-
1 пробег
пробег м 1. спорт. Lauf m 1a*; Rennen n 1d лыжный пробег Schilauf m автомобильный пробег Rallye ( - l I ] f, pl -s 2. (расстояние) (durchlaufene) Strecke f c; (zurückgelegter) Weg m 1a пробег частицы физ. Teilchenlaufbahn f c 3. (время нахождения в пути) Laufzeit f, Fahrleistung f -
2 пробег
м1) спорт. Lauf m (умл.); Rennen nавтомобильный пробег — Rallye f, pl -s2) ( расстояние) (durchlaufene) Strecke f; (zurückgelegter) Weg m3) ( время нахождения в пути) Laufzeit f, Fahrleistung f -
3 пробег
-
4 пробег
-
5 пробег
-а, сущ. м. II мн. ч. нет спорт, гүүлһн; урлдан, урлдлһн; конный пробег мөрдин урлдан -
6 пробег
муж. run, raceм.
1. run;
~ при посадке ав. landing run;
2. спорт. race;
лыжный ~ ski-race:
3. (расстояние, пройденное автомашиной и т. п.) mileage;
ж.-д. тж. run. -
7 пробег
м.лы́жный пробе́г — carrera de esquís2) спец. recorrido mпробе́г при поса́дке ав. — recorrido de aterrizajeгаранти́йный пробе́г — garantía f, kilometraje garantizado -
8 пробег
haul авто, haulage, pass электрон., run, running, trip -
9 пробег
ngener. (автомашины, поезда и.т.д.) rit -
10 пробег в милях
ж.-д. mileageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробег в милях
-
11 пробег вхолостую
empty runБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробег вхолостую
-
12 пробег коксотушильного вагона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег коксотушильного вагона
-
13 пробег межремонтный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег межремонтный
-
14 пробег порожняком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег порожняком
-
15 пробег при посадке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег при посадке
-
16 пробег ремня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег ремня
-
17 пробег шины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег шины
-
18 пробег в милях
mileage ж.-д. -
19 пробег коксотушильного вагона
Англо-русский словарь технических терминов > пробег коксотушильного вагона
-
20 пробег порожняком
Англо-русский словарь технических терминов > пробег порожняком
См. также в других словарях:
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, пробега, муж. 1. Спортивное состязание (в беге, езде) на большую дистанцию. Пробег лыжников. Конный пробег. Звездный пробег (см. звездный). 2. Расстояние, пройденное каким нибудь транспортным средством (паровозом, вагоном, автомобилем;… … Толковый словарь Ушакова
пробег — гит, пробежка, состязание, преодоление, преодолевание, расстояние Словарь русских синонимов. пробег сущ., кол во синонимов: 12 • автомотопробег (1) • … Словарь синонимов
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, а, муж. 1. см. пробежать. 2. Спортивное состязание в беге, езде. Лыжный п. Автомобильный п. 3. Расстояние, пройденное каким н. транспортным средством (спец.). Суточный п. тепловоза. 4. Нахождение в пути (транспортных средств) (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Пробег — замедляющееся движение самолёта по взлётно посадочной полосе до полной остановки после приземления или принятия пилотом решения о прекращении разбега на взлёте. Дистанция П. приземлившегося самолёта является одной из основных составляющих,… … Энциклопедия техники
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕГ — преодоление верхом больших расстояний в спорт. целях. В прошлом, когда л. была главным транспорт. средством, П. имели большое прикладное значение, особенно для подготовки кавалерии к дальним походам. В многодневных П. на сотни и тыс. км участвов … Справочник по коневодству
ПРОБЕГ — Бежать в пробег. Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38. Бежать в пробеги. Кар. То же. СРГК 5, 233. Бежать на пробег. Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233 … Большой словарь русских поговорок
пробег — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробег — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — lėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transit vok. Lauf, m rus. пробег, m; пролёт, m pranc. parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas