Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Питкэрн

  • 1 Питкэрн

    Geography: (о.) Pitcairn Island (Тихий ок., Полинезия, влад. Великобритании), Pitcairn

    Универсальный русско-английский словарь > Питкэрн

  • 2 Питкэрн

    I II

    Русско-английский географический словарь > Питкэрн

  • 3 Питкэрн

    м.
    ( остров) Pitcairn Island

    Новый большой русско-английский словарь > Питкэрн

  • 4 Питкэрн

    Pitcairn

    Русско-английский синонимический словарь > Питкэрн

  • 5 (о.) Питкэрн

    Geography: Pitcairn Island (Тихий ок., Полинезия, влад. Великобритании)

    Универсальный русско-английский словарь > (о.) Питкэрн

  • 6 о. Питкэрн

    Geography: Pitcairn island

    Универсальный русско-английский словарь > о. Питкэрн

  • 7 остров Питкэрн

    Geography: Pitcairn Island

    Универсальный русско-английский словарь > остров Питкэрн

  • 8 Остров Питкэрн

    Новый русско-английский словарь > Остров Питкэрн

  • 9 Pitcairn Island

    Питкэрн

    English-Russian dictionary of technical terms > Pitcairn Island

  • 10 Pitcairn

    Питкэрн Вулканический остров (высота до 335 м) в юго-восточной части Тихого ок., в Полинезии. 4.5 кв. км. Население 59 человек (1988, потомки от смешанных браков английских моряков с потерпевшего крушение в 1790 у берегов Питкэрна судна "Баунти" и полинезийцев). Вместе с необитаемыми островами Оэно, Дюси и Хендерсон входит в состав британского владения – Острова Питкэрн (Pitcairn Islands; площадь 46.5 кв. км). Административный центр – Адамстаун (единственное поселение на Питкэрне). Тропическое земледелие, ремесла. Выпуск почтовых марок.

    Англо-русский словарь географических названий > Pitcairn

  • 11 Pitcairn Island

    остров Питкэрн; о. Питкэрн (Тихий ок., Полинезия, влад. Великобритании)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Pitcairn Island

  • 12 Pitcairn Island

    География: остров Питкэрн, (о.) Питкэрн (Тихий ок., Полинезия, влад. Великобритании)

    Универсальный англо-русский словарь > Pitcairn Island

  • 13 Pitcairn island

    География: остров Питкэрн, (о.) Питкэрн (Тихий ок., Полинезия, влад. Великобритании)

    Универсальный англо-русский словарь > Pitcairn island

  • 14 Adamstown

    г. Адамстаун (адм. центр о. Питкэрн, влад. Великобритании)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Adamstown

  • 15 Mutiny on the Bounty

     Мятеж на «Баунти»
       1935 – США (132 мин)
         Произв. MGM (Ирвинг Талбёрг, Фрэнк Ллойд, Алберт Луин)
         Реж. ФРЭНК ЛЛОЙД (и Джеймс К. Хейвенз – в сценах на воде)
         Сцен. Тэлбот Дженнингз, Джулз Фёртмен и Кэри Уилсон по одноименной книге Чарлза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла
         Опер. Артур Эдесон
         Муз. Херберт Стотхарт
         В ролях Кларк Гейбл (Флетчер Крисчен), Чарлз Лотон (капитан Блай), Фрэншо Тоун (Роджер Байам), Херберт Мандин (Смит), Эдди Киллан (Эллисон), Дадли Диггз (Вакх), Дональд Крисп (Бёркитт), Генри Стивенсон (сэр Джозеф Бэнкс), Спринг Байингтон (миссис Байам), Мэймо Кларк (Маймити).
       Порстмут, декабрь 1787 г. Британский корабль «Баунти» отправляется на Таити в 2-летнее научное плавание. Корабль должен доставить с островов Тихого океана образцы фруктовых деревьев (а также лексикологические сведения). «Баунти» командует капитан Блай – превосходный моряк, но человек извращенно жестокий, непорядочный и с наклонностями тирана, злоупотребляющий властью, возложенной на него морским кодексом того времени. Еще до отплытия Блай приказал задать образцовую порку мертвецу, который при жизни осмелился ему перечить. Молодой Роджер Байам из старого моряцкого рода страдает от сурового нрава Блая: в бурю капитан загоняет Байама на самую вершину мачты. Разнообразные наказания и пытки лишают жизни многих членов экипажа. Пища так скудна и омерзительна, что всеми уважаемый шкипер Флетчер Крисчен заявляет Блаю, вынужденному подписать судовой журнал, что по возвращении потребует провести расследование.
       На горизонте появляется Таити. На борт поднимаются аборигены. Флетчер внезапно влюбляется в юную дочь вождя местного племени. Но после идиллического пребывания на этих райских землях жизнь рядом с капитаном Блаем кажется еще более невыносимой. Блай заставляет старого больного судового врача подняться на палубу, где наказывают дезертиров. Старик подчиняется, но теряет сознание и умирает. Флетчер обвиняет Блая в убийстве и некоторое время спустя возглавляет мятеж, вспыхнувший на борту.
       Блаю и его сторонникам дают шлюпку и запас провизии на несколько дней. Флетчер, не позволив команде просто-напросто разорвать Блая на части, отводит «Баунти» обратно на Таити и женится на Маймити, которая рожает ему ребенка. После 45-дневного плавания, полного нечеловеческих мучений, Блаю удается привести шлюпку в порт назначения. Неподалеку от острова появляется британский корабль «Пандора». Флетчер и его люди скрываются на борту «Баунти», а Байам и прочие, не участвовавшие в мятеже, поднимаются на борт «Пандоры». К своему большому удивлению, они обнаруживают там Блая, который сажает их в кандалы. Блай безуспешно пытается догнать «Баунти»; в этой бешеной гонке «Пандора» натыкается на риф.
       Блай доставляет пленников в Лондон. Там Байама ждет суд: он не может доказать свои добрые намерения и, пламенно осудив жестокость и злоупотребления Блая, выслушивает смертный приговор. Его отец добивается от короля помилования. Конфликт Байама и Блая приводит к тому, что правительство принимает закон об отношениях между офицерами и матросами. На другом конце света Флетчер наконец находит свой райский остров. Он и его товарищи сжигают «Баунти», чтобы окончательно отрезать себя от цивилизованного мира. Байам возвращается во флот.
       ►  Классический образец морского приключенческого фильма 30-х гг. Несмотря на свои достоинства (тщательную техническую и историческую реконструкцию, образцовые характеры 3 главных героев, мощную и неподдельную актерскую игру), фильм остается весьма обезличенным, академичным и банальным, особенно в картинах райской жизни в южных морях. Его главное предназначение – служить ориентиром, усредненным эталоном жанра, чтобы проще было оцепить вклад великих режиссеров, которые, черпая силы в собственном даровании, сделали этот жанр увлекательным и незабвенным. Уолш привнес в него привкус авантюры (которого здесь болезненно не хватает), фантазию, пластическую элегантность, сочные характеры; Кёртиз – пылкость и щегольскую рисовку, или же в таком абсолютном шедевре жанра, как Морской волк, The Sea Wolf, – напряженный драматизм действия и трагическую выразительность героев. Если говорить о сюжете фильма (бунт на корабле, вызвавший исторические перемены во взаимоотношениях между матросами и офицерами), мы в большей степени рекомендуем более сдержанное и более действенное повествование Джона Фарроу Два года в матросах, Two Years Before the Mast.
       N.B. Ремейк Льюиса Майлстоуна (1962) по-прежнему знаменит своим оглушительным финансовым провалом. Существуют 3 австралийские версии похождений капитана Блая: Мятеж на «Баунти» Реймонда Лонгфорда (1916), В кильватере «Баунти», In the Wake of the Bounty, 1933, Чарлз Шавель. В этой полудокументальной картине впервые появился на экране Эррол Флинн (в роли Флетчера Крисчена); она была куплена студией «МGМ», которая сделала из нее 2 «фильма о путешествиях» (travelogues): Остров Питкэрн в наши дни, Pitcairn Island Today и Первозданный остров Питкэрн, Primitive Pitcairn, послужившие рекламой фильму Ллойда. Наконец, в 1983 г. Роджер Доналдсон предложил зрителям новую версию этого сюжета в фильме «Баунти», The Bounty с Мелом Гибсоном (Флетчер Крисчен) и Энтони Хопкинзом (Блай).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Mutiny on the Bounty

  • 16 overseas territories

    гос. упр., брит. заморские территории (статус территорий, не входящих в Соединенное королевство, но юридически сохраняющих зависимость от Великобритании; данный статус имеют: Ангилья, Бермудские острова, Британская Атлантическая Территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Питкэрн, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, острова Теркс и Кайкос, остров Святой Елены и его зависимые территории — острова Вознесения и Тристан-да-Кунья)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > overseas territories

  • 17 Pitcairn Islands

    общ. Питкэрн (заморское владение Великобритании в Юго-Восточной Океании; столица — Адамстаун; государственный язык английский; национальная валюта — новозеландский доллар)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pitcairn Islands

  • 18 Adamstown

    География: (г.) Адамстаун (адм. центр о. Питкэрн, влад. Великобритании)

    Универсальный англо-русский словарь > Adamstown

  • 19 Pitcairn

    География: Питкэрн

    Универсальный англо-русский словарь > Pitcairn

  • 20 (г.) Адамстаун

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Адамстаун

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • питкэрн — сущ., кол во синонимов: 2 • остров (218) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Питкэрн — Координаты: 25°04′09″ ю. ш. 130°06′11″ з. д. / 25.069167° ю. ш. 130.103056° з. д.  …   Википедия

  • Питкэрн — (Pitcairn), вулканический остров (высота до 335 м) в юго восточной части Тихого океана, в Полинезии. 4,5 км2. Население 55 человек (1995; потомки от смешанных браков английских моряков с потерпевшего крушение в 1790 у берегов Питкэрна судна… …   Энциклопедический словарь

  • ПИТКЭРН — (Pitcairn Islands) Официальное название Острова Питкэрн, Хендерсон, Дюси и Оэно (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands). Расположен в юго восточной части Тихого океана. Площадь 47 км2, численность населения 47 чел. (2003). Государственный… …   Энциклопедия стран мира

  • Питкэрн — (Pitcairn Islands)Pitcairn Islands, острова, британское владение, включающее группу вулка нических о вов в юж. части Тихого океана, к В. от Французской Полинезии; пл. 4, 6кв.км, 61 чел. (1991). Единственный населенный пункт колонии –… …   Страны мира. Словарь

  • ПИТКЭРН (Pitcairn) — вулканический остров (высота до 335 м) в юго восточной части Тихого ок., в Полинезии. 4,5 км². Население 59 человек (1988, потомки от смешанных браков английских моряков с потерпевшего крушение в 1790 у берегов Питкэрна судна Баунти и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Питкэрн — (Pitcairn)         остров в юго вост. части Тихого ок., в Полинезии. Владение Великобритании; в состав владения входят также необитаемые острова Оэно, Дюси, Хендерсон. Пл. 4,5 км2. 91 жит. (1971); единств. насел. пункт Адамстаун. Остров вулканич …   Большая советская энциклопедия

  • ПИТКЭРН —         (Pitcairn Islands) о в в южн. части Тихого океана. С 1839 брит, колония. До 1927 доставка почт, отправлений оплачивалась наличными, в 1927 40 использ. марки Новой Зеландии. В 1940 вып. собственные марки с оригинальными рис., 1946 первые… …   Большой филателистический словарь

  • Питкэрн — остров вулканического происхождения на юго востоке Тихого океана, в составе Полинезии. Пл. 4,5 км², выс. до 335 м. Главный в группе о вов во владении Великобритании (их общая пл. 36 км²). Скалистые, обрывистые берега, субтропический климат,… …   Географическая энциклопедия

  • Острова Питкэрн — Pitcairn Islands (англ.) Pitkern Ailen (питк.) …   Википедия

  • История почты и почтовых марок островов Питкэрн —  Острова Питкэр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»