Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

Петербург

  • 1 Петербург

    Петербу́рг

    Русско-украинский словарь > Петербург

  • 2 Petersburg

     ч Петербург, Санкт-Петербург

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Petersburg

  • 3 Sanct-Peterbourg

    n геогр. н.
    м. Санкт-Петербург

    English-Ukrainian dictionary > Sanct-Peterbourg

  • 4 St.Petersburg

    n геогр. н.
    м. Санкт-Петербург

    English-Ukrainian dictionary > St.Petersburg

  • 5 St. Petersburg

    [ˌseɪnt'piːtəsbɜːg]
    м. Санкт-Петербург ( Росія)

    English-Ukrainian transcription dictionary > St. Petersburg

  • 6 Petersburg

    [петерсоург]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > Petersburg

  • 7 Leningrad

     ч Ленінград (істор.), Санкт-Петербург

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Leningrad

  • 8 Piotrogród

     ч Петроград (істор.), Санкт-Петербург

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Piotrogród

  • 9 Вернадський, Володимир Іванович

    Вернадський, Володимир Іванович (1863, Петербург - 1945) - укр. вчений-натураліст і мислитель-енциклопедист, заснував вчення про біосферу і ноосферу, генетичну мінералогію, геохімію; теоретик наукознавства і організатор науки; провідний співзасновник і перший президент УАН (1918 - 1921) З. акінчив природниче відділення фізико-математичного ф-ту Петербурзького ун-ту (1885). Викладав у Московському ун-ті(1890 - 1911); від 1911 р. - у Петербурзі. Від 1918 р. - перший "голова-президент" УАН. Ще за життя - один із визнаних лідерів світового природознавства. За В., наука про природу є водночас і наукою про людину. У методології поєднував позитивістське надання переваги фактові й експерименту із філософським осягненням локального в контексті глобального, частини - через призму цілого, конечного - у зв'язку з безконечним. Був філософом у науці і вченим у філософії. Усвідомлював себе реалістом і філософським скептиком. Саму людину, вид homo sapiens В. розглядав не як остаточний, а як проміжний, перехідний до принципово іншого, розвиненішого виду. Цікавився філософією голізму, ідеями Вайтгеда, давньоіндійськ. філософсько-релігійними вченнями. На офіційно-ідеологічному рівні стверджував думку про примат науки над філософією Х. оч атеїстом В. не був і в глибині душі вважав себе "глибоко релігійною людиною", відчував релігію "як найглибший прояв особистості". Релігійність В. гностична, а не церковно-конфесійна. У науковому світогляді В. домінувала тенденція до осягнення хімії, біології та науки в цілому як геологічно-планетарних феноменів. Розробив учення про біосферу як особливу геологічну оболонку Землі; розкрив її структуру й динаміку; обґрунтував фундаментальний висновок про докорінну відмінність живого від неживого, а відтак - про неможливість виникнення одного з іншого. Найголовнішою у філософській творчості В. є ідея переходу біосфери в ноосферу. Розробляючи концепцію біосфери, ввів поняття "жива речовина" як сукупність живих організмів. В осмисленні цього феномена дійшов наступних висновків: 1) жива речовина є носієм і продуцентом біохімічної енергії; 2) поява homo sapiens та розвиток суспільства привели до нового формоутворення зазначеної енергії - "енергії людської культури", або "культурної біогеохімічної енергії", як геологічної сили і визначального чинника в геологічній історії планети; 3) ця біохімічна й соціальна енергія розуму (насамперед, наукової думки) та серця людини є рушієм перетворення біосфери в ноосферу, "царства живої речовини" - в "царство розуму". Виникнення ноосфери В. пов'язував, зокрема, з виходом широких народних мас на арену творення історії, з демократизацією державного ладу. Відмежовуючись від сталінського тоталітаризму, разом з тим В. рішуче відхиляв найзвабливіші пропозиції від західних ун-тів про еміграцію. Майбутнє пов'язував не з соціалізмом чи капіталізмом, а із ноосферною спільнотою збратаного людства. Всупереч реаліям сталінізму, наполягав на незамінності кожної окремішної людини, на незборимій силі вільної наукової думки.
    [br]
    Осн. тв.: "Біосфера і ноосфера" (1989); "Наукова думка як планетарне явище" (1991); "Жива речовина і біосфера" (1994); "Публіцистичні статті" (1995); "Про науку". У 2 т. (1997); "Декілька слів про ноосферу" (1944).

    Філософський енциклопедичний словник > Вернадський, Володимир Іванович

  • 10 Михайловський, Микола Костянтинович

    Михайловський, Микола Костянтинович (1842, С.-Петербург - 1904) - рос. публіцист, соціолог, філософ; теоретик рос. народництва. Закінчив С.-Петербурзьку гірничу академію. В своїх працях обґрунтував етичний персоналізм як "боротьбу за індивідуальність". М. обстоював право людської особистості керуватись у суспільному житті своїми етичними ідеалами. М. розрізняв "правду-істину", яка віддзеркалює закономірності природи, і "правду-справедливість", яка відкриває особистості шлях до етичного самовдосконалення, до формування людини як вільної, цілісної індивідуальності. На думку М., буржуазне суспільство перетворює особистість у різновид спеціалізованого органу соціального життя. М. обстоював права "людини-профана", тобто такої людини, яка не орієнтована на вузьку спеціалізацію і ще не втратила духовної цілісності в професійних знаннях і вміннях. М. вважав, що природничі науки повинні об'єктивно досліджувати природні закономірності і продукувати позитивні знання. Але такий "позитивний" підхід не дає можливості вивчати суспільні явища належним чином, бо суспільство підлягає не лише закономірностям; у ньому діють особистості, на які впливають бажання, цілі, уявлення про ідеали. М. - один із фундаторів "суб'єктивного методу" в соціальному пізнанні, згідно з яким емотивно-ціннісні чинники входять як у процес пізнання соціальних явищ, так і в структуру соціальної істини. Останню він тлумачив як "сплав" об'єктивного знання та суб'єктивно-ціннісного ставлення до суспільних явищ. М. - автор літературно-естетичних праць про творчість Достоєвського, Тургенєва, Толе того та інших рос. письменників, які вплинули на рос. соціально-критичну думку.
    [br]
    Осн. тв.: "Боротьба за індивідуальність" (1885); "Нариси профана" (1894); "Теорія Дарвіна і суспільна наука" (1896).

    Філософський енциклопедичний словник > Михайловський, Микола Костянтинович

  • 11 Осиповський, Тимофій Федорович

    Осиповський, Тимофій Федорович (1765, с. Осипово Володимирської губ. - 1832) - рос. вчений-математик, філософ З. акінчив Петербурзьку учительську гімназію (1786). Докт. філософії (1807), проф. (1850). Викладав фізику та математику (Москва, Петербург), автор високо поцінованого на той час "Курсу математики" (Т. 1-2,1801 - 1802). Від 1803 р. - в Харкові: зав. кафедрою чистої математики (1805 - 1820), ректор (1813 - 1820) Харківського ун-ту. Переклав і видав "Логіку" Кондильяка. Створив і очолив "Тов-во наук при Харківському ун-ті" (1812 - 1832), редагував ж. "Український вісник". За філософськими поглядами - переконаний емпірик, об'єктивіст, критик апріоризму, ідеалістичного спекулятивного конструювання, містики. Зокрема, О. належить ґрунтовна критика ідей Канта стосовно простору і часу та "метафізичних основ" природознавства, логічної концепції Шада, фізики шеллінгіанця Стойковича.
    [br]
    Осн. тв.: "Про простір і час" (1807); "Міркування щодо динамічної системи Канта" (1813); "Відзив про підручник "Логіки" професора І.Є. Шада" (1816).

    Філософський енциклопедичний словник > Осиповський, Тимофій Федорович

  • 12 Тодорський, Симон

    Тодорський, Симон (Теодоровський Симеон) (1700, побл. Києва - 1754) - укр. мислитель, вчений-філолог Н. ародився в сім'ї козака Переяславського полку, початкову освіту здобув удома. 1717 р. поступив до КМА, де навчався до 1727 р. Маючи нахил до вивчення орієнталістики, вирішив продовжувати освіту за кордоном. Прямуючи в Європу через Петербург і Ревель, ймовірно, познайомився з Прокоповичем, який неодноразово допомогав йому в подальшому житті. Потрапивши до Німеччини, в ун-т м. Галле, вивчав гебрейську, сирійську, арабську та халдейську мови і культури під керівництвом Міхаеліса. Одночасно Т. зблизився з пієтистами і почав відігравати в їхньому середовищі помітну роль Н. а прохання їхнього чільного діяча Франке переклав з нім. мови на укр. програмовий твір пієтизму Арндта "Чотири книги про правдиве християнство", яка вийшла друком 1735 р. Переклав він і інші твори Арндта, Франке. Ці переклади Т. розшукав Чижевський і результати їх дослідження опублікував у праці "Українські друки в Галле" (Краків - Львів, 1943). Т. імпонували ідеї пієтистів про необхідність передумови всього людського життя на засадах християнства. Розв'язання цієї проблеми, на думку Т., повинно здійснюватися через внутрішні зусилля кожної людини. Тому центральними в його роздумах є такі поняття, як "внутрішня людина", самопізнання, духовне і моральне вдосконалення, теозис. Після Галле Т. ще рік провчився в ун-ті міста Ієни, де викладав друг Прокоповича, відомий теолог, філософ і правознавець Буддей. В останні роки навчання в Німеччині Т. отримував стипендію від тогочасного Київського митрополита Заборовського. Повернувшись на батьківщину, Т. став ординарним проф. в КМА, викладачем нім., грецьк. та гебрейськ. мов. Одночасно продовжував розпочату ще в Галле підготовку до друку укр. корпусу Біблії (видана 1751 р. т. зв. "Єлисаветинська Біблія"). Т. був учителем Сковороди і справив значний вплив на формування його філософських поглядів. 1740 р. Т. постригся в ченці і розпочав проповідницьку діяльність у Братській та Лаврській церквах, згодом став єпископом Псковським і Нарвським та наставником у православній вірі майбутніх рос. царів Петра III та Катерини II. В цей час він спілкується з О. та К. Розумовськими і має певний вплив на укр. справи. Перекладацька, професорська та проповідницька діяльність Т. сприяла розвиткові укр. культури, особливо етико-антропософського напряму в тогочасній філософії.

    Філософський енциклопедичний словник > Тодорський, Симон

  • 13 Яранцева, Надія Олександрівна

    Яранцева, Надія Олександрівна (1936, Санкт-Петербург - 1992) - укр. філософ. Закінчила Одеський ун-т ім. І. Мечникова (1958). Од 1964 р. - співр. від. етики та естетики Ін-ту філософії ім. Г. Сковороди НАНУ. Канд. філософських наук (1968). Коло наукових інтересів - філософські проблеми культури, етика і теорія культури.
    [br]
    Осн. тв.: "Про драматичне" (1971); "Відповідальність митця" (1976); "Мистецтво соціалістичного реалізму як засіб ідейно-політичного, трудового і морального виховання" (1980) та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Яранцева, Надія Олександрівна

См. также в других словарях:

  • Петербург — (до 1914 Санкт Петербург, в 1914 24 Петроград, с 1924 Ленинград), столица Рус. гос ва (1712 28 и 1732 1918), осн. Петром I в 1703 на р. Неве. Л. прожил в П. в общей сложности более 7 лет. Впервые он приехал в столицу в авг. 1832 и оставался здесь …   Лермонтовская энциклопедия

  • петербург — северная столица, Петроград, Санкт Петербург, Ленинград, Петрополь, Питер, северная пальмира Словарь русских синонимов. петербург сущ., кол во синонимов: 13 • город (2765) • …   Словарь синонимов

  • Петербург —       (с нем. город Петра), неофициальное название Ленинграда до 1914, сокращённое от официального Санкт Петербург. Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ПЕТЕРБУРГ — см. Санкт Петербург …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕТЕРБУРГ — ПЕТЕРБУРГ, см. САНКТ ПЕТЕРБУРГ. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Петербург — (с нем. — город Петра), неофициальное название Ленинграда до 1914, сокращённое от официального — Санкт Петербург …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Петербург — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб …   Википедия

  • ПЕТЕРБУРГ — (назв.; см. тж ЛЕНИНГРАД, ПЕТРОГРАД, ПЕТРОПОЛЬ) ПЕТЕРБУРГ Загл. Анн900 е (186); СТИХИ О ПЕТЕРБУРГЕ Загл. Ахм913 (72.1); ПЕТЕРБУРГ Загл. П915 ( …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Петербург — Sp Sánkt Peterbùrgas Ap Санкт Петербург/Sankt Peterburg Sp Peterbùrgas Ap Петербург Sp Petrãpilis Ap Санкт Петербург/Sankt Peterburg Sp Petrogrãdas Ap Санкт Петербург/Sankt Peterburg Sp Leningrãdas Ap Санкт Петербург/Sankt Peterburg L RF… …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Петербург — см. Санкт Петербург. * * * ПЕТЕРБУРГ ПЕТЕРБУРГ см. Санкт Петербург (см. САНКТ ПЕТЕРБУРГ) …   Энциклопедический словарь

  • Петербург —         Санкт Петербург, прежнее (с 1703 до 1914) название Ленинграда …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»