-
1 СРП
Нефть и газ: Соглашение о разделе продукции -
2 grandfathered PSA
• СРП, заключенное до вступления в силу закона "О СРП"• СРП, на которое распространяются привилегии и защита, предусмотренные п.2.7 Закона "О СРП"• СРП, узаконенное п. 2.7 Закона "О СРП"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grandfathered PSA
-
3 Sakhalin II PSA
СРП по проекту «Сахалин-2»Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Sakhalin II PSA
-
4 PSA (Production Sharing Agreement)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > PSA (Production Sharing Agreement)
-
5 PSC (Production Sharing Contract)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > PSC (Production Sharing Contract)
-
6 Service Requirements Planning
English-Russian dictionary of logistics > Service Requirements Planning
-
7 grandfathered PSA
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СРП, заключённое до вступления в силу закона "О СРП", СРП, на которое распространяются привилегии и защита, предусмотренные п.2.7 Закона "О СРП" (Coudert Brothers), СРП, узаконенное п. 2.7 Закона "О СРП" (Coudert Brothers) -
8 legal stabilization
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обеспечение стабильной правовой базы условий СРП (режима СРП), обеспечение стабильной юридическо-правовой базы условий соглашения, правовая стабилизация СРП -
9 uplift
[ˌʌp'lɪft]1) Общая лексика: бюстгальтер, взброс, вздымать, вздыматься (о горе), возвышать, возвышение, воодушевление, духовный подъём, поддержка, поднимать (настроение), поднятие (участка земной коры), подъёмная сила, сохранение формы (бюста), подъём (культуры и т. п.), приподнятость (in mood), эмоциональный подъём, подъёмные2) Геология: вздымание (горы), воздымание, горст, поднятие значительного участка земной коры, свод, хребет3) Авиация: загрузка5) Шутливое выражение: поумнение6) Строительство: архимедова сила, взвешивающее давление, выпучивание, отрицательное давление ветра, отрывающее действие ветра, приподнимание, противодавление, выпор грунта фильтрационным потоком, отсос ветра7) Религия: преображать, преобразить8) Юридический термин: взимать арендную плату9) Экономика: рост (продаж) (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media)), надбавка (к зарплате), подъем (цен), повышать (цены)10) Горное дело: взброс (геологическим), выпучивание (породы)11) Физика: выталкивательная сила, приподнимать12) Сленг: тип лифчиков, поднимающий грудь высоко (делающий ее "торчащей", бросающейся в глаза)14) Банковское дело: увеличение суммы контракта (Y.F.)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрыв дна внутреннего резервуара при сейсмических толчках СПГ, повышение, проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП, дополнительный оплачиваемый отпуск (напр. за работу в районах Крайнего Севера), подъём непогашенных затрат (проценты по капитальным затратам, непогашенным своевременно по СРП)16) Сахалин Р: непогашенным своевременно по СРП, проценты по капитальным затратам17) Макаров: подниматься, фильтрационное давление, выпор (грунта)18) Энергосистемы: надбавка (например, к цене)19) Нефть и газ: объём добычи до уплаты налогов20) Каспий: объем добычи -
10 legal stabilization
• достижение приемлемого уровня обеспечения стабильности правовой базы (условий) соглашенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > legal stabilization
-
11 Production Sharing Agreement
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (for Sakhalin 1 Project) Соглашение о разделе продукции (PSA; СРП)Универсальный англо-русский словарь > Production Sharing Agreement
-
12 Production sharing agreement
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (for Sakhalin 1 Project) Соглашение о разделе продукции (PSA; СРП)Универсальный англо-русский словарь > Production sharing agreement
-
13 Service Requirements Planning
1) Деловая лексика: автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудования (SRP), система СРП (SRP)2) Логистика: СРП системаУниверсальный англо-русский словарь > Service Requirements Planning
-
14 exploration period
1) Юридический термин: период геологического изучения недр (в тексте СРП (Нефть и газ)), период разведки (в тексте СРП (Нефть и газ))2) Экономика: период исследования -
15 grandfather provision
1) Экономика: дедушкина оговорка (положение закона о СРП, предусматривающее, что соглашения, заключенные до вступления в силу закона о СРП, считаются соответствующими этому закону)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отсылочная норма (which provides that... в силу которой...) -
