новая пьеса
-
15 сегодня вечером
advgener. diesen Abend, heute abend -
16 сегодня вечером будут танцы
advgener. es wird heute abend getanztУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня вечером будут танцы
-
17 сегодня вечером мы потанцуем
advgener. es wird heute abend getanztУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня вечером мы потанцуем
-
18 сегодня восьмое ноября
advgener. heute ist der achte NovemberУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня восьмое ноября
-
19 сегодня годовщина его смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня годовщина его смерти
-
20 сегодня годовщина смерти Гёте
Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня годовщина смерти Гёте
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго