Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сан-Габриел

  • 1 San Gabriel

    Город на юго-западе штата Калифорния, восточный жилой пригород Лос-Анджелеса. 39,8 тыс. жителей (2000). Около 40 процентов населения - испаноязычные американцы [ Hispanic Americans], среди которых немало представителей среднего класса [ middle class], оказывающих значительное влияние на развитие города. Основные достопримечательности: миссия Архангела Гавриила [Mission San Gabriel Arcangel], с которой начинался Лос-Анджелес (основана отцом Х. Серра [ Serra, Junipero] в 1771; пострадала от землетрясений в 1812 (восстановлена в 1815) и 1991 (восстановлена в 1993)) и усадьба Г. Хантингтона [ Huntington, Henry Edwards] с библиотекой, картинной галереей и ботаническим садом [Huntington Library, Art Gallery, and Botanical Gardens]. До второй мировой войны долина Сан-Габриел [San Gabriel Valley] была преимущественно сельскохозяйственным районом; статус города с 1913

    English-Russian dictionary of regional studies > San Gabriel

  • 2 San Gabriel

    Англо-русский географический словарь > San Gabriel

  • 3 Transverse Ranges

    Расположены в Калифорнии к юго-востоку от Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Протянулись с запада на восток, включают хребты Санта-Моника [Santa Monica], Сан-Габриел [San Gabriel] и Сан-Бернардино [San Bernardino]. Высшая точка - гора Сан-Горгонио [San Gorgonio, Mount] в хребте Сан-Бернардино. Охватывают с севера долину, в которой расположен г. Лос-Анджелес, а хребет Санта-Моника заходит на территорию города

    English-Russian dictionary of regional studies > Transverse Ranges

  • 4 San Gabriel Mountains

    Горный массив на юге штата Калифорния, расположен к востоку и северо-востоку от г. Лос-Анджелеса. Высшая точка - гора Сан-Антонио [San Antonio Mount], 3074 м

    English-Russian dictionary of regional studies > San Gabriel Mountains

  • 5 Altadena

    Населенный пункт на юго-западе штата Калифорния, пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], на южных склонах гор Сан-Габриел [ San Gabriel Mountains], к северу от г. Пасадины [ Pasadena]. 42,6 тыс. жителей (2000). В окрестностях выращивают цитрусовые, авокадо. Основан в 1887. Известен улицей Кристмас-три лейн [Christmas Tree Lane] - здесь высажено 150 высоких кедровых деревьев [deodar], которые украшают лампочками в период рождественских праздников. В октябре 1993 город серьезно пострадал от лесных пожаров.

    English-Russian dictionary of regional studies > Altadena

  • 6 Glendora

    Город на юго-западе штата Калифорния, жилой северо-восточный пригород Лос-Анджелеса, у южных отрогов гор Сан-Габриел [ San Gabriel Mountains]. 49,4 тыс. жителей (2000). В 1869 район был объявлен властями открытым для заселения, и здесь появилось много гомстедов [ homestead]. К началу XX в. был крупным районом выращивания цитрусовых (апельсин, лимон). Статус города с 1911. После войны бурное развитие южной Калифорнии превратило Глендору в "спальный пригород" [ bedroom community].

    English-Russian dictionary of regional studies > Glendora

  • 7 West Covina

    Город на юго-западе штата Калифорния, у восточной оконечности долины Сан-Габриел [San Gabriel Valley], восточный пригород г. Лос-Анджелеса. 105 тыс. жителей (2000). Основан в 1905, статус города с 1923. Развивался как центр сельскохозяйственного района (цитрусовые, грецкий орех, некоторое время было развито виноградарство). После второй мировой войны быстро развивался как пригород мегаполиса (в середине 1950-х годов был самым быстрорастущим городом США), сейчас является торговым центром и "спальным районом" [bedroom community]. Испаноязычные американцы [ Hispanics] составляют более 45% населения.

    English-Russian dictionary of regional studies > West Covina

  • 8 Harte, Francis Bret

    (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет
    Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и "Оверленд мансли" [The Overland Monthly] в Сан-Франциско в 1860-х. Известность получил как автор сборника литературных пародий "Романы в кратком изложении" ["Condensed Novels"] (1867). А настоящая слава пришла к нему после публикации в 1867-70 "Калифорнийских рассказов", в том числе: "Счастье Ревущего Стана" ["The Luck of the Roaring Camp"], "Мигглс" ["Miggles"], "Изгнанники Покер Флэта" ["The Outcasts of Poker Flat"], "Компаньон Теннесси" ["Tennessee's Partner"]. Они привлекли читателей сочетанием диккенсовского мелодраматизма и сентиментальности и грубоватого цинизма Дикого Запада [ Frontier, Wild West]. Еще при жизни автора стали классикой американской литературы. Продолжал печатать имевшие популярность стихи (поэма "Китаец-язычник" ["The Heathen Chinee"], сборник "Восточные и западные стихи" ["East and West Poems"] и др.). В 1871, по приглашению влиятельного бостонского журнала "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] перебрался на Восточное побережье США, но там в отрыве от ставшей родной Калифорнии не смог создать произведений прежнего уровня, хотя и издавал несколько сборников стихов и прозы, а также ряд пьес. Единственный написанный им роман "Габриел Конрой" ["Gabriel Conroy"] (1876) считается самым слабым из его произведений. До конца жизни оставался старшим другом и учителем группы молодых писателей американского Запада, в числе которых были Марк Твен [ Mark Twain], А. Бирс [ Bierce, Ambrose Gwinnett] и др., и во многом способствовал тому, что город Сан-Франциско получил репутацию литературной столицы Запада США. В 1878 уехал в Европу, где прожил до конца жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Harte, Francis Bret

См. также в других словарях:

  • Сан-Габриел — Сан Габриел: Сан Габриел (Баия) муниципалитет в Бразилии. Сан Габриел (Риу Гранди ду Сул) муниципалитет в Бразилии. См. также Сан Габриел да Кашуэйра Сан Габриел да Палья Сан Габриел ду Уэсти …   Википедия

  • Сан-Габриел (Баия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Габриел. Муниципалитет Сан Габриел (Баия) São Gabriel (Bahia) Страна Бразилия …   Википедия

  • Сан-Габриел (Риу-Гранди-ду-Сул) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Габриел. Муниципалитет Сан Габриел (Риу Гранди ду Сул) São Gabriel (Rio Grande do Sul) Герб …   Википедия

  • Сан-Габриел-да-Палья — Муниципалитет Сан Габриел да Палья São Gabriel da Palha Герб …   Википедия

  • Сан-Габриел-ду-Уэсти — Муниципалитет Сан Габриел ду Уэсти São Gabriel do Oeste Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • Сан-Габриел-да-Кашуэйра — Муниципалитет Сан Габриел да Кашуэйра São Gabriel da Cachoeira Флаг Герб …   Википедия

  • Епархия Сан-Габриел-да-Кашуэйры — Dioecesis Cachoëirensis …   Википедия

  • Габриел-Монтейру — Муниципалитет Габриел Монтейру Gabriel Monteiro Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • Муниципалитеты штата Сан-Паулу — …   Википедия

  • Муниципалитеты Сан-Паулу —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Алту-Алегри (Сан-Паулу) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алту Алегри. Муниципалитет Алту Алегри (Сан Паулу) Alto Alegre (São Paulo) Страна Бразилия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»