-
1 eincremen
-
2 netzen
-
3 Schmiermittel
сма́зочное сре́дство, сма́зка -
4 Schmierstoff
сма́зочное сре́дство <вещество́>, сма́зочный материа́л -
5 Schmiersystem
сма́зочная систе́ма, систе́ма сма́зки -
6 Schmierung
сма́зка, сма́зывание -
7 anfeuchten
сма́чивать /-мочи́ть, увлажня́ть увлажни́ть -
8 einfetten
сма́зывать /-ма́зать (жи́ром) -
9 Einfettung
сма́зывание (жи́ром) -
10 einfeuchten
сма́чивать /-мочи́ть -
11 einölen
сма́зывать /-ма́зать ма́слом -
12 einpinseln
сма́зывать /-ма́зать (ки́сточкой) -
13 Gleitmittel
сма́зывающее сре́дство -
14 ölen
-
15 Pins(e)lung
сма́зывание ки́сточкой -
16 Schmiernippel
сма́зочный ни́ппель -
17 Schmieröl
сма́зочное ма́сло -
18 zusammenwickeln
сма́тывать /-мота́ть (в клубо́к) -
19 schmieren
1) etw.1 auf etw.2, etw.2 mit etw.1 (be) streichen ма́зать по- <нама́зывать/-ма́зать > что-н.I на что-н.2 <что-н.2 чем-н.1>. Butter auf eine Brotscheibe < eine Brotscheibe mit Butter> schmieren ма́зать /- <нама́зывать/-> ма́сло на хлеб <хлеб ма́слом>. Salbe auf eine Wunde schmieren ма́зать /- <сма́зывать/-ма́зать > ра́ну ма́зью. schmier (die Butter) nicht so dick! не мажь <не нама́зывай> ма́сло таки́м то́лстым сло́ем ! Lehm in die Fugen schmieren зама́зывать /-ма́зать ще́ли гли́ной2) ölen сма́зывать /-ма́зать. den Motor mit Öl schmieren сма́зывать /- дви́гатель <мото́р> ма́слом | schmieren сма́зка, сма́зывание wer gut schmiert, der gut fährt не подма́жешь, не пое́дешь. wie geschmiert как по ма́слу. die Sache geht wie geschmiert де́ло на мази́, де́ло идёт как по ма́слу. jds. Mundwerk geht wie geschmiert у кого́-н. язы́к хорошо́ подве́шен, у кого́-н. язы́к без косте́й3) unsauber arbeiten a) schreiben ма́зать на-, писа́ть на- гря́зно <неаккура́тно>. er hat den Aufsatz sehr geschmiert он написа́л сочине́ние о́чень гря́зно <неаккура́тно> / в сочине́нии он о́чень нама́зал. etw. an die Wand schmieren писа́ть /- что-н. на стене́ b) zeichen маза́ть /-, малева́ть на- c) spielen игра́ть сыгра́ть нечи́сто, ма́зать5) schlecht schreiben, verfassen мара́ть на-, стря́пать /co-. kumul настря́пать. darüber hat er viele Artikel geschmiert по э́тому по́воду он намара́л <настря́пал> мно́го стате́й6) jdm. eine schmieren Ohrfeige geben сма́зывать /-ма́зать кому́-н. по лицу́ <ро́же>, влепля́ть /-лепи́ть кому́-н. оплеу́ху. sei nicht so frech; sonst kriegst du eine geschmiert! не дерзи́, а то как вма́жу !7) jdn. bestechen подма́зывать /-ма́зать <подма́сливать/-ма́слить> кого́-н., дава́ть дать взя́тку кому́-н. -
20 abtupfen
abtupfen vt снима́ть (жи́дкость) ва́той; снима́ть (жи́дкость) тампо́ном; снима́ть (жи́дкость) платко́мdie Wunde (mit Watte) abtupfen осуши́ть ра́ну (ва́той)abtupfen сма́чивать ва́той; сма́чивать тампо́ном; сма́чивать платко́мeine Brandwunde mit Öl abtupfen сма́зать ме́сто ожо́га ма́слом; сма́зать ме́сто ожо́га тампо́ном, смо́ченным в ма́сле
См. также в других словарях:
СМА — средняя мозговая артерия СМА Союз международных ассоциаций организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СМА спиномозговая анестезия мед … Словарь сокращений и аббревиатур
СМА — КА тамб. пенз. тул. смотри ка, погляди, глянь ка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сма'ка — тамб., пенз., тул. смотри ка, погляди, глянь ка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ісмаїлізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ісмаїліт — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
СМА РО — система мониторинга и анализа рынка транспортных услуг и его окружения транспорт Источник: http://www.transbasis.ru/content/dokum/dok1/dok1.html … Словарь сокращений и аббревиатур
СМА — Спинальная мышечная атрофия (СМА или SMA) разнородная группа наследственных заболеваний, протекающих с поражением / потерей моторных нейронов передних рогов спинного мозга. Для спинальных мышечных атрофий характерно нарушение работы… … Википедия
ісмаїліт — а, ч. Прихильник, адепт ісмаїлізму … Український тлумачний словник
сма́чный — смачный, смачен, смачна, смачно, смачны; сравн. ст. смачнее … Русское словесное ударение
сма́зать — смажу, смажешь; сов., перех. (несов. смазывать). 1. чем. Покрыть слоем чего л. жирного или жидкого; намазать, помазать. Смазать дверные петли. Смазать царапину йодом. □ Накануне все мылись в бане, а сегодня смазали волосы маслом. М. Горький,… … Малый академический словарь
сма́заться — смажусь, смажешься; сов. (несов. смазываться). 1. разг. Смазать себе что л. (кожу, горло, рану и т. п.). Смазаться вазелином. 2. Стереться, размазаться (о невысохшей краске, чернилах и т. п.). Краска смазалась. Лак смазался. 3. перен. разг.… … Малый академический словарь