Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ротшильд

  • 1 ротшильд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ротшильд

  • 2 Rotschild

    Ротшильд

    Slovensko-ruski slovar > Rotschild

  • 3 Rothschild

    Англо-русский синонимический словарь > Rothschild

  • 4 rothschild

    English-Russian base dictionary > rothschild

  • 5 Baron Philippe de Rothschild

    франц.
    "Барон Филипп де Ротшильд" (известнейший французский винный дом, основанный в регионе Пойак области Медок во французской провинции Бордо; в 1853 году Барон Натаниэль де Ротшильд купил винодельческое поместье в Пойяке, которое переименовал в Шато Мутон Ротшильд (Chateau Mouton Rothschild), но собственно виноделием не занимался, и только в 1922 г. потомок Ротшильдов, 20-летний Барон Филипп де Ротшильд проявил интерес к виноделию и создал винный дом "Шато Мутон Ротшильд"; вино, названное по имени замака, было первым его детищем, а уже к концу 30-х годов вина Барона стали известны всему миру как самые изысканные; красные вина "Бордо" изготавливаются из тщательно отобранных вин, произведенных из традиционных красных сортов винограда Бордо: Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло; Каберне Совиньон определяет характер вина и дает ему возможность долгого старения (до 100 лет), Каберне Фран добавляет элегантности, а Мерло привносит мягкость и фруктовый вкус, купаж производится винными мастерами компании, которые гарантируют, что вино обладает полнотой и богатством букета; кроме вин "Бордо", дом выпускает вина и других внутренних апелласьонов: Грава, Помроля, Пойака, Медока, Сент-Емильона; второе по известности, после "Шато Мутон Ротшильд", вино дома — "Мутон Каде")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Baron Philippe de Rothschild

  • 6 Chateau Mouton-Rothschild

    франц.
    "Шато Мутон-Ротшильд" (винодельческое хозяйство, принадлежащее известному винному дому "Барон Филипп де Ротшильд" и название его легендарного красного вина; вино контролируемого наименования Пойак, изготавливается из винограда сортов Каберне Совиньон (85%), Каберне Фран (10%) и Мерло (5%), имеет темно-рубиновый, с фиолетовым отливом цвет, аромат с оттенками восточных пряностей, соевого соуса, сафьяна, жженого дуба, кофе мокко и черной смородины; способность к выдержке — 100 лет; с 1945 г. по инициативе барона де Ротшильд рисунок на этикетке этого вина ежегодно меняется; среди авторов существующих экземпляров были известные художники Европы и Америки, включая Пикассо, Кокто, Бакста, Брака, Шагала и Энди Уорхолла; этикетки "Мутон-Ротшильд" являются предметом коллекционирования)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau Mouton-Rothschild

  • 7 Mouton-Cadet

    франц.
    "Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон Ротшильд", в отличие от лучших Бордо, для изготовления которых используется самый лучший виноград из специальных виноградников, "Мутон-Каде" (как красное, так и белое) делается из плодов, собранных с различных виноградников всего региона Бордо, красное вино традиционно изготавливают из трех сортов винограда: Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, ввиду того, что смешивание сортов происходит в огромных пропорциях, виноделы ведут тщательный контроль вкуса вина, и есть всего лишь незначительная разница между винами из сбора разных лет; "Мутон-Каде" любого цвета всегда приятно, но его вкус никогда не был утонченным, волнующим или специальным, и, хотя некоторые другие сорта вин, носящие лейбл барона Филиппа более изысканны, многие предпочитают "Каде", в итоге оно является самым популярным и самым продаваемым вином Бордо)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Mouton-Cadet

  • 8 Rothschild

    m -s от собств.
    ротшильд, богач, миллионер

    БНРС > Rothschild

  • 9 fúcar

    m

    БИРС > fúcar

  • 10 Rothschild

    Разговорное выражение: Ротшильд (лондонский банкирский дом)

