Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Ораниенбург

  • 1 Oranienburg

    Ораниенбург, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Хафель, протекающей через Ораниенбург. Речной порт на канале Одер-Хафель. Город считают пригородом Берлина (30 км), с которым он связан городской электричкой. Основные отрасли экономики: обработка металла, химическая, фармакологическая промышленность, туризм. Архитектурный символ – Ораниенбургский дворец (Schloss Oranienburg, 1655) в стиле барокко, в настоящее время музей. Разрушен в 1945 г., восстановлен в 1948-1960 гг. Ландшафтный дворцовый парк. В Ораниенбурге жил и работал известный химик XIX в. Фридлиб Фердинанд Рунге. В 1665 г. название дворца стало названием города, до этого времени – г. Бётцо (Bötzow). Статус города до 1300 г., первое упоминание в хронике в 1216 г., бывшее славянское поселение. В XVII в. произведена планировка города по голландскому образцу. В городском районе Заксенхаузен мемориал на месте бывшего фашистского концентрационного лагеря. В 7 км от Ораниенбурга, в Биркенвердере (Birkenwerder) – дом-музей Клары Цеткин Brandenburg 1), Berlin, Havel, Oder-Havel-Kanal, S-Bahn, Barock, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Zetkin Clara, Barock, Runge Friedlieb Ferdinand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oranienburg

  • 2 Sachsenhausen

    n
    Заксенхаузен
    район города Ораниенбург в Германии (земля Бранденбург); в 1933-1945 фашистский концлагерь, более 100.000 жертв; в 1961 открыт мемориал

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsenhausen

  • 3 Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen

    f
    Мемориал Заксенхаузен, на территории бывшего концентрационного лагеря Заксенхаузен (вблизи г. Ораниенбург). Фашисты начали сооружение лагеря в 1936 г. (на площади 3,88 кв. км). В 67 бараках содержалось более 200 тыс. заключённых 47 национальностей – в т.ч. военнопленные, главным образом, советские. Заключённые работали на военных заводах. 21 апреля 1945 г. начался вывод пленных из лагеря для погрузки на пароходы для затопления в Балтийском море. Наступающая Советская армия освободила пленных на дорогах Мекленбурга Zweiter Weltkrieg, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Arbeit macht frei

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen

  • 4 Nering Arnold

    Неринг Арнольд (1659-1695), архитектор, инженер по возведению крепостных сооружений. Наряду с А. Шлютером наиболее значительный представитель "берлинского барокко". Оказал большое влияние на градостроение XVII в. Сооружения в Берлине: цейхгауз, начальный этап постройки дворца Шарлоттенбург, реконструкция дворца Ораниенбург (Schloss Oranienburg) Schlüter Andreas, Schloss Charlottenburg, Berliner Zeughaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nering Arnold

См. также в других словарях:

  • Ораниенбург — Ораниенбург: Ораниенбург прежнее название города Чаплыгин Ораниенбург  район округа Потсдам, ГДР (1952 1990), затем район земли Бранденбург (1990 1993), в 1993 году объединён с Гранзее в район Верхний Хафель. Ораниенбург  город в… …   Википедия

  • Ораниенбург (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ораниенбург. Город Ораниенбург Oranienburg Герб …   Википедия

  • Ораниенбург (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ораниенбург. Координаты: 52°45′12.96″ с. ш. 13°14′58.56″ в. д. / 52.7536° с. ш. 13.2496° в. …   Википедия

  • Ораниенбург (город в Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ораниенбург. Город Ораниенбург Oranienburg Герб …   Википедия

  • Ораниенбург (концентрационный лагерь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ораниенбург …   Википедия

  • Ораниенбург — (Oranienburg)         город в ГДР, в округе Потсдам, на р. Хафель и судоходном канале Одер Хафель, близ Берлина. 20,9 тыс. жителей (1972). Химические (серная кислота, сажа, медикаменты, краски), машиностроительная и металлообрабатывающая, пищевая …   Большая советская энциклопедия

  • Ораниенбург — первоначальное название уездного гор. Рязанской губ. Раненбурга …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Средняя школа № 105 ГСВГ, г. Ораниенбург (нем. Oranienburg) — Средняя школа № 105 (сайт школы [1]), Группы Советских войск в Германии (ГСВГ), находилась в юго западной части города Ораниенбург (Германия), на территории советского военного городка. После закрытия школы № 105, предположительно в 1994 году,… …   Википедия

  • Раненбург — (Ораниенбург) уез. гор. Рязанской губ. при слиянии Становой и Ягодной Рясы. До 1702 г. на месте Р. было с. Слободское; Петр I подарил его кн. А. Д. Меншикову, который построил на горе крепостцу и назвал ее Ораниенбургом; остатки валов и рвов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берлинская северная железная дорога — Berliner Nordbahn Карта Годы работы: с 18 …   Википедия

  • Биркенвердер (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Биркенвердер. Координаты: 52°41′18.6″ с. ш. 13°17′19.68″ в. д. / 52.6885° с. ш. 13 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»