-
1 рустика
-
2 рустика
ж. архит.bossage m; ouvrage m rustique -
3 рустика
ж. архит. -
4 рустика
-
5 рустика
сущ.; архит.ру́стикабиек йортларны төзегәндә ру́стикадан файдалану — применя́ть ру́стику в строи́тельстве высо́ких домо́в
-
6 рустика
-и; архт.ру́стика -
7 rustic work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rustic work
-
8 hammer-dressed rustic ashlar
Англо-русский словарь технических терминов > hammer-dressed rustic ashlar
-
9 rustic work
-
10 rustication
-
11 rustika
-
12 rustication
-
13 bosáž
-
14 rustiikka
рустика, рустовка (арх., строит.) -
15 rustics
рустика; руст -
16 rustics
рустика; руст -
17 rustik·a
1. иск., архит. грубо обработанный, грубый, грубоватый, выполненный в грубом стиле, выполненный в стиле «рустика», рустический; сделанный из грубо отёсанных камней \rustik{}{·}a{}aj mebloj грубая мебель \rustik{}{·}a{}{·}a masonaĵo грубая кладка \rustik{}{·}a{}{·}a muro стена из грубо отёсанных камней; 2. перен. грубый, грубоватый, незамысловатый, неотёсанный, наивно простой (о чём-л.), безыскусственный \rustik{}{·}a{}ec{·}o 1. иск., архит. грубость, грубоватость, недообработанность, принадлежность к стилю «рустика»; 2. перен. грубость, грубоватость, незамысловатость \rustik{}{·}a{}{·}o сомнит. форма, иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «рустика» (о виде каменной кладки) вместо корректных сочетаний rustika boso и bosa masonaĵo. -
18 bugnatura
выштамповка, руст ( рустика), рустика ( способ обработки камня), рустовка -
19 diamantová rustika
-
20 kvádrová rustika
См. также в других словарях:
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый), рельефная кладка или облицовка стен камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемыми рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени, рустика создаёт впечатление… … Художественная энциклопедия
РУСТИКА — (от фр. rustique дикий, без прикрас). В архит. облицовка внешних стен здания неотесанными камнями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рустика (лат. rusticus неотесанный) архит. кладка или облицовка… … Словарь иностранных слов русского языка
рустика — кладка, облицовка, рустовка, руст Словарь русских синонимов. рустика сущ., кол во синонимов: 4 • кладка (12) • … Словарь синонимов
рустика — и, ж. rustique adj. сельской, деревенской. грубой. Род строения; сие имя дается еще в Архитектуре всякому грубому орнаменту; таковы суть червоточины, волны, льдяныя сосульки, окаменелости и прочее украшение не всякому зданию приличное. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рустика — (Rustica) Рукописная форма римского капитального письма [латинское письмо периода Римской империи]. Отличается тонкими вертикальными штрихами [линии, составляющие знак шрифта], жирными горизонтальными штрихами и узкими пропорциями [отношение… … Шрифтовая терминология
РУСТИКА — (от лат. rusticus простой грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью ( рустами ) либо имитирующая ее рельефная кладка … Большой Энциклопедический словарь
РУСТИКА — архитектурно художественная оформление рельефной кладки или облицовки стен здания грубо отёсанными (см. ) либо выпуклыми камнями. Р. создаёт впечатление мощи и прочности стены. Она может также имитироваться естественной фактурой камня (напр. в… … Большая политехническая энциклопедия
рустика — и; ж. Архит. Рельефная кладка или облицовка здания рустами; отделка фасада здания штукатуркой, воспроизводящая формы рельефной кладки. * * * рустика (от лат. rusticus простой, грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или… … Энциклопедический словарь
Рустика — Рустованная пилястра здания университета в Катании Рустика (также рустик, рустовка; от лат. … Википедия
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… … Строительный словарь
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… … Архитектурный словарь