    Универсальный англо-русский словарь > Rothschild

  • 11 Rothschild

    сущ.
    общ. (от собств.) ротшильд, богач, миллионер

    Универсальный немецко-русский словарь > Rothschild

  • 12 נדיבה

    благородство

    великодушие
    * * *

    נדיבה

    ед. ч. ж. р. /

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נדיבה

  • 13 נדיבות

    добродетель

    великодушие
    доброта
    любезность
    щедрость
    человеколюбие
    филантропия
    терпимость
    широта взглядов
    * * *

    נדיבות

    мн. ч. ж. р. /

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נדיבות

  • 14 הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    Иврито-Русский словарь > הַנָדִיב הַיָדוּעַ

  • 15 נָדִיב

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נָדִיב

  • 16 נדיבי

    נדיבי

    м. р. смихут/

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נדיבי

  • 17 נדיבים

    נדיבים

    мн. ч. м. р. /

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נדיבים

  • 18 נְדִיב-לֵב

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נְדִיב-לֵב

  • 19 נדיבת

    נדיבת

    ж. р. смихут/

    נָדִיב

    щедрый, великодушный

    נְדִיב-לֵב

    добросердечный

    הַנָדִיב הַיָדוּעַ

    «известный благодетель» (барон Эдмунд Ротшильд)

    Иврито-Русский словарь > נדיבת

  • 20 baptiser du vin

    разг.

    On passe du "Mouton-Rothschild" et un laquais emplit à demi le verre du cardinal, qui l'arrête, puis achève avec la carafe d'eau. "Eh! quoi, Monseigneur, vous baptisez mon vin!" (A. Gide, (GL).) — Разносят "Мутон-Ротшильд", лакей наполовину наполняет стакан кардинала, тот останавливает его и доливает водой из графина. "Как, монсеньер, вы разбавляете мое вино!"

    Dictionnaire français-russe des idiomes > baptiser du vin

См. также в других словарях:

  • Ротшильд — Ротшильд, Мириам Луиза Ротшильд, Мириам Луиза (англ. Miriam Louisa Rothschild, 1908 2005)  английский энтомолог из семейства Ротшильдов, садовод, эколог, почётный доктор 8 университетов (в том числе Кэмбриджа и Оксфорда), фактически без… …   Википедия

  • ротшильд — См …   Словарь синонимов

  • Ротшильд, Ги де — Ги де Ротшильд Guy de Rothschild Род деятельности: банкир, филантроп Дата рождения: 21 мая 1909(1909 05 21) …   Википедия

  • ротшильд — (иноск.) крупный миллионер Ср. Будь у меня теперь в кармане состояние всех Ротшильдов вместе, я бы, не думая секунды, немедленно все отдал с тем только, чтоб они меня выпустили из этого возка... и получить свободу... Григорович. Сон Карелина. 9.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ротшильд — м. 1. Крупный предприниматель и финансист М.А. Ротшильд основатель банкирского дома Ротшильдов во Франции в XVIII в. 2. Употребляется как символ очень богатого человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РОТШИЛЬД — (Ротшильды династия финансовых магнатов в Зап. Европе) Идите! / Понедельники и вторники / окрасим кровью в праздники! / Пускай земле под ногами припомнится, / кого хотела опошлить! / Земле, / обжиревшей, как любовница, / которую вылюбил Ротшильд! …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Ротшильд — богатейшая европейская банкирская фирма. Основатель ее Майер Ансельм Ротшильд (1743 1812). Происходил из еврейской купеческой семьи во Франкфурте на Майне. Ротшильды владеют банкирскими конторами в Париже, Франкфурте, Лондоне, Вене и Неаполе.… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Ротшильд, Майкл — Michael D. Rothschild Дата рождения: 2 августа 1942(1942 08 02) (70 лет) Научная сфера: экономика В Википедии есть статьи о других людях с такой ф …   Википедия

  • Ротшильд, Герд — Дата рождения: 1919 год(1919) Место рождения: Берлин Дата смерти: 1991 год …   Википедия

  • Ротшильд, Рене Давид де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ротшильд. Давид Рене Джеймс Ротшильд David René James de Rothschild …   Википедия

  • Ротшильд, Уолтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ротшильд. Лайонел Уолтер Ротшильд Lionel Walter Rothschild …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»