-
1 ПРЕЖНЯЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕЖНЯЯ
-
2 прежняя
• dřívější -
3 прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями
прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиהַקַו הַיָרוֹק ז'Русско-ивритский словарь > прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями
-
4 прежняя песня
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that has already been said or done repeatedly:- the same old story (song, tune).♦ [Армандо:] А ты как? Женишься на своей Лауре. Старая песня, черт ее побери (Погодин 1). [ А.] So, what will you do? You'll marry your Laura Same old story, goddamn it (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прежняя песня
-
5 прежняя цена 50 долларов
General subject: "reduced from $50" (об уценённом товаре)Универсальный русско-английский словарь > прежняя цена 50 долларов
-
6 прежняя Италия
General subject: the Italy of the past -
7 прежняя делинквентность
Law: prior delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > прежняя делинквентность
-
8 прежняя модель
Business: older model -
9 прежняя обязанность
Law: former duty, previous duty, prior dutyУниверсальный русско-английский словарь > прежняя обязанность
-
10 прежняя равнина
Makarov: past peneplain -
11 прежняя репутация
1) General subject: residual reputation (основание для отказа в регистрации знака, идентичного ранее популярному знаку, не используемому в течение ряда лет, предшествующих подаче заявки на новую регистрацию)2) Patents: residual reputation -
12 прежняя сделка
Law: old transaction -
13 прежняя система
1) SAP. legacy2) SAP.tech. existing system, legacy system, old system -
14 прежняя судимость
-
15 прежняя тяжба
-
16 прежняя судимость
-
17 прежняя судимость
-
18 прежняя фамилия, оставленная одним из супругов при заключении брака
adjlaw. BegleitnameУниверсальный русско-немецкий словарь > прежняя фамилия, оставленная одним из супругов при заключении брака
-
19 прежняя судимость
-
20 прежняя деятельность
Dictionnaire russe-français universel > прежняя деятельность
См. также в других словарях:
Специесдалер — Прежняя денежная единица Дании … Словарь нумизмата
Андреевские червонцы — прежняя русская золотая монета, которая чеканилась при Петре Великом и Елисавете, с изображением распятия апостола Андрея. Чеканились также двойные, половинные и четвертные А. червонцы. Стоимость А. червонца равнялась 2 р. 50 к. (при Елисавете).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Андреевский гульден — прежняя фландрская золотая монета, которая чеканилась при герцоге Карле Смелом в 1470 г.; стоимостью она была равна золотому гульдену … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анжу провинция — прежняя провинция в сев. зап. Франции, окруженная пров. Мэнью, Бретанью, Пуату и Тюренью, с 400000 жит. на (приблизительно) 8000 кв. км, заключающая по настоящему делению весь департамент Мэнь Луары и небольшие части департ. Эндры, Луары, Майенны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анжу, провинция — прежняя провинция в сев. зап. Франции, окруженная пров. Мэнью, Бретанью, Пуату и Тюренью, с 400000 жит. на (приблизительно) 8000 кв. км, заключающая по настоящему делению весь департамент Мэнь Луары и небольшие части департ. Эндры, Луары, Майенны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белослудское село — прежняя Белослудская слобода в Ирбитском уезде, Пермской губернии, на правом берегу реки Ирбити; одна из самых старинных слобод, основанная в 1644 г. В 1649 г. здесь построен был первый острог, деревянный, с башнями, а в 1666 г. был выстроен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бирни — прежняя столица Борну (см. это сл.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ик-огланы — прежняя почетная стража турецких султанов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иль-де-Франс — прежняя французская провинция с г. Парижем, заключавшая в себе до 1790 г. местности, занимаемые в настоящее время дпт. Сены Уазы, Сены Марны, Эры Луары и Эны. Это наследственная область Капетингов была ядром Франции, вокруг которого преемники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канна мера длины — прежняя мера длины в Италии, Испании, Южн. Франции. В разных местах имела различную величину; напр. в Риме (торговая К.) = 8 раlmi = 1,9926 м, в Барселоне = 1,555 м, на о ве Минорке = 1,604 м. Во всех названных здесь странах давно введена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мадонинна — прежняя золотая и серебряная монета в Италии, с изображением Богородицы, серебряная ценой в добрую лиру (lira buona), около 4/5 нынешней лиры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона