-
1 сурэт
1. картина, рисунок/ Зыгуэрым и теплъэ тхылъымпIэ с. ху. къыщыгъэлъэгъуа.Сурэт дахэ.2. скульптура/ Мывэм, мраморым, нэгъуэщIхэм къыхащIыкI зыгуэрым и теплъэ.3. портрет; фотография/ СурэттехкIэ траха зыгуэрым и теплъэ.Унагъуэ сурэт.4. облик, внешний вид/ Теплъэ, и теплъэ.Мобы фIэкIа сурэт зимыIэм жиIэр плъагъуркъэ! Iуащхь.Сурэт техын фотографировать кого-л.Сурэт щIын рисовать. Художникым сурэт ищIащ. -
2 сурэт
1. рисуноккIэлэцIыкIу сурэт детский рисунок2. картина◊ сурэт техын снимать, сфотографировать кого-л.сурэт тхыгъэм фэд очаровательная, хорошенькая, как картинкасурэт шIын рисоватьсурэтым фэд как картинкасым исурэт прекрасный -
3 сурэт
(хьэрып) сурэт щIа (теплъэ), сурэт теха
портрет, фото, картина -
4 сурэт
1) рисунок, картинка; картина2) снимок, фотография3) облик, внешний вид -
5 сурэт
صورة -
6 сурэт гъэлъэгъоныр
иллюстрированиеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > сурэт гъэлъэгъоныр
-
7 картина
сурэт -
8 рисунок
сурэт -
9 fotoğraf
сурэт -
10 nüsha
сурэт -
11 portre
сурэт -
12 resim
сурэт -
13 tablo
сурэт -
14 иллюстрирование
сурэт гъэлъэгъонырРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > иллюстрирование
-
15 nakış
сурэт тешIыхьагъэу гъэдахэ дытэкI, хэдыкIы -
16 resim yapmak
сурэт шIын -
17 сурэттех
1. фотограф/ Сурэт тезых, сурэт техыныр зи IэщIагъэ.Сурэттех Iэзэ.2. фотоаппарат/ Сурэт зэрытрах Iэмэпсымэ.СурэттехымкIэ сурэт техын. -
18 тещIыхьын
а) (трещIыхь) перех. гл. 1. построить, надстроить что-л. на чем-л./ Зыгуэрым и щIыIум, и щыгум зыгуэр щыухуэн, щыщIын.* Зы къуанщIэжь гуэрым зы жыгышхуэ гуэр абгъуэ трищIыхьащ. Къэб. фольк. Унэм етIыуанэ къат тещIыхьын.2. начертить, нарисовать что-л. на поверхности чего-л./ Сурэт, дамыгъэ с. ху. зыгуэрым тетхэн.Жинтым сурэт тещIыхьын.3. переносное судить о чем-л. на основании чего-л., исходя из чего-л./ Зыгуэрым ипкъ иткIэ убзыхун; теухуэн.И зэфIэкIым тещIыхьын.4. переносное сделать, совершить, произвести что-л. над кем-чем-л./ Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр щIэн, лэжьын.Унафэ тещIыхьын. Суд тещIыхьын.б) (тещIыхьащ) неперех. гл. 1. быть построенным, надстроенным на чем-л./ И щIыIум, и щыгум зыгуэр щыухуауэ щытын.* Чэщанэжьыр къыр лъагэ гуэрым тещIыхьащ. Къэб. фольк.2. быть нарисованным, написанным, начерченным на поверхности чего-л./ Зыгуэрым сурэт, дамыгъэ с. ху. тетын.Сыным сурэт тещIыхьащ.3. переносное быть сделанным, обоснованным, исходя из чего-л. в расчете на что-л./ Зыгуэрым ипкъ иткIэ убзыхуауэ, абы теухуауэ щытын.Iуэхум псалъэр тещIыхьын. -
19 fotograf
-
20 рисовать
I, несов. кого-что и без доп. сурэт щIын, сурэт тещIыкIын; он хорошо рисует абы фIыуэ сурэт ещI
См. также в других словарях:
Мурат Тхагалегов — Мурат Анатольевич Тхагалегов (на кабардино черкесском диалекте Тхьэгъэлэдж Мурат) родился 30 июля 1984г, г. Нальчик, Кабардино Балкарская Республика. Российский певец, музыкант. Содержание 1 Биография 2 Дискография 3 … Википедия
Тхагалегов, Мурат Анатольевич — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 15 сентября 2012 … Википедия
зигъэсагъ — (зегъасэ) езгъ. научился, лась, лось ЗэригъэшIагъ Сурэт шIыкIэкIэ зигъэсагъ Трактористэу зигъэсагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зызгъэсагъэр — (зызгъасэрэр) зэм. прич. обучившийся, аяся, ееся, выучившийся, аяся, ееся Сэнэхьат зэзгъэгъотыгъэр КIалэу сурэтшIыкIэкIэ зызгъэсагъэм дэгъоу сурэт ешIы Трактористэу зызгъэсэгъэ кIалэр къэкIожьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
карикатур — (карикатурэр, карикатурэхэр) карикатура Зыгорэм екIэнэкIалъэу ашIырэ сурэт Ар карикатурэ шIыным фэIаз «Крокодилым» карикатурэхэр бэу итых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кит — (китыр, китхэр) кит Пцэ сурэт зиIэ хы псэушъхьэ ин дэд Кит укI къухьэхэр китмэ яшэх Китыр океанмэ ахэс … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
лото — (лотор) лото Iалъмэкъым илъ пхъэ ныбэшъу сурэт цIыкIухэу, пчъагъэхэр зытетхагъэхэу къырахымэ пчъагъэхэр къаIозэ, зэрэджэгухэрэр ары Лото ешIагъ ЛотокIэ къыхьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
медаль — (медалыр, медалхэр) медаль Наградэу атрэ металлическэ знак хъурэе пIуакIэу, сурэт горэ зэрыт хабзэр ары Социалистическэ IофшIакIэм и ЛIыхъужъ медаль къыратыгъ КIалэу заом къикIыжьыгъэм медалыбэ хэшIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
портрет — (портретыр, портретхэр) портрет Сурэт шIыгъ Портретыр дэпкъым пылъагъ Тэтэжъ ипортрет унэм пылъагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
техыгъ — I зыпI. гл. снят, а, о 1. Ышъхьэ техыгъ Пхъэчаим ышъхьэ техыгъ 2. Мэлым шъор техыгъ Щэм щатэр техыгъ 3. Сурэт техыгъ Тхылъым копие техыгъ Бзыпхъэ техыгъ II (техыгъэр) бл. уахъ. иприч. снятый, ая, ое Ащ техыгъэ сурэтыр музеим чIэлъ Мэлым техыгъэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
техын — I (техыныр техыгъэ) гл. имасд. 1. снять Ышъхьэ техын Пхъэчаим ышъхьэ техын фае Мэлым ышъо итехын ар фэIаз Щэм щатэ техын фае 2. сфотографировать, копировать Сурэт техын Копие техын Бзыпхъэ техын II (техыгъэ) гл. имасд. отнять Ар техын хъункIэным… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
