-
1 принстонский
General subject: princeton -
2 Принстонский большой тор
Принстонский большой тор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Принстонский большой тор
-
3 Принстонский университет
General subject: Princeton UniversityУниверсальный русско-английский словарь > Принстонский университет
-
4 Принстонский ускоритель
Engineering: Princeton particle acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > Принстонский ускоритель
-
5 его поступление в Принстонский университет
General subject: his entrance to PrincetonУниверсальный русско-английский словарь > его поступление в Принстонский университет
-
6 Princeton Large Torus
Большой тор Принстонского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Принстонский большой тор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Princeton Large Torus
-
7 Princeton University
Частный университет, входит в Лигу Плюща [ Ivy League] и в двадцатку наиболее престижных вузов США. Находится в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Основан в 1746 как Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey] и стал четвертым колледжем колоний. Первые занятия проходили в доме основателя университета священника Дж. Дикинсона [Dickinson, Jonathan] в г. Нью-Брансуике. Принстон сыграл заметную роль в событиях Американской революции [ Revolutionary War]: подпись его ректора [ president] Дж. Уитерспуна [ Witherspoon, John] стоит под Декларацией независимости [ Declaration of Independence], шестая часть участников Конституционного конвента [ Constitutional Convention] были выпускниками Принстона [Princetonian], а Дж. Мэдисон [ Madison, James] стал первым принстонцем - президентом США. В 1877 основана магистратура, в 1896 Принстон получил статус университета, а в 1902 его ректором стал В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], способствовавший тому, что университет имеет сегодня такой авторитет. Состоит из Принстонского колледжа [Princeton College], магистратур и исследовательских центров. Имеет общие здания с Институтом перспективных исследований [ Institute for Advanced Study]. Старейшее здание - Нассау-холл [Nassau Hall] (1756), место проведения второго Континентального конгресса [ Continental Congresses]. В структуру университета входят ведущий региональный театр Маккартера [McCarter Theatre], художественный музей и музей естественной истории. Библиотека насчитывает более 4,8 млн. томов. Около 5 тыс. студентов.тж PrincetonEnglish-Russian dictionary of regional studies > Princeton University
-
8 entrance
̈ɪˈentrəns вход;
входная дверь;
въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall вход в зал вход;
въезд - free * and safe egress свободный въезд и беспрепятственный выезд - no * вход воспрещен;
въезда нет - * to a country въезд в страну - to block the * to the harbour преграждать вход в гавань - to force an * ворваться, вломиться (театроведение) выход - the * of an actor upon the stage выход актера на сцену - the young actor made only two *s у молодого актера было только два выхода (торжественный) выход - to await the * of the king ожидать выхода короля (музыкальное) вступление( голоса, инструмента) вступление (в союз) ;
поступление( в школу) - his * to Princeton его поступление в Принстонский университет - * to the college is by examination only прием в колледж только по сдаче экзаменов - * into public life выход на общественную арену - the * of an heir into his estate вступление во владение наследством - * upon his twentieth year ему пошел двадцатый год доступ, право входа - free * to... свободный доступ (куда-либо) - free * to... бесплатный вход (в кино) (сельскохозяйственное) леток( в улье) привести в восторг, очаровать, заворожить - they listened *d они слушали как завороженные - he was *d with joy он был вне себя от радости приводить в состояние транса, экстаза, оцепенения - the snake *d the rabbit with its gaze кролик оцепенел под взглядом змеи - they were *d with what the preacher said слова проповедника привели их в экстаз entrance вступление;
доступ;
право входа ~ вступление ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться ~ вход (в здание и т. п.) ;
front (back) entrance парадный (черный) ход ~ вход ~ театр. выход ( актера на сцену) ~ плата за вход ~ приводить в состояние транса, восторга, испуга ~ attr. входной;
вступительный;
entrance visa въездная виза ~ examination вступительный экзамен examination: entrance ~ приемный экзамен ~ fee вступительный взнос ~ fee входная плата fee: entrance ~ вступительный взнос entrance ~ входная плата entrance ~ плата за вход ~ in batches вчт. групповое поступление ~ attr. входной;
вступительный;
entrance visa въездная виза visa: ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза entrance ~ въездная виза ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться ~ вход (в здание и т. п.) ;
front (back) entrance парадный (черный) ход ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться service ~ служебный вход service ~ черный ходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrance
-
9 entrance
I [ʹentrəns] n1. 1) вход; входная дверь; въездные воротаentrance to the hall [to the cave] - вход в зал [в пещеру]
2) вход; въездno entrance - вход воспрещён; въезда нет
to block the entrance in the harbour - преграждать /блокировать/ вход в гавань
to force an entrance - ворваться, вломиться
2. 1) театр. выходthe young actor made only two entrances - у молодого актёра было только два выхода
2) (торжественный) выход3) муз. вступление (голоса, инструмента)3. вступление (в союз и т. п.); поступление (в школу и т. п.)entrance to the college is by examination only - приём в колледж только по сдаче экзаменов
the entrance of an heir into his estate - вступление во владение наследством
entrance upon his twentieth year - ≅ ему пошёл двадцатый год
4. доступ, право входаfree entrance to... - а) свободный доступ (куда-л.); б) бесплатный вход (в кино и т. п.)
5. с.-х. леток ( в улье)II [ınʹtrɑ:ns] v1. привести в восторг, очаровать, заворожить2. приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияthe snake entranced the rabbit with its gaze - кролик оцепенел под взглядом змеи
they were entranced with what the preacher said - слова проповедника привели их в экстаз
-
10 Princeton University
Общая лексика: Принстонский университет -
11 Princeton particle accelerator
Техника: Принстонский ускорительУниверсальный англо-русский словарь > Princeton particle accelerator
-
12 his entrance to Princeton
Общая лексика: его поступление в Принстонский университетУниверсальный англо-русский словарь > his entrance to Princeton
-
13 Princeton University
имя собст. Принстонский университет, Принстон (штат Нью-Джерси), один из старейших университетов в США (основан в 1746 г.), крупный научно-исследовательский центр в области физики, математики, аэронавтики и космических исследований(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 8 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Princeton University
-
14 PPA
1. plutonium preparation area - площадка подготовки плутония;2. power plant attendant - обслуживающий персонал АЭС;3. Princeton particle accelerator - Принстонский ускоритель;4. Princeton-Pennsylvania proton accelerator - ускоритель протонов Университета Принстон в штате Нью-Джерси и Университета штата Пенсильвания;5. probabilistic performance assessment - вероятностная оценка рабочих характеристик;6. pulse-power amplifier - импульсный усилитель мощности РР&С1. production planning and control - планирование и управление производством;2. program planning and control - планирование и контроль выполнения программы -
15 Becker, Gary Stanley
(р. 1930) Беккер, Гэри СтэнлиЭкономист, лауреат Нобелевской премии (1992). Один из авторов теории "человеческого капитала" [human capital theory]. Закончил Принстонский [ Princeton University], затем Чикагский университеты [ Chicago, University of], имеет степень доктора философии [ Ph.D.] (1955). Почетный доктор Еврейского университета в Иерусалиме. Основная часть карьеры - в Чикагском университете, профессор экономики и социологии.English-Russian dictionary of regional studies > Becker, Gary Stanley
-
16 Burnham, James
(1905-1987) Бернэм, ДжеймсФилософ, публицист. Окончил Принстонский университет [ Princeton University] (1927), получил степень магистра в Оксфорде (1929). В 1929-54 преподавал философию в Нью-Йоркском университете [ New York University]. В 30-е гг. был троцкистом, но в итоге отказался от философии, пропагандирующей тоталитаризм. Был одним из основателей и главным редактором (1955-77) консервативного журнала "Нэшнл ревью" [ National Review]. Среди книг Бернэма - "Революция в менеджменте" ["The Managerial Revolution"] и "Грядущее поражение коммунизма" ["The Coming Defeat of Communism"] (1950).English-Russian dictionary of regional studies > Burnham, James
-
17 Edwards, Jonathan
(1703-1758) Эдвардс, ДжонатанРелигиозный деятель. Священник Конгрегационалистской церкви в Норсамптоне [Northampton], шт. Массачусетс; основоположник собственной школы в теологии; под влиянием ньютоновой физики и философии Локка создал систему логического анализа. Эта система сформулирована в философских терминах, однако по сути возрождала кальвинизм. Стоял у истоков течения "Великое пробуждение" [ Great Awakening]. Позднее порвал со своей церковью; незадолго до смерти был избран президентом Нью-Джерсийского колледжа (ныне Принстонский университет [ Princeton University])English-Russian dictionary of regional studies > Edwards, Jonathan
-
18 Elizabeth
Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на берегу бухты Ньюарк [Newark Bay] и пролива Артур-Килл [ Arthur Kill]. 120,5 тыс. жителей (2000). Соединен с островом Стейтен-Айленд [ Staten Island] мостом Котелс [Coethals Bridge], с юга примыкает к г. Ньюарку [ Newark]. Основан на землях, купленных у делавэров [ Delaware] (1664), до 1740 назывался Элизабеттаун [Elizabethtown]. В колониальный период был первой столицей Нью-Джерси и местом заседаний колониального законодательного собрания (1668-82). Здесь в 1747 был основан Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey], позднее преобразованный в Принстонский университет [ Princeton University]. Элизабет развивался как важный морской порт, центр кожевенного производства и пивоварения. Сегодня это порт с крупнейшими доками для приема контейнерных грузов. На территории города расположен Ньюаркский международный аэропорт [ Newark International Airport]. Машиностроение, производство стали, нефтепереработка, пищевая промышленность. Колледж Юнион [Union College]. Значительная часть населения - иммигранты из стран Европы, латиноамериканцы. -
19 Great Awakening
"Великое пробуждение"Религиозно-политическое евангелистское движение, широко развернувшееся в 30-40-е гг. XVIII в. против политической и духовной монополии теократической олигархии пуритан [ Puritans]. Движение возникло около 1726 в Нью-Джерси и вскоре охватило колонии Новой Англии [ New England]. Лидеры движения проповедовали евангелический кальвинизм, выступали против главенствующей роли пуританских вождей. Движение вскрыло возросшую роль купечества в общественной жизни колоний. Среди них был Дж. Эдвардс [ Edwards, Jonathan]. На 40-е гг. приходится пик популярности движения; оно привело к стремительному росту пресвитерианской, баптистской и методистской конфессий и продолжалось вплоть до конца XVIII в. "Великое пробуждение" способствовало росту религиозной терпимости, оказало значительное влияние на культуру и образование. Благодаря ему были основаны многие известные университеты и колледжи: Принстонский [ Princeton University], Брауна [ Brown University], Дартмутский [ Dartmouth College], Ратджерса [ Rutgers University]. Подобное же движение 90-х гг. XVIII в. принято называть "Вторым великим пробуждением" [ Second Great Awakening]English-Russian dictionary of regional studies > Great Awakening
-
20 Ivy League
Группа самых престижных частных колледжей и университетов на северо-востоке США: Йельский университет [ Yale University], Дартмутский колледж [ Dartmouth College], Колумбийский университет [ Columbia University], Пенсильванский университет [ Pennsylvania, University of], Принстонский университет [ Princeton University], Корнеллский университет [ Cornell University], Гарвардский университет [ Harvard University] и Университет Брауна [ Brown University], известные высоким уровнем обучения и научных исследований. Название связано с тем, что по английской традиции стены университетов - членов Лиги увиты плющем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — США, Принстон (шт. Нью Джерси), основан в 1746. Крупный учебный и научно исследовательский центр в области технической и физико математической аэронавтики и космических исследований. В нач. 90 х гг. св. 6 тыс. студентов … Большой Энциклопедический словарь
Принстонский большой тор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Princeton large torus … Справочник технического переводчика
Принстонский университет — США, Принстон (штат Нью Джерси), основан в 1746; статус университета с 1896. Крупный учебный и научно исследовательский центр в области технических и физико математических наук, аэронавтики и космических исследований. В 1996 свыше 6 тыс.… … Энциклопедический словарь
принстонский — пр инстонский (от Пр инстон) … Русский орфографический словарь
Принстонский университет — (Princeton University) крупный учебный и научный центр США. Основан в 1746 как колледж в Принстоне (штат Нью Джерси), с 1896 университет. В колледже учились Дж. Медисон, Г. Ли, Т. В. Вильсон (в 1902 1910 был президентом университета).… … Большая советская энциклопедия
Канторович, Эрнст — Принстонский Институт фундаментальных исследований В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Канторович. Эрнст Канторович (нем. Ernst Har … Википедия
Princeton University — Принстонский университет в городе Принстон, штат Нью Джерси, основан в 1746 г. пресвитерианцами в качестве колледжа Нью Джерси (the College of New Jersey) … Словарь топонимов США
Список награждённых Национальной медалью науки США — Джошуа Ледерберг (справа) получает Национальную медаль науки из рук Президента США Джорджа Буша старшего Список … Википедия
Лига плюща — Плющ, обвивающий Западный Колледж Принстонского Университета Лига плюща (англ. Ivy League) ассоциация восьми част … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия