Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Санта-Марта

  • 1 Santa Marta

    Санта-Марта Город и порт в Колумбии, на Карибском м., административный центр департамента Магдалена. 286 тыс. жителей (1992, с пригородами). Пищевкусовая, текстильная промышленность. Рыболовство. Архитектурный памятник 17-18 вв. Основан в 1525.

    Англо-русский словарь географических названий > Santa Marta

  • 2 Santa Marta

    г. Сайта-Марта (Колумбия)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Santa Marta

  • 3 Sierra Nevada de Santa Marta

    Сьерра-Невада-де-Санта-Марта Горный массив в Сев. Андах, в Колумбии. Высота до 5800 м (г. Кристобаль-Колон).

    Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada de Santa Marta

  • 4 Santa Clarita

    Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita

  • 5 Texas Revolution

    ист
    К середине 1830-х американское население Техаса превышало 40 тыс. человек; большинство из них было недовольно политикой мексиканских властей, запрещавших рабство, и в особенности требованием об обязательном переходе в католичество. В 1835 по инициативе поселенцев из Мексики, недовольных диктаторскими тенденциями ее правительства, началась борьба за независимость Техаса от Мексики, получившая название Техасской революции. Мексиканских поселенцев, бывших в меньшинстве, немедленно поддержали американцы, переселившиеся в Техас. Героическая оборона миссии Аламо [ Alamo, The] и расстрел повстанцев в Голиаде [ Goliad] по приказу мексиканского командующего А. Санта-Аны не сломили боевой дух техасцев, которые шли в бой с кличем: "Помни Аламо! Помни Голиад!" [ Remember the Alamo! Remember Goliad!]. 2 марта 1836 Техас провозгласил независимость, вскоре повстанцы под командованием С. Хьюстона [ Houston, Samuel (Sam)] разгромили армию генерала Санта-Аны в сражении при Сан-Хасинто [ San Jacinto, Battle of], а самого его взяли в плен. Первым президентом Республики Техас [ Republic of Texas] стал С. Хьюстон, а ее символом - "флаг одинокой звезды" [Lone Star flag]. В 1845 Техас вошел в состав США в качестве 28-го штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas Revolution

  • 6 Alamo, The

    Испанская католическая миссия-крепость в г. Сан-Антонио, шт. Техас (основана в 1718), место героической обороны около 200 техасских повстанцев во время борьбы за независимость от Мексики 23 февраля - 6 марта 1836. Все защитники, включая легендарных Дэви Крокета [ Davy (David) Crockett] и Джима Буи [ Bowie, James (Jim)], погибли во время осады крепости четырехтысячным (по другим оценкам - 6-7 тыс. человек) отрядом мексиканцев во главе с генералом Санта-Ана. Мексиканцы потеряли около 1,5 тыс. человек. Клич "Помни Аламо!" [ Remember the Alamo!] стал призывом к независимости Техаса. Миссия реставрирована и вместе с музеем истории Техаса входит в состав парка штата [state park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Alamo, The

  • 7 Mexican War

    Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War

См. также в других словарях:

  • САНТА-МАРТА — (Santa Marta) город и порт в Колумбии, на Карибском м., административный центр департамента Магдалена. 286 тыс. жителей (1992, с пригородами). Пищевкусовая, текстильная промышленность. Рыболовство. Архитектурный памятник 17 18 вв. Основан в 1525 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Санта-Марта — Город Санта Марта Santa Marta …   Википедия

  • Санта-Марта — (Santa Marta), город и порт в Колумбии, на Карибском море, административный центр департамента Магдалена. 309 тыс. жителей (1995). Пищевкусовая, текстильная промышленность. Рыболовство. Архитектурные памятники XVII XVIII вв. Основан в 1525. * * * …   Энциклопедический словарь

  • Санта-Марта-де-Пенагиан — Муниципалитет Санта Марта де Пенагиан порт. Santa Marta de Penaguião Флаг Герб …   Википедия

  • Санта-Марта (город в Колумбии) — Санта Марта (Santa Marta), город на С. З. Колумбии. Административный центр департамента Магдалена. 141,3 тыс. жителей (1972). Порт на Карибском море (грузооборот 1 млн. т в 1969); вывоз бананов. Железной дорогой соединён с Боготой. Пищевкусовая и …   Большая советская энциклопедия

  • Санта-Марта-дель-Серро — Муниципалитет Санта Марта дель Серро Santa Marta del Cerro Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • Санта-Марта-де-Портузелу — Район Санта Марта де Портузелу Santa Marta de Portuzelo Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Санта-Марта-ду-Бору — Район Санта Марта ду Бору Santa Marta do Bouro Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Санта-Марта-ди-Пенагиан — Муниципалитет Санта Марта ди Пенагиан порт. Santa Marta de Penaguião Флаг Герб …   Википедия

  • Санта-Марта (Пенафьел) — Район Санта Марта (Пенафьел) Santa Marta (Penafiel) Герб …   Википедия

  • Санта-Марта-де-Тормес — Муниципалитет Санта Марта де Тормес Santa Marta de Tormes Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»