-
1 Розамунда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Розамунда
-
2 Rosamund
Розамунда -
3 Rosamund
-
4 Rosamond
-
5 rosamund
-
6 rosamond
-
7 Rosamond
сущ. Розамунда( женское имя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rosamond
-
8 Rosamund
сущ. Розамунда( женское имя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rosamund
-
9 Rosamond, Rosamund
Rosamond, Rosamund - Розамунда -
10 Rosamond
Rosamond noun Розамунда -
11 Rosamund
Rosamund noun Розамунда -
12 Rosamund
Общая лексика: Розамунд, Розамунда (женское имя) -
13 Rosamond
имя собств.РозамундаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rosamond
-
14 Rosamund
имя собств.РозамундаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rosamund
-
15 Rosamond
[`rɔzəmənd]РозамундаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Rosamond
-
16 Rosamund
[`rɔzəmənd]РозамундаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Rosamund
-
17 Rosamund
[ʹrɒzəmənd] nРозамунд; Розамунда ( женское имя) -
18 Rosamund
['rɔzəmənd]сущ. -
19 keep one's word
сдержать своё слово, обещаниеRosamond Oliver kept her word in comimg to visit me. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXXII) — Розамунда Оливер навещала меня - не отступилась от своего обещания.
Instead of keeping their word, the Government of Defence let loose on Paris the Bretons of Trochu, who now replaced the Corsicans of Bonaparte. (K. Marx, ‘The Civil War in France’, ch. II) — Вместо исполнения своего обещания правительство обороны натравило на Париж бретонцев генерала Трошю, занявших теперь место корсиканцев Бонапарта.
They knew he was the man to keep his word. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XXIX) — Они знали, что этот человек - хозяин своего слова.
-
20 Rosamund
n Розамунд; Розамунда
См. также в других словарях:
Розамунда дочь Кунимунда — дочь Кунимунда, короля гепидов, и супруга Альбоина, короля лангобардов; последний убил Кунимунда и из черепа его сделал кубок, из которого, на пиру в Вероне, заставил пить Р. В отмщение она склонила своих приближенных Гельмигиса и Передеуса убить … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розамунда фаворитка Генриха II — (Rosamonde, около 1160 1184 г.) фаворитка английского короля Генриха II, дочь лорда Вальтера Клиффорда; отличалась необыкновенной красотой, почему получила прозвище Rose du monde. Вследствие ревности своей супруги Элеоноры, король скрыл Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розамунда, дочь Кунимунда — дочь Кунимунда, короля гепидов, и супруга Альбоина, короля лангобардов; последний убил Кунимунда и из черепа его сделал кубок, из которого, на пиру в Вероне, заставил пить Р. В отмщение она склонила своих приближенных Гельмигиса и Передеуса убить … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розамунда, фаворитка Генриха II — (Rosamonde, около 1160 1184 г.) фаворитка английского короля Генриха II, дочь лорда Вальтера Клиффорда; отличалась необыкновенной красотой, почему получила прозвище Rose du monde. Вследствие ревности своей супруги Элеоноры, король скрыл Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альбоин — лат. Alboin … Википедия
Шуберт, Франц — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шуберт. Франц Петер Шуберт Franz Peter Schubert … Википедия
Альбоин — основатель Лонгобардского королевства в Италии, прославился еще юношею в походах своего отца, лонгобардского короля Одоина. По народному преданию, записанному историком Павлом Диаконом, он убил в бою сына короля гепидов, Туризинда, и, невзирая на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шуберт Ф. П. — (Schubert) Франц Петер (31 I 1797, Лихтенталь, близ Вены 19 XI 1828, Вена) австр. композитор. Отец Ш., школьный учитель, в соответствии с традицией обучавший своих воспитанников и пению, приобщил к музыке собств. детей. Уже в возрасте 10… … Музыкальная энциклопедия
Михайловский, Н. — перев. драмы Кернера "Розамунда" (1833). {Венгеров} Михайловский, Н. сотр. "Ж. М. Н. Пр." 1859 гг., перев. книги "Корнелий Непот и его сочинения". {Венгеров} Михайловский, Н. 1833 г., перев. с нем. драмы Кернера… … Большая биографическая энциклопедия
ШУБЕРТ Франц — (Schubert, Franz) ФРАНЦ ШУБЕРТ. (1797 1828), австрийский композитор. Франц Петер Шуберт, четвертый сын школьного учителя и виолончелиста любителя Франца Теодора Шуберта, родился 31 января 1797 в Лихтентале (пригород Вены). Учителя отдавали… … Энциклопедия Кольера
Элькан, Александр Львович — театральный деятель. Родился в 1786 г. Владея многими иностранными языками, он с молодых лет вращался в обществе иностранных артистов, певцов, музыкантов и художников. Его специальностью было знакомиться буквально со всеми приезжими… … Большая биографическая энциклопедия