-
1 побледнеть
побледнеть blaß ( bleich] werden, erblassen vi (s), erbleichen* vi (s) -
2 побледнеть
побледнетьהֶחווִיר [לְהַחווִיר, מַ-, יַ-]* * *להחווירלהלבין -
3 побледнеть
-
4 побледнеть
побледнетьсов см. бледнеть. -
5 побледнеть
сафед шудан, ранг паридан -
6 побледнеть
побледнеть см. также бледнеть -
7 побледнеть
-
8 побледнеть
несовер. - бледнеть;
совер. - побледнеть
1) turn/grow pale, turn white бледнеть от страха ≈ to blanch with terror
2) (перед кем-л./чем-л.) pale (before), pale (by the side of), pale (beside)сов. см. бледнеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > побледнеть
-
9 побледнеть
збляднець; збялець; зьбялець; пабляднець; спалатнець* * *совер. пабляднець, пабялецьпобледнеть, как полотно
— збялець (пабялець), як палатно -
10 побледнеть
сов. см. бледнеть -
11 побледнеть
-
12 побледнеть
см. бледнеть -
13 побледнеть
-
14 побледнеть
-
15 побледнеть
1) General subject: become pale, blanch, change colour, go green, go pale, grow green, lose colour, pale, turn green, turn pale, turn white, whiten, blood drain from ( one's) face, colour drain from (one's) face, go white, lose color, make look pale2) Medicine: grow pale3) Makarov: whiten (о красках) -
16 побледнеть
v1) gener. an Gesichtsfarbe verlieren, ausblassen, blaß werden, die Farbe wechseln, erfalben, verblassen, verbleichen2) poet. blässen, bleichen (о человеке)3) pompous. erblassen, erbleichen -
17 побледнеть
-
18 побледнеть
совempalidecer vi, ficar pálido -
19 побледнеть
сов., см. бледнеть -
20 побледнеть
se бледнеть
См. также в других словарях:
побледнеть — потускнеть, синий, позеленеть, посереть, померкнуть, покрыться бледностью, кровь отлила от лица, сбледнуть с лица и покрыться матом, сбледнуть, лица нет, побелеть, потускнуть, взбледнуть, поблекнуть Словарь русских синонимов. побледнеть побелеть; … Словарь синонимов
ПОБЛЕДНЕТЬ — ПОБЛЕДНЕТЬ, побледнею, побледнеешь. совер. к бледнеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЛЕДНЕТЬ — см. бледнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побледнеть — • сильно побледнеть • смертельно побледнеть • страшно побледнеть … Словарь русской идиоматики
побледнеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я побледнею, ты побледнеешь, он/она/оно побледнеет, мы побледнеем, вы побледнеете, они побледнеют, побледней, побледнейте, побледнел, побледнела, побледнело, побледнели, побледневший, побледнев; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
побледнеть как полотно, побледнеть с испугу — См … Словарь синонимов
Побледнеть — сов. неперех. 1. Стать бледным или более бледным. 2. Потерять яркость цвета, окраски; потускнеть. отт. перен. Стать более слабым или менее значительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побледнеть — побледнеть, побледнею, побледнеем, побледнеешь, побледнеете, побледнеет, побледнеют, побледнея, побледнел, побледнела, побледнело, побледнели, побледней, побледнейте, побледневший, побледневшая, побледневшее, побледневшие, побледневшего,… … Формы слов
побледнеть — побледн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
побледнеть — (I), побледне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
побледнеть — ею, еешь; св. (нсв. бледнеть). Стать бледным, бледнее. Лицо побледнело. П. от волнения, от страха, от мороза, от нервного напряжения. П. как полотно, как скатерть. Краски побледнели от времени. Небо побледнело. Закат побледнел. Обои выцвели,… … Энциклопедический словарь