-
1 Like Woah!
Сленг: Офигеть! -
2 Wow!
1) Клише: Ни фига себе!, Офигеть!2) Майкрософт: класс! -
3 bloody hell!
1) Общая лексика: японский городовой2) Разговорное выражение: офигеть!3) Просторечие: проклятье!, чёрт возьми! -
4 flip over
['flɪp'əʊvə]1) Общая лексика: повалить, свалить, с ума сходить по (чему-л., кому-л.), опрокидывать, съехать под откос2) Разговорное выражение: переключить3) Сленг: офигеть, сойти с ума4) Механика: поворачивать на 180 градусов5) Автоматика: поворачивать на 180 град.6) Макаров: перевернуть, перевернуться -
5 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
6 wow!
1) Клише: Ни фига себе!, Офигеть!2) Майкрософт: класс! -
7 frech werden
прил.разг. офигеть -
8 ¡qué fuerte!
межд.воскл. Круто, офигеть, я в шоке! -
9 c'est fou ça
сущ.общ. офигеть! -
10 c'est trop
-
11 halluciner
-
12 halluciner grave
гл.сл. офигеть -
13 ça l'fait
сущ.общ. жесть!, клёво, офигеть! -
14 ça le fait grave
сущ.общ. жесть!, клёво, офигеть! -
15 ça le fait grave de chez grave
сущ.общ. жесть!, клёво, офигеть!Французско-русский универсальный словарь > ça le fait grave de chez grave
-
16 ça le fait trop
сущ.общ. жесть!, клёво, офигеть! -
17 roba da matti!
сущ.общ. офигеть!, уму непостижимо!, с ума сойти! -
18 q1
Мировая игруха от id Software. Сыскала славу на весь мир восновном за счет очень удачного multiplaer`а. Вышел квак 22 июня 1996 (эта дата и является днем рождением квейка), но до этого был выход тестовой версии 24 февраля 1996. -
19 quake
Мировая игруха от id Software. Сыскала славу на весь мир восновном за счет очень удачного multiplaer`а. Вышел квак 22 июня 1996 (эта дата и является днем рождением квейка), но до этого был выход тестовой версии 24 февраля 1996. -
20 квак
Мировая игруха от id Software. Сыскала славу на весь мир восновном за счет очень удачного multiplaer`а. Вышел квак 22 июня 1996 (эта дата и является днем рождением квейка), но до этого был выход тестовой версии 24 февраля 1996.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
офигеть — как с цепи сорвался, не вспомнить себя, не помнить себя, точно белены объелся, очуметь, ошалеть, охренеть, офонареть, сдуриться, потерять голову, ум за разум зашел, ополоуметь, сдуреть, опсихеть, бес вселился, закусить удила, обезуметь, затмение… … Словарь синонимов
офигеть — figue f.> груб. Прийти в крайнеее эмоциональное состояние (до потери разума) от какого н. невероятного происшествия (плохого или хорошего), неожиданного и удивительного; обалдеть. Офигеть от чего, реже с чего, на кого и без доп. Розина 1999. Я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОФИГЕТЬ — не встать! Жарг. мол. Возглас удивления. Вахитов 2003, 125 … Большой словарь русских поговорок
офигеть — ОФИГЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОФИГЕТЬ, ею, еешь), с кого чего, на кого что и без доп. Удивляться, поражаться; приходить в какое л. крайнее эмоциональное или физическое состояние. Я не устаю на совок (Советский Союз) офигевать цирк с огнями, а … Словарь русского арго
Офигеть — 1. Сверхудивление. Син.: Удивительно. Офигеть, как ты это сделал! 2. Удивиться … Словарь криминального и полукриминального мира
офигеть — офиг еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
офигеть — ею, еешь; св. Разг. сниж. = Обалдеть … Энциклопедический словарь
офигеть — ею, еешь; св.; разг. сниж. = обалдеть … Словарь многих выражений
офигеть — [9/1] очень сильно удивиться, одна из крайних степеней удивления. Я очень сильно офигел, когда узнал эти новости. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Офигеть не встать! — Жарг. мол. Возглас удивления. Вахитов 2003, 125 … Большой словарь русских поговорок
Дайте две! — Основная статья: Интернет мем … Википедия