-
1 СО2
Нефть и газ: диоксид углерода, углекислый газ -
2 СО2 emission coefficient
коэффициент выброса СО2
эквивалент эмиссии СО2
Количество выброшенного в атмосферу СО2 на единицу измерения затраченной энергии.
Примечание
Коэффициент выброса СО2 может также содержать эквивалентные выбросы по отношению к используемому топливу (см. приложение Г).
[ ГОСТ Р 54860-2026]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СО2 emission coefficient
-
3 СО2 hydrates
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СО2 hydrates
-
4 СО2-welding
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СО2-welding
-
5 continuous combined СО/ СО2 monitoring
- непрерывный мониторинг содержания СО/ СО2 в дымовых газах котла
непрерывный мониторинг содержания СО/ СО2 в дымовых газах котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- continuous combined СО/ СО2 monitoring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous combined СО/ СО2 monitoring
-
6 CO2
-
7 Kohlendioxidloschgeral
133. СО2-огнетушитель
D. Kohlendioxidloschgeral
Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxidloschgeral
-
8 controlled atmosphere
контролируемая атмосфера
Получаемая каталитич. разложением углевородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы при коэф. расхода воздуха 0,25 об. %: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН4; 37 N2.
Для термич. обработки высокоуглеродистых сталей необходимы защитные атмосферы с высоким содержанием СО и Н2 и низким содержанием СО2 и Н2О. Такие атмосферы получаются в генераторах с подогревом газо-воздушной смеси в камере, заполн. катализатором. При < 1000 °С в камере протекают реакции с выделением свободного углерода и тяжелых углеводородов, к-рые, разлагаясь, засоряют насадку. Обычно коэф. расхода воздуха - 0,6. В газе из генераторов с обогревом (при мин. кол-ве воздуха горения) содержится < 0,4 % СО2 и < 1 % Н2О, что позволяет сразу направлять газ в термич. печи без осушки и очистки его от СО2. К. а. не содержит газов-окислителей, защищает сталь от окисления, но взрывоопасна и не может применяться при низких темп-pax (отпуске) из-за опасности науглеродить сталь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
контролируемая атмосфера
1. Инертный газ или смесь газов при определенной температуре, применяемые в случае необходимости.
2. В применении к спеканию — для предотвращения окисления и разрушения компакта.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled atmosphere
-
9 RX atmosphere
эндотермическая атмосфера
Контролир. атмосфера, получаемая каталитич. разложением углеводородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы (об. %) при коэфф. расхода воздуха 0,25: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН„; 37 N2. Для термич. обработки высокоуглерод. сталей необходимы защитные атмосферы с высоким содерж. СО и Н2 и низким содерж. СО2 и Н2О. Такие атмосферы получаются в генераторах с подогревом газовоздушной смеси в камере, заполн. катализатором. При t < 1000 оС в камере протекают реакции с выдел, своб. углерода и тяжелых углеводородов, к-рые, разлагаясь, засоряют насадку. Обычно коэфф. расхода воздуха находится на уровне 0,6. В газе, получ. из генераторов с обогревом (при ми-ним. кол-ве воздуха горения), содержится < 0,4 % СО2 и < 1 % Н2О, что позволяет сразу направлять газ в термич. печи без осушки и очистки его от СО. Э. а., не содерж. газов-окислителей, защищает сталь от окисл., но взрывоопасна и не может примен. при низких темп-pax (отпуске) из-за опасности науглеродить сталь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RX atmosphere
-
10 carbon dioxide
[ˌkɑːbəndaɪ'ɒksaɪd]1) Общая лексика: углекислота, углекислый газ2) Геология: углекислый3) Медицина: углекислый газ (СО2)4) Техника: диоксид углерода5) Химия: двуокись углерода, угольная кислота, углекислота (газ), CO26) Нефть: угольный ангидрид, (CO2) двуокись углерода7) Холодильная техника: двуокись углерода (CO2)8) Химическое оружие: углекислый газ (= двуокись углерода)9) Макаров: углерод диоксид10) Нефть и газ: СО212) Газовые турбины: двуокись углерода (углекислый газ) -
11 CO2-Kehlnaht
сокр.свар. угловой шов, сваренный в среде, угловой шов, сваренный в среде СО2, шов таврового соединения, сваренный в среде СО2, шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа -
12 Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren
сущ.тех. СО2 способ формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты, СО2-способУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren
-
13 autotrophs
1. Растительные организмы, фотосинтетические бактерии и простейшие, которые не являются ни сапрофитами, ни паразитами и для построения органических веществ и собственного тела используют в качестве источника энергии очень простые неорганические молекулы, такие, как аммоний и двуокись углерода СО2. Их называют фотоА.2. Бактерии, которые при отсутствии света могут продуцировать из СО2 органические молекулы и используют для биосинтеза такие источники энергии, как окисление неорганических соединений, а также молекулярный водород, аммоний и сероводород. Их называют хемоА. (ср. Гетеротрофы).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > autotrophs
-
14 katharometer
katharometer (katherometer)термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > katharometer
-
15 katherometer
термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > katherometer
-
16 katharometer
katharometer (katherometer)термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > katharometer
-
17 katherometer
термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > katherometer
-
18 pigments cobaltiferes
кобальтовые пигменты
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kobaltpigmente
Е. Cobalt pigments
F. Pigments cobaltiferes
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigments cobaltiferes
-
19 Kobaltpigmente
кобальтовые пигменты
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kobaltpigmente
Е. Cobalt pigments
F. Pigments cobaltiferes
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kobaltpigmente
-
20 Kohlendioxid-Feuerloschanlage
118. Установка СО2 пожаротушения
D. Kohlendioxid-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxid-Feuerloschanlage
См. также в других словарях:
СО2 -экстракт — Ароматический растительный экстракт, полученный из эфирномасличных растений с использованием сжиженного диоксида углерода. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное … Справочник технического переводчика
СО2-огнетушитель — Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
СО2-огнетушитель — 133. СО2 огнетушитель D. Kohlendioxidloschgeral Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО2 - огнетушитель — 3.1.27 СО2 огнетушитель : По ГОСТ 12.2.047. Источник: ГОСТ Р 51057 97: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. М … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент выброса СО2 — эквивалент эмиссии СО2 Количество выброшенного в атмосферу СО2 на единицу измерения затраченной энергии. Примечание Коэффициент выброса СО2 может также содержать эквивалентные выбросы по отношению к используемому топливу (см. приложение Г). [ГОСТ … Справочник технического переводчика
эквивалент диоксида углерода СО2 — 2.19 эквивалент диоксида углерода СО2; СО2 эквивалент (carbon dioxide equivalent СО2е): Единица, используемая для сравнения излучающей способности ПГ с диоксидом углерода. Примечание 1 Эквивалент диоксида углерода рассчитывают путем умножения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидраты СО2 — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN СО2 hydrates … Справочник технического переводчика
непрерывный мониторинг содержания СО/ СО2 в дымовых газах котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous combined СО/ СО2 monitoring … Справочник технического переводчика
выбросы СО2 (углерода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon emissions … Справочник технического переводчика
установка СО2 пожаротушения — Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Установка СО2 пожаротушения — 118. Установка СО2 пожаротушения D. Kohlendioxid Feuerloschanlage Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации