-
1 служебный
служебныйСлужебный паша работа по службе;
служебный заданий служебное задание.
Служебный автобус толын шогале. С. Захаров. Подъехал служебный автобус.
Служебный положений дене торжан пайдаланымым да тӱрлӧ пудыртылмашым пытарыме. Л. Павлов. Ликвидированы грубое использование служебного положения и всякие нарушения.
2. лингв. служебный; не знаменательный, не обладающий самостоятельным значением (полышкалыше, самостоятельный огыл)Служебный ойлымаш ужаш служебная часть речи;
служебный морфема служебная морфема.
Почеш мут – предложенийыште мут кокласе кылым ончыктышо служебный мут. «Мар. йылме» Послелоги – служебные слова, выражающие связь между словами в предложении.
Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме» Служебные слова не являются членами предложения.
-
2 служебный
служебный 1. Dienst..., Amts..., dienstlich служебные часы, служебное время Arbeits|stunden f pl, Amts|stunden f pl служебное купе Dienstabteil n 1a служебные дела dienstliche Angelegenheiten f pl в служебном порядке auf dem Dienstwege 2. (вспомогательный) Hilfs...; untergeordnet (второстепенный) служебная функция Hilfsfunktion f c а служебное слово Hilfswort n 1b* -
3 служебный
1. служебный (службо паша дене кылдалтше). Служебный паша работа по службе; служебный заданий служебное задание.□ Служебный автобус толын шогале. С. Захаров. Подъехал служебный автобус. Служебный положений дене торжан пайдаланымым да тӱ рлӧ пудыртылмашым пытарыме. Л. Павлов. Ликвидированы грубое использование служебного положения и всякие нарушения.2. лингв. служебный; не знаменательный, не обладающий самостоятельным значением (полышкалыше, самостоятельный огыл). Служебный ойлымаш ужаш служебная часть речи; служебный морфема служебная морфема.□ Почеш мут – предложенийыште мут кокласе кылым ончыктышо служебный мут. «Мар. йылме». Послелоги – служебные слова, выражающие связь между словами в предложении. Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме». Служебные слова не являются членами предложения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > служебный
-
4 служебный
-
5 служебный
прил.1) di servizioслужебные обязанности — funzioni f pl, mansioni f pl2) ( вспомогательный) ausiliare, ausiliario, accessorio -
6 служебный
прил.
1) office;
official
2) (вспомогательный) secondary, subordinate, subservient;
auxiliaryслужебн|ый -
1. official, office attr. ;
~ые обязанности official duties;
~ые помещения office premises;
~ое время;
~ое положение official position, position at work;
~ый телефон business telephone;
2. (вспомогательный) auxillary;
~oe слово лингв. link-word.Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный
-
7 служебный
2) ( вспомогательный) Hilfs- (опр. сл.); untergeordnet ( второстепенный)•• -
8 служебный
прил.1) de servicioслуже́бные часы́, служе́бное вре́мя — horas de servicio (de oficina)при исполне́нии служе́бных обя́занностей — en el ejercicio de sus funciones2) ( вспомогательный) auxiliar, accesorioслуже́бный хара́ктер — carácter instrumental••служе́бная ле́стница — escalafón m -
9 служебный
-
10 служебный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. цергллһнә, церглдг; служебное время цергллһнә цаг; 2. грам. (вспомогательный) дөңнгч, дөң болгч; служебные слова дөңнгч үгмүд -
11 служебный официальный
-
12 служебный адрес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный адрес
-
13 служебный бит
housekeeping bitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > служебный бит
-
14 служебный вагон
ж.-д. cabooseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > служебный вагон
-
15 служебный вход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный вход
-
16 служебный действие
housekeepingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > служебный действие
-
17 служебный документ
in-house document, office file(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный документ
-
18 служебный заголовок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный заголовок
-
19 служебный информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный информация
-
20 служебный канал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебный канал
См. также в других словарях:
служебный — См … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, служебная, служебное. 1. прил. к служба во 2, 3, 5 и 6 знач.; связанный со службою как занятием; предназначенный для отправления службы. «Василий Акинфиевич тянул служебную лямку с солдатских чинов.» Куприн. Служебное время. Служебное… … Толковый словарь Ушакова
служебный — СЛУЖЕБНЫЙ, офиц. должностной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЖЕБНЫЙ — (профессиональный) ЦЕНЗ положения избирательного закона, ограничивающие избирательные права граждан по признаку занимаемой должности, профессиональной деятельности или духовного сана. Так, почти во всех латиноамериканских и многих африканских… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. служба и служить. 2. полн. О собаках, собаководстве: относящийся к породам, дрессируемым для выполнения каких н. специальных работ, служб. Служебное собаководство. Выставка служебных собак. 3. Вспомогательный,… … Толковый словарь Ожегова
служебный — вспомогательный подчиненный дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательныйподчиненныйдополнительный EN ancillary … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России. Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной… … Википедия
служебный символ цифрового сигнала электросвязи — служебный символ Ндп. служебный символ стаффинга Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих… … Справочник технического переводчика