-
1 понесёт
• odnese -
2 понесёшь
• odneseš• zaneseš -
3 понес
илтэ, илдьэ барда (илт, илдьэ бар) -
4 понесённые для осуществления капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > понесённые для осуществления капиталовложений
-
5 понесённые затраты
1) Accounting: cost outlay, incurred charges2) Business: involving expenseУниверсальный русско-английский словарь > понесённые затраты
-
6 понесённые издержки
1) Economy: cost outlay, incurred charges, incurred expenses2) EBRD: incurred costsУниверсальный русско-английский словарь > понесённые издержки
-
7 понесённые потери
Military: battling -
8 понесённые при создании компании
General subject: incurred in getting upУниверсальный русско-английский словарь > понесённые при создании компании
-
9 понесённые ранее затраты
Sakhalin energy glossary: historic costsУниверсальный русско-английский словарь > понесённые ранее затраты
-
10 понесённые расходы
1) Law: expenses incurred2) Accounting: incurred expenses3) Business: applied cost4) EBRD: incurred costsУниверсальный русско-английский словарь > понесённые расходы
-
11 понесённые расходы и затраты
Economy: incurred costs and expendituresУниверсальный русско-английский словарь > понесённые расходы и затраты
-
12 понесённые убытки
Insurance: incurred losses -
13 понесённые, но не заявленные убытки
Insurance: incurred but not reported (IBNR)Универсальный русско-английский словарь > понесённые, но не заявленные убытки
-
14 понесённые, но неоплаченные расходы
Economy: accrued chargesУниверсальный русско-английский словарь > понесённые, но неоплаченные расходы
-
15 понесённый
Economy: accrued (но неоплаченный расход) -
16 понесённый заслужено
Religion: condignУниверсальный русско-английский словарь > понесённый заслужено
-
17 понесённый убыток
Economy: loss borne, loss sustained -
18 понесённый ущерб
1) Law: sustained loss2) Accounting: sustained damage -
19 понесённый, но не зарегистрированный
Business: (об убытках) incurred but not reported, incurred but not reported (об убытках)Универсальный русско-английский словарь > понесённый, но не зарегистрированный
-
20 понесённый, но не зарегистрированный (об убытках)
Business: incurred but not reportedУниверсальный русско-английский словарь > понесённый, но не зарегистрированный (об убытках)
См. также в других словарях:
понесёт(ся) — [понести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
ПОНЕСЁННЫЙ — ПОНЕСЁННЫЙ, понесённая, понесённое; понесён, понесена, понесено. прич. страд. прош. вр. от понести в 1, 3, 4 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понесённый — понесённый, ён, ена, ено, ены [не понесенный] … Русское словесное ударение
Понес черт однодворцев на базар, да решето и опрокинул над Каширой. — Понес черт однодворцев на базар, да решето и опрокинул над Каширой. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Понес чуху, чепуху, дребедень, галиматью. — Понес (Занес) чуху, чепуху, дребедень, галиматью. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Понес аллилуию с маслом. — (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
понесённый — понесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
понесённый — прил., кол во синонимов: 1 • понесенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понесённый — (неправильно понесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
понесённый — прич.; кр.ф. понесён, понесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
понесённый — ён, ена понесённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё