-
1 рапунцель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рапунцель
-
2 рапунцель
General subject: (колокольчик) Rapunzel (fairy tale by the Grimm brothers (lived in a tower, would let down the braids of her hair, the enchantress climbed up to her...) http://www.fln.vcu.edu/grimm/rapunzel_e.html) -
3 Рапунцель
ngener. Rapunzel (сказочный персонаж) -
4 рапунцель
ngener. Rapunzel (сказочный персонаж) -
5 рапунцель
-
6 рапунцель
nbotan. rapóntico, ruipóntico, rapónchigo, ruiponce -
7 рапунцель
-
8 рапунцель
nbotan. veldsla -
9 рапунцель
-
10 рапунцель
nbotan. veldsla -
11 Рапунцель (колокольчик)
General subject: Rapunzel (fairy tale by the Grimm brothers (lived in a tower, would let down the braids of her hair, the enchantress climbed up to her...) http://www.fln.vcu.edu/grimm/rapunzel_e.html)Универсальный русско-английский словарь > Рапунцель (колокольчик)
-
12 салат-рапунцель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > салат-рапунцель
-
13 колокольчик-рапунцель
Botanical term: rampion (Campanula rapunculus)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик-рапунцель
-
14 салат-рапунцель
1) General subject: lamb's lettuce2) Botanical term: lamb's-lettuce (Valerianella olitoria) -
15 колокольчик-рапунцель
( Campanula rapunculus) rampion бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колокольчик-рапунцель
-
16 Rapunzel
Рапунцель, прекрасная девушка из народной сказки. В версии братьев Гримм злая колдунья заточила её в башню без лестниц и дверей, только с небольшим окном. Когда колдунья хотела попасть в башню, она заставляла Рапунцель спускать вниз её длинную золотую косу, по которой волшебница поднималась наверх. Однажды таким же путём в башню проник прекрасный принц. Колдунья старалась помешать влюблённым, им пришлось пройти через многие испытания, но сказка имеет счастливый конец <имя Рапунцель по названию "полевого салата" – мать девочки до её рождения ела его в большом количестве, для чего отец тайно рвал салат в саду колдуньи> → Grimm Jacob und Wilhelm, Deutsche Märchenstraße, Ludwigsburger Schloss und Park -
17 rampion
колокольчик репчатовидный, рапунцель ( Campanula rapunculus)* * * -
18 corn salad
бот. валериана овощная, маш-салат, рапунцель (ботаника) валериана овощная, маш-салат, рапунцель (Valerianella olitoria)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn salad
-
19 lamb's-lettuce
бот. валерианница овощная, маш-салат, салат-рапунцель( Valerianella olitoria) (ботаника) валерианница овощная, маш-салат, салат-рапунцель (Valerianella olitoria)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamb's-lettuce
-
20 rampion
бот. колокольчик-рапунцель (Campanula rapunculus) (ботаника) колокольчик-рапунцель (Campanula rapunculus)
См. также в других словарях:
рапунцель — сущ., кол во синонимов: 4 • колокольчик (18) • ослинник (3) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Рапунцель — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Статуя Рапунцель в Дрездене … Википедия
Рапунцель — 1) растения семейства колокольчиковых, чаще всего колокольчик рапунцель, или репчатый (Campanula rapunculus); двулетник, большей частью с реповидно утолщённым корнем; цветки беловатые, в длинной кисти. Растет в Европе и Предкавказье по… … Большая советская энциклопедия
Рапунцель: Счастлива навсегда — англ. Tangled Ever After … Википедия
Рапунцель (растение) — ? Рапунцель Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Рапунцель (значения) — Рапунцель: Рапунцель сказка братьев Гримм, также имя героини сказки. Рапунцель: Запутанная история анимационный фильм студии Walt Disney Pictures. Рапунцель: Счастлива навсегда короткометражное продолжение мультфильма Рапунцель главная… … Википедия
Рапунцель (сказка) — Рапунцель(1979 год) сказка о принцессе, которая была заточена в высокой башне. Принц, используя ее косу как канат, забрался на башню и вызволил ее из заточения. Рапунцель в массовой культуре 2006 год выходит в свет альбом группы Мельница… … Википедия
Рапунцель: Запутанная история — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель: Запутанная история англ. Tangled … Википедия
Рапунцель (Disney) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель Rapunzel … Википедия
Рапунцель синдром — Закупорка кишок, вызванная систематическим проглатыванием волос. В кишках больного образуются волосяные конгломераты – трихобезоары. Наблюдается при психопатиях, шизофрении, эпилепсии, олигофрении, преимущественно в детском возрасте. Нередко… … Толковый словарь психиатрических терминов
Рапунцель — (Phyteuma L.) родовое название растений из сем. колокольчиковых (Campanulaceae). Известно до 40 видов, дико растущих в Средней и Южной Европе и в умеренном климате Азии. Это многолетние травы, развивающие ветвистые стебли с прекрасными листьями,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона