-
1 привязь
-
2 привязь
банд, тасма -
3 привязь
-
4 привязь
-
5 привязь
leash имя существительное: -
6 привязь
-
7 привязь
-и θ.δεσμός, αντικείμενο πρόσδεσης•посадить собак на привязь δένω τα σκυλιά•
держать собаку на -и έχω τό σκυλί δεμένο.
-
8 привязь
жбәй, еле, бау, сылбырһыйырҙарҙы бәйләп тотоу өсөн -
9 привязь
-
10 привязь
ждержать на привязи — an der Leine halten (непр.) vt ( führen vt) -
11 привязь
ж.laisse f ( для собак); longe f ( для лошади)держать на привязи прям., перен. — tenir qn en laisse•• -
12 привязь
ж.traílla f ( для собак); ronzal m ( для лошади)посади́ть соба́к на при́вязь — atar a los perros••держа́ть язы́к на при́вязи — callarse la boca, no decir esta boca es mía -
13 привязь
-
14 привязь
1) General subject: lead, leash, tether (для пасущегося животного)2) Agriculture: halter rope, tie (для скота), tying, yoke, halter strap (для скота)3) Mining: lashing4) Hunting: leash (для борзых и при соколиной охоте)5) Makarov: harness, leash (для собаки) -
15 привязь
-
16 привязь
-
17 привязь
техн.( механизм) при́в'язь -
18 привязь
техн.( механизм) при́в'язь -
19 привязь
ж( для собак) trela f; ( для лошадей) cabresto m -
20 привязь
жло́дка была́ на при́вязи — sandal bağlı duruyordu
оторва́ться от при́вязи (о животном) — kurtulmak
См. также в других словарях:
привязь — держать язык на привязи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привязь сущ., кол во синонимов: 7 • автопривязь … Словарь синонимов
ПРИВЯЗЬ — ПРИВЯЗЬ, привязи, жен. Веревка, ремень, которым привязывают; преим. в выражении: на привязи привязав к чему нибудь. Держать собаку на привязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЯЗЬ — ПРИВЯЗЬ, и, жен. Предмет, служащий для привязывания кого чего н. Держать собаку на привязи. Посадить на п. Оторваться от привязи. Лодка на привязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Привязь — приспособление для привязывания животных в определённом месте помещения (стойлах, доильных площадках и др.), иногда на пастбищах, местах стоянок и др. П. не позволяет животным уходить далеко вперёд или назад, влезать ногами в кормушки,… … Большая советская энциклопедия
Привязь — ж. 1. Веревка, ремень, цепь и т.п., которой привязывают кого либо, что либо. 2. Место, где кто либо привязан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязь — привязь, привязи, привязи, привязей, привязи, привязям, привязь, привязи, привязью, привязями, привязи, привязях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИВЯЗЬ — Держать на привязи кого. Разг. 1. Не давать кому л. или лишать кого л. свободы в поступках, действиях. 2. Постоянно иметь кого л. около себя в качестве поклонника. ФСРЯ, 136; Ф 1, 161. Держать себя на привязи. Разг. Уметь управлять собой. Ф 1,… … Большой словарь русских поговорок
привязь — пр ивязь, и … Русский орфографический словарь
привязь — (3 ж), Р., Д., Пр. при/вязи; мн. при/вязи, Р. при/вязей … Орфографический словарь русского языка
привязь — и; ж. 1. Верёвка, ремень, цепь и т.п., служащие для привязывания к чему л. (обычно животных). Посадить собаку на п. Спустить с привязи. Лодка стояла у берега на привязи. 2. Место, где кто л. привязан; предмет, к которому кто л. привязан. Стоять у … Энциклопедический словарь
привязь — и; ж. 1) Верёвка, ремень, цепь и т.п., служащие для привязывания к чему л. (обычно животных) Посадить собаку на при/вязь. Спустить с привязи. Лодка стояла у берега на привязи. 2) Место, где кто л. привязан; предмет, к которому кто л. привязан.… … Словарь многих выражений