16 production sharing agreement
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (for Sakhalin 1 Project) Соглашение о разделе продукции (PSA; СРП)Универсальный англо-русский словарь > production sharing agreement
-
17 stakeholders
1) Общая лексика: Участники СРП "Жемчужины", а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе (СРП "Жемчужины"), влиятельные игроки (неплохо! в нек. контекстах подходит), совладельцы, заинтересованные круги2) Юридический термин: акционеры и иные группы заинтересованных лиц, группа заинтересованных лиц3) Экономика: основные игроки4) Страхование: заинтересованные группы6) Официальное выражение: заинтересованные лица7) Организация производства: заинтересованная сторона8) Деловая лексика: круг заинтересованных лиц, группы заинтересованных лиц, группы влияния, влиятельные лица, заинтересованные участники( какого-то процесса)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общественность, интересы которой прямо или косвенно могут быть затронуты в случае реализации намечаемой деятельности (EIA), заинтересованные стороны (краткий вариант)10) Инвестиции: стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании -
18 delivery point
• отвод (на трубопроводе); пункт доставки; Пункт получения продукции согласно СРП• Пункт получения продукции согласно СРП; пункт доставки; отвод (на трубопроводе)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > delivery point
-
19 PAD
- шифровальный блокнот
- фланец
- устройство сборки-разборки пакетов
- сегмент (в подшипниках)
- сборщик/разборщик пакетов
- сборка (формирование) и разборка пакетов
- подушка (подшипника)
- подушка
- площадка судна
- Нефтяное стратегическое управление (США)
- нерегулируемый удлинитель
- нерегулируемый аттенюатор
- наплавленный слой металла
- набивать
- модуль сборки-разборки пакетов
- вспомогательная клавиатура
- возбудитель усилителя мощности
- башмак (опоры)
- аттенюатор с постоянным коэффициентом ослабления
- анализ технико-экономических характеристик и проектирование
анализ технико-экономических характеристик и проектирование
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аттенюатор с постоянным коэффициентом ослабления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
возбудитель усилителя мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вспомогательная клавиатура
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
модуль сборки-разборки пакетов
пакетный адаптер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- packet assembler/disassembler
- PAD
Нефтяное стратегическое управление (США)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплавленный слой металла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нерегулируемый аттенюатор
Аттенюатор с постоянным коэффициентом ослабления сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нерегулируемый удлинитель
искусственная линия
согласующее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
площадка судна
площадка
Консольная конструкция или конструкция, опирающаяся на пиллерсы, состоящая из горизонтального листа с подкрепляющим набором и служащая для установки оборудования, а также для прохода экипажа судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
сборка (формирование) и разборка пакетов
СРВ
Сборка, (разборка) пакетов, процесс (устройство) сборки (разборки) передаваемого сообщения из (на) нескольких специально оформленных пакетов, каждый из которых передается независимо в сети данных общего пользования.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- packet assembly/diassembly
- PAD
сборщик/разборщик пакетов
СРП
В сетях с коммутацией пакетов выполняет функцию разбивки отправляемых данных на пакеты, а при получении - сборку данных из пакетов в потоки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- Packet Assembler/Disassembler
- PAD
сегмент
Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
устройство сборки-разборки пакетов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- packet assembler/disassembler
- PAD
фланец
Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают литыми (заодно с деталью); приварными (изготовленными отдельно и приваренными к детали); с шейкой – короткой резьбовой ступицей, навинчиваемой на деталь (главным образом при соединении труб); опорные, служащие для закрепления узла на раме, опоре или фундаменте.
[ http://www.estateline.ru/termin/1823]
фланец
Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.
фланец
(от нем. Flansch) — обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб и трубопроводной арматуры, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям, для соединения валов и других вращающихся деталей (фланцевое соединение). Фланцы используют попарно (комплектом).
Фланцы различаются по размерам (бывают плоские и воротниковые фланцы), способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и других. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланец в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2(40 бар), поверхности с выступом на одном фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2(бар), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 бар).
[ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&oldid=8078657]Тематики
EN
3.107 подушка (pad): Прибор, состоящий из гибкой части, имеющей нагреваемую поверхность не более 0,3 м2 с каждой стороны, предназначенный для обогрева части человеческого тела.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAD
-
20 packet assembler/disassembler
- устройство сборки-разборки пакетов
- сборщик/разборщик пакетов
- модуль сборки-разборки пакетов
модуль сборки-разборки пакетов
пакетный адаптер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- packet assembler/disassembler
- PAD
сборщик/разборщик пакетов
СРП
В сетях с коммутацией пакетов выполняет функцию разбивки отправляемых данных на пакеты, а при получении - сборку данных из пакетов в потоки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- Packet Assembler/Disassembler
- PAD
устройство сборки-разборки пакетов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- packet assembler/disassembler
- PAD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packet assembler/disassembler
См. также в других словарях:
СРП — схема раздела продукции СРП сборка разборка пакетов СРП Сербская радикальная партия полит., Сербия Источник: http://lenta.ru/vybory/2003/12/28/serbia/ СРП соглашение … Словарь сокращений и аббревиатур
СРП — СРП: Сокращение Сборно разборное приспособление Сменная режущая пластина Соглашение о разделе продукции Социалистическая рабочая партия Союз российских писателей Счётно решающий прибор Станки для резки пенополистирола Сербская Радикальная Партия… … Википедия
СРП- — сцинтилляционный радиометр поисковый в маркировке, связь Источник: http://www.alita.astel.kz/html/labor/srp98.htm Пример использования СРП 88 … Словарь сокращений и аббревиатур
ІСРП — абревіатура Іспанська соціалістична робітнича партія незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
СРП СК — СРПСК СРП СК Соглашение о разделе продукции по Северному Каспию с 1997 по 2008 после: СРПСК разработка Кашаганского нефтяного месторождения Казахстан СРПСК Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2008/10/311639 131678.shtml; http://zhetysu… … Словарь сокращений и аббревиатур
«СРП-НЕДРА» — Центр по подготовке и реализации соглашений о разделе продукции и нормативно правовому обеспечению недропользования с 1999 ГУ Центр «СРП недра» http://www.psanedra.ru/ Москва, юр. «СРП НЕДРА» Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно-проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения — Терминология СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения: 3.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.1.1: Часть 1.1. Положение о научном руководстве и авторском надзоре при производстве ремонтно-реставрационных работ на объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) — Терминология СРП 2007.1.1: Часть 1.1. Положение о научном руководстве и авторском надзоре при производстве ремонтно реставрационных работ на объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры): 2.2. Авторский надзор один из видов услуг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.4.1: Часть 4.1. Рекомендации по ведению реставрационных работ на объектах культурного наследия - памятниках монументальной скульптуры — Терминология СРП 2007.4.1: Часть 4.1. Рекомендации по ведению реставрационных работ на объектах культурного наследия памятниках монументальной скульптуры: 1.5. Акт технического состояния памятника монументальной скульптуры . Составляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.5: Часть 5. Рекомендации по правилам ведения научно-изыскательских (инженерно-геологических) работ по функционированию исторических природно-технических систем — Терминология СРП 2007.5: Часть 5. Рекомендации по правилам ведения научно изыскательских (инженерно геологических) работ по функционированию исторических природно технических систем: Инженерно геологическая диагностика памятников архитектуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно-техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения — Терминология СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения: Аварийное состояние категория технического состояния конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации