-
1 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
2 программа
Программа - program, effort, agenda (план действий); code (текст машинной программы); software (программное обеспечение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа
-
3 программа
программапраграма, -мы- программа государственная
- программа интерфейсная
- программа математическая
- программа мер
- программа научно-техническая НТП
- программа научно-техническая
- программа обработки полученной информации
- программа прикладнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > программа
-
4 программа
программа сущ1. program2. syllabus (обучения, подготовки) испытания по полной программеfull-scale testsкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseподготовка по утвержденной программеapproved trainingпрограмма всепогодных полетовall-weather operations programпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма тренировкиtraining programПрограмма целевых фондовTrust fundsСекция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) чартерный рейс по объявленной программеprogrammed charter -
5 программа
программа;передачаяслӧн программа — программа передач; лӧсьӧдны школаяслы вежласьтӧм программа — создать для школ стабильные программы;войвылӧс экономическӧя сӧвмӧдан программа — программа экономического развития севера;
см. тж. уджтас -
6 программа
программа ж Programm n 1a программа радиопередач Rundfunkprogramm n программа телевидения Fernsehprogramm n театральная программа Programmheft n 1a; Programmzettel m 1d (листок) по ( согласно] программе dem Programm entsprechend, programmgemäß -
7 программа
программа;Советтер Союзунун Коммунисттик Партиясынын программасы Программа Коммунистической партии Советского Союза;кыргыз тили боюнча программа программа по киргизскому языку;эртеңки берүүлөрдүн программасын угуңуздар радио слушайте программу завтрашних передач. -
8 программа
программа ж в разн. знач. το πρόγραμμα· учебная \программа το σχολικό πρόγραμμα· \программа концерта το πρόγραμμα συναυλίας* * *ж в разн. знач.το πρόγραμμαуче́бная програ́мма — το σχολικό πρόγραμμα
програ́мма конце́рта — το πρόγραμμα συναυλίας
-
9 программа
нақша, программа -
10 программа
программаучебная программа - окъув программасы -
11 программа-транслятор
программа-транслятор м. Sprachübersetzer m; Translator m; выч. Übersetzer m; выч. Übersetzungsprogramm n; свз. Übertrager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программа-транслятор
-
12 программа
программа Programm -
13 программа прокатки
• программа f прокаткиenglish: rolling program(me)deutsch: Walzprogramm nfrançais: programme m de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > программа прокатки
-
14 программа обучения
-
15 программа (1.план)
программа (1.план)תוֹכנִית, תָכנִית נ' -
16 программа (2.компьют.)
программа (2.компьют.)תוֹכנָה נ' -
17 программа (3.партии)
программа (3.партии)מַצָע ז', פּרוֹגרָמָה נ' -
18 программа (4.спектакля и т.п.)
программа (4.спектакля и т.п.)תוֹכנִייָה נ' -
19 программа обработки текста (на компьютере)
программа обработки текста (на компьютере)מְעַבֵּד תַמלִילִים ז'Русско-ивритский словарь > программа обработки текста (на компьютере)
-
20 программа постановки диагноза
(программа, автоматизирующая постановку медицинского диагноза) Diagnoseprogramm, DiagnoseroutineRussian-german polytechnic dictionary > программа постановки диагноза
См. также в других словарях:
программа — См … Словарь синонимов
программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Программа Hermes — Программа «Гермес» (англ. Hermes) программа разработки баллистических управляемых ракет, инициированная армией США в 1944 году, после первых сообщений о применении германских баллистических ракет Фау 2. После окончания войны, и… … Википедия
ПРОГРАММА — программы, жен. [греч. programma объявление]. 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной… … Толковый словарь Ушакова
Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство … Википедия
Программа стерилизации животных — Программа стерилизации метод регулирования численности уличных и диких животных, направлена на снижение их численности. Проблема уличных животных существует во многих крупных городах мира в той или иной степени в зависимости от… … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа А — Программа «А» советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… … Википедия
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Программа утилизации автомобилей в России — Программа утилизации автомобилей федеральная программа в России, дающая возможность владельцам старых автомобилей сдать их на утилизацию и взамен получить скидку на покупку нового автомобиля. Эта программа призвана активизировать процесс… … Википедия
Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… … Википедия