-
1 подмости
chevalement, plancher, tréteaux -
2 подмости
( буровой вышки) chèvre, chevalement -
3 подмости
n1) gener. échafaudage2) obs. échafauder3) eng. chevalement, chevalet, houre, plancher de service, plancher de travail, tréteaux, bigue de chevalement, planchage, plate-forme4) hist. échafaud5) construct. plate-forme de travail, platée de travail, gazelle6) mech.eng. chèvre, plancher -
4 подмости буровой вышки
chèvre de forage, chèvre pour sondageРусско-французский словарь по нефти и газу > подмости буровой вышки
-
5 подмости для материалов
ngener. sapineDictionnaire russe-français universel > подмости для материалов
-
6 подмости на понтонах
nconstruct. échafaudage sur pontonDictionnaire russe-français universel > подмости на понтонах
-
7 висячие подмости
rus люлька (ж), висячие подмости (мн)fra chaise (f) de gabierБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > висячие подмости
-
8 консольные подмости
rus консольные леса (мн), консольные подмости (мн)fra échafaudage (m) en éventail, échafaudage (m) en encorbellement, échafaudage (m) en porte-à-fauxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > консольные подмости
-
9 козловые подмости
Русско-французский политехнический словарь > козловые подмости
-
10 монтажные подмости
Русско-французский политехнический словарь > монтажные подмости
-
11 блочные подмости
adjconstruct. échafaud-caisson -
12 выдвижные подмости
adjconstruct. échafaud à appuis télescopiques -
13 выпускные подмости
adjconstruct. échafaud à console -
14 деревянные подмости
adjconstruct. chevalet en bois -
15 инвентарные подмости
adjconstruct. échafaud réutilisableDictionnaire russe-français universel > инвентарные подмости
-
16 козловые подмости
adjeng. échafaudage simple -
17 консольные подмости
adjconstruct. échafaud à console -
18 лёгкие подмости
nconstruct. échafaud léger -
19 металлические подмости
adjconstruct. chevalet métalliqueDictionnaire russe-français universel > металлические подмости
-
20 монтажные подмости
См. также в других словарях:
Подмости — одноярусная конструкция, предназначенная для выполнения работ, при которых требуется перемещение рабочих. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Подмости Одноярусная конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, подмостей, ед. подмость, подмости, жен. (тех., спец.). 1. То же, что леса (см. лес в 4 знач.). 2. Щиты из досок, на которые укладывается бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОСТИ — деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (напр., кладки стен) … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, ей (спец.). Настил, рабочая площадка на строительных лесах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмости — сущ., кол во синонимов: 2 • настил (28) • подмость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подмости — конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов временные конструкции, используемые для монтажа или бетонирования мостовых элементов. Источник: Справочник… … Строительный словарь
ПОДМОСТИ — приспособления для производства строительных и монтажных работ на различной высоте. Изготовляют из деревянных или металлических рам (стоек) с настилом (обычно деревянным). Различают П. блочные, шарнирно панельные, пакетные и др. Важно, чтобы П.… … Российская энциклопедия по охране труда
Подмости — – конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте … Словарь строителя
подмости — леса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы леса EN stagingtrestle … Справочник технического переводчика
Подмости — – устанавливаемые на время производства работ подсобные конструкции, обеспечивающие удобство и безопасность работ. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники