Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Плано

  • 1 плано

    plano

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > плано

  • 2 Plano

    Город на северо-востоке штата Техас, недалеко от г. Далласа. 222 тыс. жителей (2000; в 90-е годы XX в. численность населения увеличилась на 72%). Основан в 1845, до 1851 назывался Филлмор в честь М. Филлмора [ Fillmore, Millard]. В 1881 почти полностью сгорел. Развитие города связано с ростом значения Далласа. Известен как Техасская столица воздухоплавания [Balloon Capital of Texas] (по фестивалю воздушных шаров в сентябре). Среди достопримечательностей: ферма-музей [Heritage Farmstead Museum] (существует с 1891) и ранчо Саутфорк [Southfork Ranch] (место паломничества любителей телесериала "Даллас" [ Dallas])

    English-Russian dictionary of regional studies > Plano

  • 3 Dr. Pepper

    "Доктор Пеппер"
    Товарный знак тонизирующего газированного напитка производства компании "Доктор Пеппер/Севен-ап" [Dr. Pepper/Seven Up, Inc.], г. Плано, шт. Техас; выпускается также в диетическом варианте (без сахара). Считается старейшим тонизирующим напитком [soft drink] в США: создан в 1885 в драгсторе Моррисона [Morrison's Old Corner Drug Store] в г. Уэйко, шт. Техас. Владелец лавки, У. Моррисон [Morrison, Wade], решил назвать его в честь доктора Ч. Пеппера [Pepper, Charles], сделавшего первый заказ на напиток. Напиток был представлен широкой публике на Всемирной выставке в Сент-Луисе [St. Louis World's Fair] (1904). В 1986 фирма-производитель слилась с "Севен-ап компани" [Seven Up Co.; Seven-Up] (с 1995 - подразделение холдинга "Кэдбери-Швеппс" [Cadbury Schweppes plc], Великобритания)

    English-Russian dictionary of regional studies > Dr. Pepper

  • 4 Hawaiian Punch

    "гавайский пунш"
    Товарный знак различных видов смешанных фруктовых соков производства компании "Доктор Пеппер/Севен-ап" [Dr. Pepper/Seven Up, Inc.], г. Плано, шт. Техас

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaiian Punch

  • 5 RC Cola

    "Ар-си кола"
    Тонизирующий газированный напиток с вкусом вишни; выпускается также в диетическом варианте [ diet food]; первоначально производился фирмой "Ройал краун кола" [ Royal Crown Cola Co.]; ныне товарный знак принадлежит компании "Доктор Пеппер/Севен-ап" [Dr. Pepper/Seven Up, Inc.], г. Плано, шт. Техас

    English-Russian dictionary of regional studies > RC Cola

  • 6 Seven-Up

    "Севен-ап"
    Товарный знак газированного безалкогольного напитка; выпускается также в диетическом варианте компанией (без сахара) "Доктор Пеппер/Севен-ап" [Dr. Pepper/Seven Up, Inc.], г. Плано, шт. Техас
    тж 7-Up

    English-Russian dictionary of regional studies > Seven-Up

  • 7 planned

    [plænd]
    adj
    пла́новий; плано́ваний; планомі́рний

    English-Ukrainian transcription dictionary > planned

  • 8 slide

    [slaɪd]
    v

    The drawers slide in and out easily. — Ящики легко выдвигаются и задвигаются.

    - slide on the ice
    - slide down the railings
    - sliding doors
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому глаголу скользить соответствует в английском языке ряду глаголов, которые описывают разные дополнительные характеристики скользящих движений - to slide, to slitter, to glide, to slip, to skid. Глагол to slide - скользить, кататься, описывает плавное скользящее движение людей и предметов, особенно по льду: Outside children were sliding around on the icy sidewalk. На улице дети скользили по покрытому льдом тротуару. Several glasses slid the tray and crashed on the floor. Несколько стаканов соскользнули с подноса и с грохотом разбились на полу. We slipped and slid, losing our balance on the ice. Мы, тееряя равновесие, скользили на льду. Глагол to slither - скользить, ускользать, выскользнуть, описывает скольжение, сопровождающееся движениями тела из стороны в сторону: She snake slithered away through the tall grass. Змея ускользнула через высокую траву. As Kate fell asleep, her book fell from her hand and slithered off the bed. Катя заснула, книга выпала у нее из рук и соскользнула на пол. Four small boys came slithering through the crowd to the front so that they could see better. Четыре маленьких мальчика пробирались вперед через толпу, чтобы лучше видеть происходящее. Глагол to glide описывает скользящее плавное движение по любой поверхности и не относится к машинам и механизмам: A swan glided across the surface of the lake. Лебедь плано скользил по поверхности озера. The servants glided silently around the room holding silver trays. Слуги молча плавно двигались по комнате, держа в руках серебряные подносы. Your skis should glide naturally as you move across the snow. Лыжи будут сами скользить, когда вы будете двигаться по снегу. Глагол to slip - поскользнуться и упасть, особенно случайно: These glasses are too heavy, they keep slipping down my nose. Эта оправа очень тяжелая, и очки все время соскальзывают мне на нос. As the boys went down the path they slipped on the leaves. Спускаясь по тропинке, мальчики скользили и падали на мокрых листьях. Глагол to skid - скользить, идти юзом, заносить - относится к транспортным средствам: The car in front of me skidded and I slammed the brakes on the avoid it. Машину впереди меня занесло, и я резко затормозил, чтобы с ней не столкнуться. He lost control of the bike and it went skidding across the road. Он потерял упраление велосипедом и велосипед занесло на дороге

    English-Russian combinatory dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • Плано — …   Википедия

  • Плано (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плано. Город Плано Plano Страна СШАСША …   Википедия

  • Плано-Карпини — Джованни (Иоанн) Плано Карпини (итал. Giovanni da Pian del Carpini  Джованни из Пьян дель Карпини, ок. 1180  1252)  итальянский монах францисканец, первым из известных историкам европейцев  до Рубрука и Андре де Лонжюмо  посетивший Монгольскую… …   Википедия

  • Плано-Карпини, Жан — Джованни (Иоанн) Плано Карпини (итал. Giovanni da Pian del Carpini  Джованни из Пьян дель Карпини, ок. 1180  1252)  итальянский монах францисканец, первым из известных историкам европейцев  до Рубрука и Андре де Лонжюмо  посетивший Монгольскую… …   Википедия

  • Плано Карпини — Джованни (Иоанн) Плано Карпини (итал. Giovanni da Pian del Carpini  Джованни из Пьян дель Карпини, ок. 1180  1252)  итальянский монах францисканец, первым из известных историкам европейцев  до Рубрука и Андре де Лонжюмо  посетивший Монгольскую… …   Википедия

  • Плано, Роберто — Роберто Плано (итал. Roberto Plano; род. 1978, Варезе)  итальянский пианист. Окончил Миланскую консерваторию, ученик Эли Перротты и Кьяральберты Пасторелли. Занимался также в мастер классах Лазаря Бермана, Бруно Канино и других… …   Википедия

  • Плано — (Piano)         Юма, мезолитическая культура Северной Америки (8 6 е тысячелетие. до н. э.). Сменила на Плато Прерий и Ю. З. США культуру Фолсом. Открыта в 20 х гг. 20 в. американским учёными П. и Г. Андерсонами в окрестностях Юма штат Аризона.… …   Большая советская энциклопедия

  • плано — невідм., с. Археологічна культура епохи мезоліту у Північній Америці …   Український тлумачний словник

  • Плано — (Plano)Plano, сельскохозяйственный и промышленный город на С. Техаса, США, расположен к С. от г.Даллас; 128710 жителей (1990). В городе имеются пищевые и мукомольные предприятия. Производство металлоизделий, лодок и трейлеров …   Страны мира. Словарь

  • ПЛАНО КАРПИНИ — Джиовани де (1182 1252) католический монах, посол папы Инокентия к великому хану Гуюку. Родился в Италии около г. Перуджиа; в 1246 г. по поручению папы отправился на восток, чтобы склонить Монголов к миру и к нормальным сношениям с соседней… …   Казачий словарь-справочник

  • Карпини, Джованни Плано — Giovanni da Pian del Carpine …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»