-
1 Prato
-
2 pratese
-
3 pratese
-
4 pratese
-
5 -F186
non aver (niente или nulla) a che fare con...
не иметь ничего общего с..:Io considero le avanguardie un fenomeno molto rilevante ma non ho nulla a che fare con loro («La nuova questione della lingua»).
Я считаю авангардистов значительным явлением, но у меня с ними нет ничего общего.Perché i pratesi son toscani a modo loro, e non han nulla a che fare con Roma e coi romani. (C. Malaparte, «Maledetti toscani»)
Жители Прато тосканцы на свой манер и ничего общего не имеют ни с Римом, ни с римлянами.(Пример см. тж. - F1575a). -
6 -M1880
идти во Флоренцию через Прато, т. е. выбрать не самый короткий путь, идти окольным путем. -
7 -U184
шуметь без толку, много говорить и мало делать:E dov'è al mondo una città, che non sia Prato, dove... chi parla gonfiando i bargigli... chi predica a bocca larga... insomma chi canta senza far l'ovo, sia... trattato peggio di un pellaio?. (C. Malaparte, «Maledetti toscani»)
Где еще есть на свете город, кроме Прато, где бы к тем... кто разглагольствует с умным видом... кто проповедует, надрывая глотку... в общем, к тем, кто болтает попусту, относились так, как они того заслуживают?
См. также в других словарях:
прато — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прато — У этого термина существуют и другие значения, см. Прато (значения). Прато Prato … Википедия
Прато (значения) — Прато: Прато город в Италии. Прато провинция в Италии … Википедия
Прато-ди-Джовеллина — Коммуна Прато ди Джовеллина Prato di Giovellina, U Pratu di Ghjuvellina Страна ФранцияФранция … Википедия
Прато-Сезия — Коммуна Прато Сезия Prato Sesia Страна ИталияИталия … Википедия
Прато-Карнико — Коммуна Прато Карнико Prato Carnico Страна ИталияИталия … Википедия
Прато-алло-Стельвио — Коммуна Прато алло Стельвио Prato allo Stelvio Страна ИталияИталия … Википедия
Прато (футбольный клуб) — Прато Полное название Associazione Calcio Prato 1908 … Википедия
Прато-делла-Валле — Канал и статуи Прато делла Валле. На заднем плане Лоджия Амулеа Прато делла Валле площадь к югу от исторического центра Падуи. Площадь 88 620 м² делает её самой большой площадью Италии и одной из крупнейших площадей Европы[1]. Прато делла… … Википедия
Прато (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прато (значения). Провинция Прато Provincia di Prato Регион … Википедия
Прато — (Prato) город в Центральной Италии, в провинции Флоренция, в области Тоскана, на р. Бизенцио, притоке Арно. 143,7 тыс. жителей (1972). В экономическом отношении тесно связан с Флоренцией. Важный текстильный центр страны (шерстяное… … Большая советская энциклопедия