-
1 работоспособный
работоспособныйבַּעַל כּוֹשֶר עֲבוֹדָה -
2 работоспособный
РаботоспособныйThe coupling remains functional even if the profiles are eliminated.100 of 350 tubes had to be replaced; others were damaged but serviceable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работоспособный
-
3 работоспособный
коршоям -
4 работоспособный
-
5 работоспособный
работоспособный arbeitsfähig; betreibbar; betriebsfähig; funktionstüchtig; leistungsfähigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > работоспособный
-
6 работоспособный
hard-working имя прилагательное: -
7 работоспособный
1. прил.трудоспособныйэшкә һәләтле, эшкә булдыҡлы2. прил.способный много работатьэшкә уңған, эшсән, ҡонар -
8 работоспособный
работоспособный
рабочий
действующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособный
-
9 работоспособный
<engin.> serviceable -
10 работоспособный
1) General subject: able to work, able-bodied, efficient, hard-working, functioning2) Computers: healthy3) Aviation: functionally operative4) Automobile industry: operative, serviceable5) Information technology: operable, runnable (напр. о программе)6) Oilfield: serviceable (о машине)7) Network technologies: operational8) Robots: intact9) Makarov: trig -
11 работоспособный
adj1) gener. arbeitsfähig, arbeitskräftig, arbeitsverwendungsfähig, erwerbsfähig, leistungsfähig2) colloq. fit3) eng. betreibbar, betriebsfähig, funktionstüchtig4) law. funktionsfähig5) IT. betriebsbereit, betriebsfertig -
12 работоспособный
arbeidsdyktig, arbeidsfør, ervervsdyktig, førlig, handledyktig, virkedyktig -
13 работоспособный
-
14 работоспособный
-
15 работоспособный
прлeficiente, eficaz -
16 работоспособный
1) ( трудоспособный) çalışabilirсего́дня я не работоспосо́бен — bugün çalışacak durumda değilim
2) ( усидчивый) çalışkan -
17 работоспособный
adj1 arbejdsdue-lig, arbejdsdygtig2 som har en stor arbejdsevne; arbejdsom; effektiv. -
18 работоспособный
2. ( способный много работать) hard-working; efficient -
19 работоспособный
-
20 работоспособный
arbeitsfähig, leistungsfähigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > работоспособный
См. также в других словарях:
работоспособный — работоспособный … Орфографический словарь-справочник
работоспособный — См … Словарь синонимов
РАБОТОСПОСОБНЫЙ — РАБОТОСПОСОБНЫЙ, работоспособная, работоспособное; работоспособен, работоспособна, работоспособно (книжн.). Обладающий способностью работать. Работоспособный человек. || Обладающий способностью много и производительно работать. Работоспособный… … Толковый словарь Ушакова
РАБОТОСПОСОБНЫЙ — РАБОТОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. То же, что трудоспособный. Работоспособное население. Вполне работоспособен кто н. 2. Обладающий способностью много и производительно работать. Р. ученик. | сущ. работоспособность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
работоспособный — рабочий действующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочийдействующий EN operable … Справочник технического переводчика
работоспособный — • необыкновенно работоспособный … Словарь русской идиоматики
работоспособный железнодорожный подвижной состав — Железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или) конструкторской документации. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
работоспособный навигационный космический аппарат ГНСС — Навигационный космический аппарат ГНСС, бортовая аппаратура которого способна передавать радионавигационный сигнал, соответствующий установленным требованиям и используемый потребителем ГНСС для определения пространственных координат,… … Справочник технического переводчика
работоспособный элемент — работоспособная ячейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работоспособная ячейка EN healthy cell … Справочник технического переводчика
работоспособный элемент системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN functional item … Справочник технического переводчика
работоспособный спутник — 2.7 работоспособный спутник (Operational Satellite): Спутник системы ГЛОНАСС, способный передавать пригодный радионавигационный сигнал с параметрами и структурой, соответствующими установленным в Интерфейсном контрольном документе системы ГЛОНАСС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации