-
1 ПЕТЛИ
-
2 петли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петли
-
3 петли
1) Railway term: wrinkles2) Textile: raw-silk rings (порок шёлка-сырца), rings (порок шёлка-сырца)3) Information technology: stitch (тип закраски) -
4 петли
eyeletsloopsnooses -
5 петли Y-хромосомы
петли Y-хромосомы
Характерные образования Y-хромосомы некоторых двукрылых насекомых (дрозофила Drosophila hydei и др.), делающие ее сходной с хромосомами типа «ламповых щеток» амфибий; формирование П.Y-х. отражает генетическую активность этой хромосомы - в частности, отсутствие сегмента, содержащего любую из петель, приводит к полной стерильности самца, причем стадия блокировки сперматогенеза зависит от конкретной отсутствующей петли; О. Гесс в 1965 выделил у Drosophila hydei 5 морфологически отчетливо различающихся типов петель - «нить» (thread), «псевдоядрышко» (pseudonucleolus), «трубчатые ленты» (tubular ribbons), «булава» (club) и «аркан» (noose).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петли Y-хромосомы
-
6 петли вязать
прост., неодобр.dawdle; mess about; cf. beat about the bushКарпенко... снова начал закипать: - Чтой-то ты, Сидорович, петли вяжешь... Бери, что ли, быка за рога... (Н. Грибачёв, Кузница) — Karpenko's blood began to boil again. 'Stop beating about the bush, Sidorovich, out with it.'
-
7 петли для закачки инструмента через выкидные линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петли для закачки инструмента через выкидные линии
-
8 петли Франка
Engineering: Frank loops (в облучённых металлах) -
9 петли в кружевах или в тюле
Textile: fillingsУниверсальный русско-английский словарь > петли в кружевах или в тюле
-
10 петли в полотне
Textile: purl -
11 петли для закачки инструмента через выкидные линии
Drilling: TFL loopsУниверсальный русско-английский словарь > петли для закачки инструмента через выкидные линии
-
12 петли на передних свободных концах
Aviation: dive loopsУниверсальный русско-английский словарь > петли на передних свободных концах
-
13 петли радиального затвора
Mining: door hinges chuteУниверсальный русско-английский словарь > петли радиального затвора
-
14 петли утка
Textile: stapling -
15 петли, образующиеся при наматывании на моталки
Engineering: reel kinks (дефект листовой стали)Универсальный русско-английский словарь > петли, образующиеся при наматывании на моталки
-
16 петли Франка
( в облученных металлах) Frank loops -
17 Р-петли
Genetics: P loops (петли хромосом типа "ламповых щёток", имеющие аномально увеличенный размер (45 нм против 30 нм в норме); описаны Ж. Лакруа в 1968 на хромосоме 4 тритона Pleurodeles waltl), particulate loops (петли хромосом типа "ламповых щёток", имеющие аномально увеличенный размер (45 нм против 30 нм в норме); описаны Ж. Лакруа в 1968 на хромосоме 4 тритона Pleurodeles waltl) -
18 метать петли
• МЕТАТЬ ПЕТЛИ obs, coll[VP; subj: human]=====⇒ to confuse and/ or deceive s.o. intentionally:- X weaves a web of deceit.Большой русско-английский фразеологический словарь > метать петли
-
19 глобулярные петли
глобулярные петли
Петли хромосом типа «ламповых щеток» необычной формы, образуемые в результате плотной упаковки нитей; выявлены Ж. Лакруа (1968) на пяти хромосомах тритона Pleurodeles waltl.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобулярные петли
-
20 гранулярные петли
гранулярные петли
Петли хромосом типа «ламповых щеток"lampbrush chromosomes необычной формы размером около 0,5 мкм, представляющие собой агрегацию нормальных рибонуклеопротеиновых фибрилл; описаны Ж.Лакруа (1968) на 11-й и некоторых др. хромосомах тритона Pleurodeles waltl.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулярные петли
См. также в других словарях:
петли́ца — петлица … Русское словесное ударение
петли́ть — петлить, петлю, петлишь … Русское словесное ударение
Петли — Круг, цикл, история, метафора или репрезентация, которые возвращаются к своему собственному началу, так, что они замыкаются на себя. Открытая петля: незаконченная история. Закрытая петля: законченная история. В стратегиях: петля связана с… … Большая психологическая энциклопедия
петли — Образуются при наматывании на моталки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN reel breaks … Справочник технического переводчика
Петли — сгибы в необрезанной книжно журнальной тетради со всех сторон, кроме корешковой. Петля в головке называется головочной, со стороны наружного поля (передка) боковой, снизу хвостовой. Чтобы все страницы тетради свободно открывались и их можно было… … Издательский словарь-справочник
Петли — или силья, чапки, очапки наиболее распространенные на севере ловушки для поимки птиц разделяются на два главных типа: ножные и горловые. Ножные П. делаются из крепко ссученных ниток длиной 11/2 аршина, один конец которых привязывается к вершине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петли Y-хромосомы — * петлі Х храмасомы * Y chromosome loops петли, образующиеся на Y хромосоме () некоторых двукрылых (напр., Dr. hydei) при ее активизации, при этом она похожа на хромосому типа «ламповых щеток» (см.) у амфибий. Играют важную роль для нормального… … Генетика. Энциклопедический словарь
Петли метать — (иноск.) запутывать, какъ при метаніи петель (также намекъ на зайцевъ, которые «наметываютъ петель да крюковъ», чтобъ скрыть слѣдъ свой. Ср. Не нынче, такъ завтра начнетъ петли метать, что и концовъ не найдешь. Она брату очки на носъ надѣнетъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Петли строповочные — петли из арматурного железа, выпускаемые наружу при изготовлении сборных элементов для захвата краном при разгрузке, перемещении и монтаже. По окончании монтажа петли срезают заподлицо. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
петли Y-хромосомы — Характерные образования Y хромосомы некоторых двукрылых насекомых (дрозофила Drosophila hydei и др.), делающие ее сходной с хромосомами типа «ламповых щеток» амфибий; формирование П.Y х. отражает генетическую активность этой хромосомы … Справочник технического переводчика
петли́чный — петличный … Русское словесное ударение