-
1 Scylla
Scylla f = греч. миф. Сци́ллаzwischen Scylla und Charybdis ме́жду Сци́ллой и Хари́бдойaus der Scylla in die Charybdis geraten бежа́ть от одно́й беды́, да попа́сть в другу́ю -
2 Scylla
Mythologie Сци́лла aus < von> der Scylla in die Charybdis geraten < kommen>, zwischen Scylla und Charybdis geraten ока́зываться /-каза́ться ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой / бежа́ть от одно́й беды́, да попа́сть в другу́ю / попада́ть /-па́сть из огня́ да в по́лымя -
3 Scylla
Scýlla ['stsyla] f = греч. миф.Сци́лла -
4 синхронная цифровая иерархия
сокр. СЦИУниверсальный немецко-русский словарь > синхронная цифровая иерархия
-
5 Charybdis
Charybdis f = греч. миф. Хари́бда (водоворо́т в Сицили́йском проли́ве, напро́тив Сци́ллы) -
6 Wühlechsen
Wühlechsen pl зоол. сци́нковые (Scincidae) -
7 Wühlechsen
Wǘhlechsen pl зоол.сци́нковые ( Scincidae)
См. также в других словарях:
СЦИ — синхронная цифровая иерархия англ.: SDH, Synchronous Digital Hierarchy СЦИ Ситроен Центр Иркутск http://irkutsk.citroen.ru/ авто, г. Иркутск, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
СЦИ уровень секции регенератора — Уровневая сеть с характеристической информацией STM N, т.е. с битовой скоростью STM N и заголовком секции регенератора, определенным в рекомендации G.707. (МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
СЦИ: виртуальный контейнер высшего порядка — (МСЭ T G.7714.1/ Y.1705.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN SDH: higher order virtual containerHOVC … Справочник технического переводчика
СЦИ: высокоуровневый протокол управления каналом данных — (МСЭ T G.7714.1/ Y.1705.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы высокоуровневый протокол управления каналом данных EN SDH: high level data link controlHDLC … Справочник технического переводчика
СЦИ — Синхронная цифровая иерархия … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
сци́лла — ы, ж. ◊ быть{ (или находиться)} между Сциллой и Харибдой подвергаться одновременно двум серьезным опасностям (от названия древнегреческих мифических чудовищ, живших по обеим сторонам узкого морского пролива) … Малый академический словарь
СЦИ́ЛАРД — Л., см. Силард Л … Биографический словарь
уровень тракта СЦИ — Транспортный блок, состоящий из сети тракта СЦИ высокого порядка и сети тракта СЦИ низкого порядка вместе с соответствующими функциями адаптации. (МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта) — Информационная структура, используемая для организации соединений на уровне трактов СЦИ, состоящая из заголовка тракта и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 или 500 мкс. Примечание … Справочник технического переводчика
преобразование СЦИ — Процедура, с помощью которой субблоки (компонентные блоки) приспосабливаются в Виртуальных контейнерах на границе сети СЦИ. (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
уровень участка СЦИ — Транспортный блок, состоящий из сети СЦИ уровня секции мультиплексирования и сети уровня секции регенератора вместе с соответствующими функциями адаптации. (МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика