-
1 Augustus
1) Общая лексика: Огастус, Огастус Огастес2) История: Август -
2 Augustus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Augustus
-
3 Augustos, Mount
-
4 Fort Augustus
Форт-Огастус (Великобритания, Шотландия) -
5 Griswold, John Augustus
(1818-1872) Грисуолд, Джон ОгастусПромышленник, владелец сталелитейного производства. Во время Гражданской войны [ Civil War] поддерживал Север, выступал за использование бронированных судов. Представил членам военно-морского совета [Naval Board] действующую модель корабля "Монитор", а после морской победы над конфедератским "Мерримаком" [ Monitor and Merrimac] 9 марта 1862 начал производство судов этого типаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Griswold, John Augustus
-
6 augustus
-
7 Augustus
[ʹɔ:gʌstəs] n (мужское имя)1) Огастус, Огастес2) ист. Август -
8 after one's heart
по душе, по сердцуTanner: "However, cheer up; we are going to have a day after your own heart." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act I) — Таннер: "...Ничего, не падайте духом; близок день, который принесет нам радость."
He said George Augustus was a man after his own heart, the man he would have chosen to make his daughter happy, the man he longed to have as a son-in-law. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part I) — Хартли сказал, что Джордж Огастус ему по душе, именно такому человеку доверил бы он счастье дочери, такого человека мечтал иметь своим зятем.
Samuel Gompers died in 1924, but in his successor, William Green, the AFL got a leader after Gompers' own heart. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 32) — Сэмюэл Гомперс умер в 1924 году, но в лице его преемника Уильяма Грина АФТ получила лидера вполне во вкусе Гомперса.
-
9 be a shadow of one's former self
(be a shadow of one's former self (тж. be reduced или worn to a shadow))быть измученным, истощённым; ≈ от него одна тень осталасьHe was worn by anxiety and remorse almost to a shadow... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XLIX) — Тревога и угрызения совести превратили его в тень...
Lord Augustus,: ".want to speak to you particularly, dear boy. I'm worn to a shadow. Know I don't look it. None of us do look what we really are." (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act II) — Лорд Огастус: "...мне нужно сказать вам два слова по секрету, мой милый. От меня осталась одна тень. На вид не скажешь, я знаю. Но вид всегда обманчив."
Large English-Russian phrasebook > be a shadow of one's former self
-
10 spare the rod and spoil the child
посл."розги пожалеешь - ребёнка испортишь" ( довод сторонников телесных наказаний) [этим. библ. Proverbs XIII, 24]Remained George Augustus, dear Mamma's darling chick, who... was flogged regularly once a month by dear Papa, because the scripture says: Spare the rod, spoil the child. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part I, ch. I) — Оставался Джордж Огастус, любимчик милой мамочки... а милый папочка регулярно сек его раз в месяц, ибо в писании сказано: "Розги пожалеешь - ребенка испортишь".
Large English-Russian phrasebook > spare the rod and spoil the child
-
11 Augustus
1. n Огастус, Огастес2. n ист. Август
См. также в других словарях:
Огастус — Огастус: Огастус гора в австралийском штате Западная Австралия. Огастус остров в австралийском штате Западная Австралия … Википедия
Огастус, Сеймон — Сеймон Огастус Миннесота №33 Защитник/форвард Рост: 183 см Вес: 81 кг Гражданство … Википедия
Огастус (гора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огастус. Огастус … Википедия
Маннинг, Патрик Огастус Мервин — Патрик Огастус Мервин Маннинг Patrick Augustus Mervyn Manning … Википедия
Маннинг Патрик Огастус Мервин — Патрик Огастус Мервин Маннинг Patrick Augustus Mervyn Manning Политический деятель Тринидада и Тобаго Дата рождения: 17 августа 1946 … Википедия
Мэннинг, Патрик Огастус Мервин — Патрик Огастус Мервин Маннинг Patrick Augustus Mervyn Manning Политический деятель Тринидада и Тобаго Дата рождения: 17 августа 1946 … Википедия
Мэннинг Патрик Огастус Мервин — Патрик Огастус Мервин Маннинг Patrick Augustus Mervyn Manning Политический деятель Тринидада и Тобаго Дата рождения: 17 августа 1946 … Википедия
Патрик Огастус Мервин Маннинг — Patrick Augustus Mervyn Manning Политический деятель Тринидада и Тобаго Дата рождения: 17 августа 1946 … Википедия
Патрик Огастус Мервин Мэннинг — Патрик Огастус Мервин Маннинг Patrick Augustus Mervyn Manning Политический деятель Тринидада и Тобаго Дата рождения: 17 августа 1946 … Википедия
Гулд, Огастус Аддисон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулд. Огастус Аддисон Гулд англ. Augustus Addison Gould … Википедия
Рив, Ловелл Огастус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рив. Ловелл Огастус Рив англ. Lovell Augustus Reeve … Википедия