-
1 ПОКАТЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОКАТЫВАТЬСЯ
-
2 покатываться
-
3 покатываться
-
4 покатываться
покатываться со смеху разг. — rire à se rouler par terre; rire à ventre déboutonné -
5 покатываться
покатываться со смеху разг. — roar with laughter, fall* about laughing
-
6 покатываться
-
7 покатываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покатываться
-
8 покатываться
-
9 покатываться
несов.покатываться со смеху разг. — smascellarsi / sbellicarsi dalle risa -
10 покатываться
-
11 покатываться
1) кататися иноді, час від часу. [Катається час від часу на конику];2) качатися иноді, покочуватися;3) -ться со смеху - качатися з(о) сміху, заходитися сміхом.* * *\покатываться со́ смеху (с хо́хоту, от сме́ха, от хо́хота) — [аж] кача́тися (рва́ти бо́ки) від смі́ху; [аж] захо́дитися від смі́ху (із смі́ху, смі́хом), заляга́тися смі́хом; регота́тися
-
12 покатываться
-
13 покатываться
пока́тываться со́ смеху разг. — rire à se rouler par terre; rire à ventre déboutonné
-
14 покатываться
пока́тываться со́ смеху разг. — rire à se rouler par terre; rire à ventre déboutonné
-
15 покатываться
пока́тываться со́ смеху разг. — roar with laughter, fall about laughing, roll in the aisles [aɪlz]
-
16 покатываться
пока́тываться со́ смеху разг. — sich vor Láchen wälzen, sich krank láchen
-
17 покатываться
св - покати́тьсяпока́тываться со́ смеху разг — to roar with laughter coll
-
18 покатываться
-
19 покатываться
raičiotis (jasi, josi) -
20 покатываться
несов. разг.: *** со смеху аз ханда рӯдакан шудан
См. также в других словарях:
ПОКАТЫВАТЬСЯ — ПОКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер.: покатываться со смеху (разг.) очень громко смеяться, хохотать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покатываться — заливаться, хохотать, ржать, реготать, гоготать, кататься, смеяться Словарь русских синонимов. покатываться гл. несов. • смеяться • хохотать • заливаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
покатываться со смеху — См … Словарь синонимов
Покатываться с хохоту (от хохота) — ПОКАТЫВАТЬСЯ С ХОХОТУ (ОТ ХОХОТА). ПОКАТИТЬСЯ С ХОХОТУ (ОТ ХОХОТА). Прост. Экспрес. То же, что Покатываться со смеху. [Марунич] запутался в постромках и опять упал в сугроб. Стрелки и казаки снова покатились с хохоту (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покатываться со смеху — ПОКАТЫВАТЬСЯ СО СМЕХУ. ПОКАТИТЬСЯ СО СМЕХУ. Прост. Экспрес. Безудержно смеяться. Я покатился со смеху, увидя эту комедию, и, кусая губы, спрашивал своего соседа: зачем лакеи в ливреях смешались с попами? (Фонвизин. Письма из второго заграничного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покатываться со смеху — покатываться/покатиться со смеху Разг. Громко, безудержно смеяться, хохотать. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: учащиеся, родители, присутствующие, зрители… покатились со смеху. Мина… от слов Алпатова остановилась и покатилась со смеху:… … Учебный фразеологический словарь
Покатываться — несов. разг. Кататься время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покатываться — покатываться, покатываюсь, покатываемся, покатываешься, покатываетесь, покатывается, покатываются, покатываясь, покатывался, покатывалась, покатывалось, покатывались, покатывайся, покатывайтесь, покатывающийся, покатывающаяся, покатывающееся,… … Формы слов
покатываться — пок атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покатываться — (I), пока/тываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
покатываться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Кататься понемногу или время от времени. П. со смеху, с хохоту; от смеха, от хохота (громко смеяться, хохотать) … Энциклопедический словарь