-
1 Радиационно-защитная
2. Радиационно-защитная упаковка
Упаковка
E. Package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная
-
2 радиационно-защитная упаковка типа А
радиационно-защитная упаковка типа А
упаковка типа А
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью не более A1 или A2.
Примечание
Значения пределов активности A1 и A2 выбирают в соответствии с Правилами безопасного транспортирования радиоактивных веществ.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка типа А
-
3 радиационно-защитная упаковка типа В
радиационно-защитная упаковка типа В
упаковка типа В
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью более A1 или A2.
Примечание
В зависимости от объема требований к конструкции и уровня утверждения упаковки типа В подразделяют на B(U) и В(М).
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка типа В
-
4 радиационно-защитная упаковка
радиационно-защитная упаковка
упаковка
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию.
Примечание
Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива, отработавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т.п.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка
-
5 Радиационно-защитная упаковка типа A
4. Радиационно-защитная упаковка типа A
Упаковка типа A
E. Type A package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная упаковка типа A
-
6 Радиационно-защитная упаковка типа B
5. Радиационно-защитная упаковка типа B
Упаковка типа B
E. Туре B package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная упаковка типа B
-
7 радиационно-защитная дозиметрия
Makarov: radiative protection dosimetryУниверсальный русско-английский словарь > радиационно-защитная дозиметрия
-
8 радиационно-защитная техника
Ecology: radiation protecting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > радиационно-защитная техника
-
9 радиационно-защитная техника
Русско-английский экологический словарь > радиационно-защитная техника
-
10 промышленная радиационно-защитная упаковка
промышленная радиационно-защитная упаковка
промышленная упаковка
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненный объект.
Примечание
В зависимости от радиоактивного содержимого и объема требований к конструкции, промышленные упаковки подразделяются на типы 1, 2 и 3.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
3. Промышленная радиационно-защитная упаковка
Промышленная упаковка
E. Industrial package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная радиационно-защитная упаковка
-
11 защитная реакция
-
12 транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для радиоактивных веществ
См. также в других словарях:
Радиационно-защитная — 2. Радиационно защитная упаковка Упаковка E. Package Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-защитная камера — защитная камера Ндп. горячая камера Радиационно защитное технологическое оборудование, представляющее собой стационарное укрытие, являющееся частью здания и облицованное материалами, малосорбирующими радиоактивные вещества, достаточной степени… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная дверь — защитная дверь Средство радиационной защиты передвижного типа, предназначенное для перекрытия проема, прохода людей и транспортирования малогабаритных грузов. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы защитная дверь … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная потолочная пробка — потолочная пробка Часть радиационной зашиты, закрывающая монтажный люк, расположенный на потолке радиационно защитной камеры. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы потолочная пробка … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная проходка — проходка Устройства в радиационно защитном боксе, предназначенные для передачи движения и (или) усилий. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы проходка … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная техника — Технические устройства, предназначенные для работ в условиях наличия ионизирующих излучений, обеспечивающие уменьшение их воздействия на биологические и другие объекты и (или) предотвращение возможного загрязнения помещений и окружающей среды… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная упаковка типа B(U) — Радиационно защитная упаковка типа В, к конструкции которой предъявляют дополнительные требования по сравнению с упаковкой типа В и проходящая одностороннее утверждение компетентным органом страны поставщика радиоактивного вещества. [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная упаковка типа А — упаковка типа А Радиационно защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью не более A1 или A2. Примечание Значения пределов активности A1 и A2 выбирают в соответствии с Правилами… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная упаковка типа В — упаковка типа В Радиационно защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью более A1 или A2. Примечание В зависимости от объема требований к конструкции и уровня утверждения упаковки… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная упаковка типа В(М) — Радиационно защитная упаковка типа В, к конструкции которой предъявляют дополнительные требования по сравнению с упаковкой типа В и проходящая многостороннее утверждение компетентным органом страны поставщика и страны, через территорию или на… … Справочник технического переводчика
радиационно-защитная упаковка — упаковка Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию. Примечание Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива,… … Справочник технического переводчика