-
1 подход
Русско-английский словарь по прикладной механике > подход
-
2 подход
-
3 подход
м.(к изучению чего-л.) approach- аналитический подход
- аудиоречевой подход к обучению
- бессистемный подход
- генетический подход
- групповой подход
- гуманистический подход
- дедуктивный подход
- деятельностный подход
- диагностический подход
- диалектический подход
- динамический подход
- жесткий подход
- идеалистический подход
- идеографический подход
- индивидуальный подход
- индуктивный подход
- интегральный подход
- интеракционистский подход
- качественный подход
- квалитативный подход
- квантитативный подход
- клиентоцентрированный подход
- когнитивно-бихевиористический подход
- когнитивно-бихевиористский подход
- когнитивный подход
- количественный подход
- коллективный подход
- компонентный подход
- конструктивный подход
- концептуальный подход
- кросскультурный подход
- культурно-антропологический подход
- культурно-исторический подход
- лингвистический подход
- логический подход
- матричный подход
- междисциплинарный подход
- механистический подход
- микроструктурный подход
- молярный подход
- мультидисциплинарный подход
- натуралистический подход
- научный подход
- негибкий подход
- недирективный подход
- нейропсихологический подход
- номотетический подход
- онтогенетический подход
- педагогический подход
- персоналистический подход
- подход к решению методом аналогии
- подход методом аналогии
- подход с педагогической точки зрения
- подход с точки зрения теории личности
- подход, ориентированный на ребенка
- подход, центрированный на ребенке
- психоаналитический подход
- психодинамический подход
- психометрический подход
- рационалистический подход
- рациональный подход
- самостоятельный подход
- семантический подход
- синергетический подход
- синтетический подход
- системный подход
- ситуативный подход
- ситуационный подход
- социогенетический подход
- социологический подход
- структурный подход
- физиологический подход
- фрейдистский подход
- целостный подход
- человекоцентрированный подход
- эволюционный подход
- экзистенциально-аналитический подход
- эклектический подход
- экологический подход
- эколого-психологический подход
- эмпирический подход
- этический подход
- этнофункциональный подход -
4 подход
(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach
благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach
волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach
деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude
деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach
комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)
новый подход — fresh approach, re-examination
вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches
искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)
осторожный / сдержанный подход — low-key approach
поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach
творческий подход — creative / constructive approach
укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude
подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach
подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach
подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides
-
5 подход
approach• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...• Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...• Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...• В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...• Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].• Еще одним подходом является... - Still another approach is to...• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.• Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...• Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.• Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...• Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...• Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...• Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...• Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...• Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.• Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].• Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...• Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...• Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...• Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...• Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving... -
6 подход
м.- аксиоматический подход Боголюбова
- аксиоматический подход Уайтмена
- аксиоматический подход
- алгебраический подход
- вероятностный подход
- дисперсионный подход
- дуальный подход
- инвариантный подход
- инфинитезимальный подход
- квазипотенциальный подход
- квантовомеханический подход
- квантовый подход
- конкретный подход
- контурный подход
- макроскопический подход
- микроскопический подход
- неправильный подход
- подход Калуцы - Клейна
- подход Хаага - Араки
- подход Хаага - Кастлера
- подход, основанный на энергетическом балансе
- релятивистский подход
- синергетический подход
- системный подход
- статистический подход
- теоретико-групповой подход
- теоретико-полевой подход
- термодинамический подход
- топологический подход
- феноменологический подход
- эвристический подход
- эмпирический подход -
7 подход
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход
-
8 подход
- обобщать подход - пересмотреть подход - разрабатывать подход - руководствоваться подходом - асимптотический подход - взаимосвязанные подходы - детерминированный подход - единый подход - кибернетический подход - подходы к моделированию - лучший подход - остроумный подход - разные подходы - различные подходы - системный подход - традиционный подход - упреждающий подход -
9 подход
approach, method of approachиндивидуален подход an individual approachпрограмно-целеви подход икон. programming, planning and budgeting method, съкр. PPB method* * *подхо̀д,м., -и, (два) подхо̀да approach to, method of approach; комплексен \подход integrated approach; \подход към хората the common touch; програмно-целеви \подход икон. programming, planning and budgeting method, съкр. PPB method.* * *1. approach, method of approach 2. индивидуален ПОДХОД an individual approach 3. класов ПОДХОД a class approach 4. правилен ПОДХОД към въпроса a correct/right approach to the problem 5. програмно-целеви ПОДХОД икон. programming, planning and budgeting method, ськр. РРВ method -
10 подход
(к рассмотрению) approach, attitude; (к решению) handling -
11 подход
т.а.attempt, trial- отказываться от подхода
- разрешать новый подход
- дополнительный подход
- использованный подход
- неудачный подход
- подход вне зачёта -
12 подход
approach имя существительное: -
13 подход
approach
– вероятностный подход
– затратный подход
– подход валовой
– подход узковедомственный
– формальный подход -
14 подход
муж.approach ; point of view перен.требующий тактичного подхода — delicate, ticklish (о вопросе)
близкий подход — (к чему-л.) shave
чуткий подход — tactful/delicate approach
-
15 подход
м.1. ( действие и место) approach; воен. approach march2. ( умение подойти) method of approach; ( точка зрения) point of viewправильный подход к делу — correct / right approach to the matter
-
16 подход
-
17 подход
м. approachинженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
-
18 подход
treatmentтеоретический подходtheoretical treatmentуглубленный подходadvanced treatmentэмпирический подходempirical treatment -
19 подход
[lang name="Russian"]инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
-
20 подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
См. также в других словарях:
ПОДХОД — ПОДХОД, подхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. подойти в 1, 3, 4 и 5 знач. подходить. Подход поезда к дебаркадеру. 2. Место, по которому подходят к чему нибудь. Болотистый подход к реке. На подходах к станции. 3. Совокупность приемов… … Толковый словарь Ушакова
подход — подъезд; отношение, аспект; подступ, упрощенчество, приступ, путь, ход, упрощенство, подходец, проход, доступ, дорога, подступы, организмизм, уравниловка Словарь русских синонимов. подход см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОДХОД — комплекс парадигматических, синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании и/или практике, характеризующий конкурирующие между собой (или исторически сменяющие друг друга) стратегии и программы в философии, науке, политике или … Новейший философский словарь
ПОДХОД — ПОДХОД, а, муж. 1. см. подойти. 2. Место, где подходят к чему н. Удобный п. к переправе. 3. Совокупность приёмов, способов (в воздействии на кого что н., в изучении чего н., в ведении дела). Правильный п. к делу. К человеку надо уметь найти п. |… … Толковый словарь Ожегова
подход — совокупность приемов, способов в воздействии на нечто, в ведении дел, в изучении чего либо и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
подход — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approach The way or means of entry or access. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approach DE… … Справочник технического переводчика
подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДХОД — En.: Approach 1. На определенном этапе Эриксон заменил термин «гипнотическая техника» словом «подход». Он подразумевал под этим, что прекращает применять определенные рецепты и начинает работать в сотрудничестве с личностью, которая является… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
подход — изменить подход • изменение искать новые подходы • модальность, стремление найти подход • начало, знание подход основан • касательство подход позволил • возможность, субъект, модальность подход позволяет • возможность, субъект, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подход — 2.2 подход (approach): Метод или определенные действия (процедуры), используемые или предпринимаемые для выполнения задания или решения задачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подход — совокупность приёмов, способов в воздействии на кого нибудь, в изучении чего нибудь, пробуждении к чему нибудь. Выделяют: подход в обучении; дифференцированный подход в обучении; индивидуальный подход; личностно ориентированный подход и пр … Словарь терминов по общей и социальной педагогике